Lawatan Presiden Biden ke Vietnam memerlukan banyak usaha

"Sejak Presiden Bill Clinton, apabila kedua-dua negara menormalkan hubungan, presiden AS telah melawat Vietnam. Kami mahu menghantar mesej bahawa Vietnam penting kepada AS," kata Duta Besar AS ke Vietnam Marc E. Knapper kepada VietNamNet.

Mengeratkan hubungan kedua-dua negara secara berterusan

Pada 10 September, Presiden AS akan melawat Vietnam atas jemputan Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong. Apa yang kita harapkan daripada lawatan peringkat tinggi ini untuk kerjasama yang lebih kukuh antara kedua-dua negara, Duta Besar?

Kami tidak sabar untuk mengalu-alukan Presiden AS Joe Biden ke Vietnam. Lawatan ini akan melengkapkan panggilan telefon antara Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong dan Presiden Joe Biden Mac lalu.

Lawatan itu juga merupakan bahagian penting dalam usaha yang lebih besar tahun ini, untuk menandakan 10 tahun sejak kedua-dua negara mewujudkan perkongsian komprehensif. Kami melihat hubungan Vietnam-AS dalam banyak cara. Ini termasuk lawatan oleh pemimpin, syarikat penerbangan atau hubungan perdagangan antara kedua-dua negara yang mencecah hampir 140 bilion USD, menjadikan Vietnam negara ke-8 terbesar dalam kalangan rakan perdagangan AS, dan AS menjadi pasaran eksport terbesar Vietnam...

Selain memperkukuh kerjasama ekonomi , kami sentiasa mengeratkan hubungan antara rakyat kedua-dua negara.

Hampir 30,000 pelajar Vietnam sedang belajar di Amerika Syarikat, menjadikan Vietnam sebagai penghantar pelajar kelima terbesar di dunia , dan saya ingin mencari jalan untuk terus meningkatkan jumlah itu. Universiti Fulbright di Ho Chi Minh City telah menamatkan pengajian generasi pertama pelajarnya. Kami mempunyai Peace Corps dengan sukarelawan mengajar bahasa Inggeris di Hanoi. Kami mempunyai perkongsian hebat mengenai isu perubahan iklim.

Di samping itu, kami sedang bekerjasama dalam peralihan tenaga bersih di Vietnam. Banyak perkara hebat telah berlaku tahun ini, dan banyak perkara hebat telah membuahkan hasil dalam hubungan keseluruhan antara kedua-dua negara kita.

Sampaikan mesej

Bolehkah Duta Besar lebih spesifik tentang bagaimana lawatan Presiden AS Biden ke Vietnam sedang disediakan?

Dari segi mesej keseluruhan, kami bernasib baik kerana sejak zaman Presiden Bill Clinton, apabila hubungan dinormalkan, setiap presiden AS telah melawat Vietnam. Kami ingin menghantar mesej bahawa hubungan kami sangat bermakna.

Nilai intrinsik hubungan kami melangkaui apa-apa yang boleh kami bayangkan tentang hubungan AS-Vietnam. Berbalik kepada lawatan itu, saya fikir tumpuan adalah untuk membantu Vietnam membina ekonomi yang inovatif, termasuk membangunkan tenaga kerja berteknologi tinggi, bertindak balas terhadap cabaran dan merebut peluang abad ke-21.

Saya rasa anda telah banyak mendengar tentang kedua-dua negara kita, tentang rakyat kita dan tentang bagaimana kita boleh membangunkan hubungan kita pada masa hadapan.

Kerjasama kesihatan sentiasa menjadi ciri kuat persahabatan AS-Vietnam, sama ada bekerjasama untuk membantu satu sama lain semasa pandemik Covid-19 atau memerangi HIV/AIDS.

Jadi dalam banyak cara, lawatan ini menghantar mesej besar bahawa hubungan antara Amerika Syarikat dan Vietnam adalah penting.

Apa yang kita lakukan adalah menunjukkan rasa hormat kepada sistem politik masing-masing. Semua ini akan ditonjolkan melalui lawatan bersejarah ini. Sudah tentu, ia akan memerlukan banyak usaha, tetapi pada akhirnya, hasil usaha ini akan menjadi indah untuk kedua-dua negara.

Pada pendapat anda, apakah potensi terbesar dalam hubungan yang perlu digalakkan oleh kedua-dua pihak pada masa akan datang?

Saya fikir ia akan menjadi dalam bidang yang berkaitan dengan pendidikan. Ini akan membantu rakyat kedua-dua negara memahami antara satu sama lain dengan lebih baik dan bekerjasama untuk memastikan Vietnam mempunyai tenaga kerja yang diperlukan untuk menghadapi cabaran dan merebut peluang abad ke-21.

