Kisah kuil 'disembah oleh dua raja', tersembunyi di tengah-tengah kampus universiti di Hanoi

Thanh Chua ialah pagoda purba yang dibina semasa Dinasti Ly - sebelum 1064, dan merupakan salah satu peninggalan tertua tanah Thang Long purba. Pagoda ini terletak di wad Dich Vong Hau, Hanoi .

W-tuan suci pagoda hanoi.jpg — Pagoda Thanh Chua telah diiktiraf sebagai peninggalan sejarah dan budaya pada tahun 1989. Foto: Nguyen Huy

Kuil ini dikaitkan dengan dua raja

Pagoda Thanh Chua dianggap sebagai tempat di mana doa untuk kelahiran Raja Ly Nhan Tong menjadi kenyataan dan lebih 400 tahun kemudian, ia adalah tempat di mana Raja Le Thanh Tong berlindung dan membesarkannya. Oleh itu, lagu rakyat telah diturunkan: "Selama beribu-ribu tahun, terdapat beberapa pagoda/Seperti Thanh Chua Pagoda, tempat dua raja menyembah".

Menurut legenda, pagoda adalah tempat gundik diraja Y Lan dan raja-raja dinasti Ly sering melawat untuk mempelajari agama Buddha. Pada tahun Quy Mao (1063), Raja Ly Thanh Tong berusia lebih 40 tahun tetapi tidak mempunyai anak untuk menggantikannya. Dia menghantar Chi hau Noi nhan (pegawai kecil di istana) Nguyen Bong untuk melakukan upacara mendoakan seorang kanak-kanak di pagoda Thanh Chua.

Dr Ta Thi Tam - seorang penyelidik sejarah budaya Buddha di Akademi Sains Sosial Vietnam berkongsi: "Raja Ly Thanh Tong telah tua dan tidak mempunyai anak lelaki, jadi dia sering pergi ke Pagoda Thanh Chua untuk berdoa untuk seorang anak. Selepas berdoa untuk anak, Y Lan hamil dan melahirkan Putera Can Duc, yang kemudiannya menjadi Raja Ly Nhan Tong."

Pada masa ini, pagoda dibuka setiap hari, menjadi tempat yang biasa bagi penganut Buddha di kawasan itu, terutamanya biarawati di wad Dich Vong Hau dan Mai Dich, tambah Dr. Ta Thi Tam.

Ruang kuil adalah damai dan tenang. Foto: Nguyen Huy

Semasa Dinasti Le, pagoda purba juga dikaitkan dengan zaman kanak-kanak Raja Le Thanh Tong, seorang raja yang bijak dan tokoh budaya yang hebat dalam sejarah negara. Raja Le Thanh Tong mempunyai zaman kanak-kanak yang sukar dan sukar. Menurut silsilah jed yang masih disimpan di Pagoda Thanh Chua, serta buku sejarah rasmi, ibu raja ialah Puan Ngo Thi Ngoc Dao (1421-1496).

Pada usia 16 tahun, Lady Ngoc Dao telah direkrut untuk menjadi gundik istana. Pada bulan Jun tahun Canh Than (1440), beliau telah dilantik sebagai Tiep Du (yang tertinggi daripada 6 pegawai wanita, tetapi lebih rendah daripada Tam Phi).

Pagoda adalah tempat dia dan Putera Mahkota Le Tu Thanh berlindung ketika Dinasti Le sedang bergolak. Selepas kekacauan itu dapat dipadamkan, Putera Mahkota dibawa pulang ke ibu negara oleh dua menteri setia mahkamah dan menaiki takhta, mengambil nama pemerintahan Le Thanh Tong. Kemudian, raja berterima kasih kepada sami dan pagoda untuk melindungi ibu dan anak lelaki, jadi baginda mengurniakan titah diraja dan pagoda itu dipulihkan.

Pagoda purba yang suci menarik ramai orang, penganut Buddha dan pelancong untuk datang dan menyembah, berdoa untuk keamanan dan nasib. Foto: Nguyen Huy

Kuil yang damai di tengah-tengah dewan kuliah universiti

Pagoda Thanh Chua terletak di kampus Universiti Pendidikan Kebangsaan Hanoi (bersebelahan gimnasium, bangunan K), bertentangan dengan Universiti Undang-undang, Universiti Kebangsaan Vietnam, Hanoi.

Dari segi seni bina, Pagoda Ibu Suci dibina dalam bentuk huruf T. Tempat perlindungan utama kuil menghadap ke barat daya dan berstruktur dalam bentuk pemegang palu. Di kedua-dua belah dewan utama terdapat taman-taman besar dan pintu sisi menuju ke belakang, menuju ke koridor dan rumah Moyang, rumah Ibu, rumah sami, kuil Y Lan, dan taman menara makam.

Dari masa ke masa, selepas banyak pemulihan, pagoda masih mengekalkan sistem patung kayu dan terakota yang kaya.

Melalui koridor jambatan di sebelah kiri Pagoda Tam Bao, bertentangan dengan Rumah Ibu Mai Dich adalah taman menara Pagoda Thanh Chua, dengan 9 menara besar dan kecil, memelihara abu abbot dan sami di pagoda.

Menara ini dibina dengan empat sisi, dihiasi dengan corak mengikut budaya tradisional Buddha. Setiap menara mempunyai 1 pintu, berbentuk gerbang, dengan putik teratai di atas, melambangkan kesucian dan kepolosan.

Di samping itu, di loteng Tam Quan Pagoda Thanh Chua, terdapat juga loceng gangsa yang dilemparkan pada tahun Mau Ty, tahun ke-9 Minh Mang (1828) dan gong gangsa dengan sayap kelawar, seberat 125kg, bertarikh tahun ke-5 Thieu Tri (1845).

Menurut maklumat yang direkodkan di Pagoda Thanh Chua, pada tahun 1959, semasa lawatannya ke Universiti Pedagogi Hanoi, Presiden Ho Chi Minh menyedari bahawa dewan itu dibina betul-betul di hadapan pintu pagar Tam Quan pagoda itu. Pada masa itu, beliau mencadangkan supaya dibuang binaan bagi memelihara ruang dan seni bina pagoda purba itu. Itu menunjukkan keprihatinan para pemimpin di semua peringkat tentang memelihara peninggalan sejarah dan budaya.

Dari masa ke masa, selepas banyak pemulihan, seni bina semasa pagoda terutamanya mempunyai gaya Dinasti Nguyen. Foto: Nguyen Huy

Terletak di lokasi yang istimewa, Pagoda Thanh Chua telah menjadi destinasi biasa bagi pelajar di kawasan itu. Ramai guru dan pelajar Sekolah Menengah Universiti Pedagogi Kebangsaan sering datang ke pagoda untuk membakar kemenyan dan mendoakan tuah sebelum peperiksaan penting.

Setiap tahun, perayaan tradisional Pagoda Thanh Chua diadakan pada 25 Januari. Bahagian ritual termasuk menawarkan kemenyan dan bunga kepada Buddha dan memperingati Puteri Y Lan; bahagian perayaan termasuk permainan rakyat seperti: catur, menangkap ikan dalam balang, dan memecahkan periuk dengan mata tertutup.

Ngoc Ha - Nguyen Huy

Di dalam pagoda di mana keranda Yang Mulia Thich Tri Tinh diletakkan di dalam stupa . Selepas kematiannya, keranda Yang Mulia Thich Tri Tinh diletakkan di dalam stupa di Pagoda Linh Phong Thien Uyen. Ini adalah destinasi rohani biasa, menarik ramai penganut Buddha dan pelancong untuk beribadat.

Sumber: https://vietnamnet.vn/chuyen-ve-ngoi-chua-hai-vua-ton-tho-an-minh-giua-khuon-vien-dai-hoc-o-ha-noi-2455903.html