Saya fikir kita akan bekerjasama dalam isu alam sekitar, terutamanya perubahan iklim, merealisasikan usaha Vietnam khususnya dan kedua-dua negara amnya untuk melengkapkan matlamat pelepasan sifar bersih menjelang 2050. AS mahu mencapainya sama ada melalui kerjasama kewangan, teknologi atau sumber manusia.

Duta Khas Presiden AS untuk Iklim, John Kerry, telah beberapa kali ke Vietnam. Ini adalah bidang yang sangat penting di mana kita boleh bekerjasama untuk menangani perubahan iklim. Vietnam adalah salah satu negara di dunia yang paling terjejas oleh isu ini.

Amerika Syarikat ialah penyumbang terbesar kepada Perkongsian untuk Peralihan Tenaga yang Adil, dan saya fikir kita akan mengadakan perbincangan untuk mengoptimumkan kerjasama kita bagi memenuhi matlamat penting yang telah ditetapkan oleh Vietnam untuk dirinya sendiri.

28 tahun perjalanan

Mengimbas kembali sepanjang 28 tahun yang lalu, dan terutamanya 10 tahun sejak kedua-dua pihak mewujudkan perkongsian komprehensif Vietnam - AS, apakah perasaan Duta Besar mengenai pencapaian yang telah dicapai oleh kedua-dua negara dalam tonggak kerjasama?

Ia sememangnya pelaburan perdagangan. Antara pencapaian yang paling jelas, perolehan perdagangan dua hala mencapai 140 bilion USD. Ini adalah angka yang mengagumkan dalam konteks hubungan kedua-dua negara sebelum ini. Angka ini telah meningkat sebanyak 360% sejak kami memulakan perkongsian komprehensif kami.

Duta Besar Marc E. Knapper: "Kerjasama kami adalah berdasarkan asas yang dibina oleh hubungan orang-ke-orang, berdasarkan persefahaman dan kepercayaan"

Kami menyaksikan pelaburan syarikat Vietnam di AS, serta kehadiran syarikat Vietnam di pasaran saham AS. Ini semua adalah tanda sebenar hubungan yang semakin meningkat antara ekonomi kedua-dua negara. Ia adalah satu pencapaian yang hebat, berkat usaha kedua-dua AS dan Vietnam.

Usaha kedua-dua negara dalam bidang iklim juga sangat besar dan akan terus berkembang.

Sekali lagi, sama ada melalui kerjasama kewangan, kerjasama teknikal, pendidikan, kami sangat gembira kerana ramai anak muda Vietnam dan mungkin juga pelajar yang terlalu muda ingin belajar di AS. Kami berbangga kerana banyak keluarga mempercayai pendidikan Amerika dan sanggup menghantar anak mereka belajar di AS.

Bukan sahaja program sarjana dan siswazah, kami juga mempunyai banyak program yang lebih kecil. Sebagai contoh, kerajaan AS mempunyai program yang membolehkan orang muda datang ke AS selama seminggu atau beberapa bulan. Ini adalah peluang untuk golongan muda di Vietnam atau AS untuk pergi dan mengetahui lebih lanjut tentang negara masing-masing.

Ia benar-benar perlu kerana semua yang kita bekerjasama adalah berdasarkan asas yang dibina oleh hubungan manusia dengan manusia, berdasarkan persefahaman dan kepercayaan.

Tahun ini, kami meraikan 35 tahun penyertaan bersama dalam pencarian anggota perkhidmatan Amerika yang hilang. Ini adalah usaha yang luar biasa dan kemanusiaan dari Vietnam, dan saya tahu bahawa ratusan ribu rakyat Amerika amat berterima kasih atas apa yang telah anda lakukan.

Kami juga melancarkan inisiatif beberapa tahun lalu untuk membantu anda dalam usaha anda mencari anggota perkhidmatan yang hilang akibat perang, menggunakan penyelidikan arkib dan analisis DNA. Mudah-mudahan, program ini akan membantu membawa penutupan kepada banyak keluarga Vietnam, dengan cara yang sama seperti usaha Vietnam telah membantu keluarga Amerika.

Kedua-dua pihak juga menjalankan usaha lain seperti membersihkan dan mengalihkan bom dan lombong, sama ada di lapangan terbang Da Nang atau lapangan terbang tentera Bien Hoa dengan harapan membersihkan lombong sisa perang; dan menyokong orang kurang upaya. Ini semua adalah usaha yang dilakukan sebelum ini, semasa menormalkan hubungan, membantu mewujudkan asas kepercayaan antara kedua-dua negara, yang terus memberi manfaat kepada kedua-dua negara hari ini.

* Bahagian seterusnya: Vietnam - AS bersama-sama mewujudkan asas untuk pembangunan yang lebih kukuh pada masa hadapan

Vietnamnet.vn