Nguyen Duc Thinh dilahirkan pada tahun 1994, dari Thai Binh . Walaupun dia mempunyai skor IELTS 8.5 sebelum pergi ke Kanada untuk belajar, Thinh masih menghadapi banyak cabaran dalam komunikasi dan integrasi budaya apabila tinggal dan bekerja di luar negara. Ada ketika dia ingin pulang ke tanah air dan hilang keyakinan terhadap kebolehan bahasa Inggerisnya, Thinh mengatasinya untuk bekerja di Perbadanan Penyiaran Nasional Kanada (CBC) dan kini menjadi wartawan akhbar The Guardian di Pulau Prince Edward.

Bermula dengan IELTS 8.5 di Vietnam

Sebelum belajar di luar negara di Kanada, Thinh mempunyai hampir 10 tahun pengalaman mengajar bahasa Inggeris di Vietnam dan mencapai skor IELTS 8.5, termasuk skor sempurna untuk Membaca dan Mendengar. Walau bagaimanapun, beberapa orang tahu bahawa perjalanan Thinh untuk menakluk bahasa dan mengembangkan kerjayanya tidak selalu lancar.

nipis1.jpg
Nguyen Duc Thinh di Charlottetown - bandar terbesar di wilayah Pulau Prince Edward (Kanada). Foto: Watak disediakan

Thinh berkata di sekolah menengah, dia memberi tumpuan kepada pembelajaran bahasa Inggeris tetapi terutamanya pada tatabahasa, tidak memberi perhatian kepada Pertuturan dan Penulisan. Sejak mengambil jurusan Bahasa Inggeris di Akademi Perbankan, Thinh mula mengetahui tentang IELTS dan mendaftar untuk peperiksaan buat kali pertama apabila dia hampir menamatkan pengajian. Akibatnya, walaupun markah Mendengar dan Membacanya tinggi, kemahiran Bertutur dan Menulisnya hanya sederhana (Bertutur 7.0 dan Menulis 6.0).

Selepas itu, dengan keazaman untuk meningkatkan markahnya, Thinh membina peta jalan dan belajar bersungguh-sungguh. Tidak lagi menggunakan kaedah menghafal struktur sampel, Thinh menumpukan pada mempraktikkan semua kemahiran secara sama rata, terutamanya perkara yang dia lemah: Mendengar Podcast, dan menonton rancangan TV dalam bahasa Inggeris setiap hari, berlatih bercakap secara semula jadi serta membaca dan menulis tentang banyak topik... "Ada kalanya saya tinggal di rumah sepanjang hari hanya melakukan IELTS, lebih banyak hari saya didedahkan Bahasa Inggeris daripada Vietnam.

Usaha ini membantu Thinh mencapai skor IELTS 8.5 pada percubaan keduanya. Selepas mencapai markah yang tinggi, Thinh terutamanya mengajar bahasa Inggeris di rumah dan mula meneroka mencipta saluran Youtube untuk berkongsi perjalanannya dan cara yang berkesan untuk belajar bahasa Inggeris. Saluran ini mencapai hampir 300,000 pelanggan pada tahun 2018.

Kejutan budaya apabila belajar di luar negara di Kanada

Pada 2019, Thinh memutuskan untuk belajar Kewartawanan dan Komunikasi di Kanada selepas memenangi hadiah pertama dalam Hadiah IELTS British Council, bersama-sama dengan biasiswa bernilai 190 juta VND. Bagaimanapun, ketika pertama kali tiba di tanah daun maple, Thinh mengalami kejutan budaya sehingga mengalami masalah serius berbahasa Inggeris.

"Di Vietnam, saya terutamanya belajar bahasa Inggeris melalui buku atau rancangan TV Amerika... Apabila saya datang ke Kanada, segala-galanya berbeza, dari loghat, intonasi, gaya hidup... Saya hilang keyakinan dan tidak boleh bercakap dengan lancar seperti semasa saya mengambil peperiksaan. Saya sedar bahawa hidup bukanlah peperiksaan, tetapi rantai komunikasi semula jadi. Bukan pemeriksa yang meminta saya menjawab, tetapi dengan semua orang, saya perlu menjawab, yang mana lagi mudah, dan tidak tahu bagaimana untuk mengekalkan komunikasi," katanya. Thinh berkongsi.

profil.JPG
Nguyen Duc Thinh mempunyai banyak artikel di laman web CBC Kanada. Tangkapan skrin halaman Cbc.ca

Pernah, mendengar rakan senegara mengejeknya di belakang: "Lelaki ini mempunyai IELTS 8.5 tetapi bahasa Inggerisnya sangat teruk, jauh di belakang saya", Thinh menyedari bahawa skor IELTS yang tinggi tidak berguna jika dia tidak boleh berkomunikasi secara semula jadi. Kecewa dengan dirinya sendiri, Thinh terfikir untuk pulang. Bagaimanapun, terikat dengan biasiswa dan tidak mahu mengecewakan mereka yang menaruh harapan tinggi terhadapnya, Thinh bertekad untuk kekal dan mencabar dirinya sekali lagi.

Tolak diri anda keluar dari zon selesa anda untuk pergi lebih jauh

Mengakui bahawa dia seorang introvert dan mempunyai banyak ketakutan, Thinh juga memahami bahawa jika dia tidak proaktif keluar dari zon selesanya, dia tidak akan dapat berubah.

Oleh itu, Thinh secara proaktif berkawan dengan pelajar antarabangsa, mengambil bahagian dalam pembentangan, perbincangan kumpulan, dan lebih banyak berinteraksi dengan orang tempatan. Khususnya, jurusan Kewartawanan dan Komunikasi memerlukan Thinh untuk kerap menemu bual orang yang tidak dikenali - pengalaman yang mencabar tetapi juga peluang yang baik untuk meningkatkan kemahiran komunikasinya.

Selepas menamatkan pengajiannya di kolej tempatan, Thinh berpeluang bekerja di penyiar kebangsaan Kanada CBC - satu pencapaian yang tidak semua pendatang boleh capai dengan mudah. Bagaimanapun, selepas 1.5 tahun di sini, Thinh menyedari bahawa dia tidak sesuai dengan jadual kerja yang berputar dari pagi hingga 8-9 malam, tanpa masa yang tersisa untuk dirinya sendiri, jadi dia memutuskan untuk beralih bekerja untuk akhbar tempatan The Guardian di Pulau Prince Edward.

Thinh sentiasa mengingati: "Jika anda menghadapi masalah untuk datang ke negara asing, anda mesti boleh melakukan kerja itu. Seorang pendatang mesti bekerja lebih keras lagi. Untuk menonjol dan mendapat perhatian, anda perlu lebih rajin. Saya bersedia untuk mengambil kerja yang tiada orang lain mahu lakukan."

Thinh berkata pada Jun 2023, pejabat editorial memerlukan seseorang untuk membuat liputan baharu lebih daripada 100 muka surat yang mendedahkan banyak aspek negatif di universiti. Walaupun dia tidak mengikuti kes itu dengan teliti selama beberapa tahun dan tidak mempunyai pengetahuan tentang isu rumit yang dibangkitkan dalam laporan itu, dan hanya tinggal 30 minit sebelum temu bual dengan pemimpin kanan sekolah, Thinh masih menjawab "Ok, saya boleh melakukannya" apabila ditanya sama ada dia mahu mengambil tugasan itu.

"Pada masa itu, saya menjawab dengan sangat yakin walaupun saya panik kerana tidak tahu harus bermula dari mana. Dalam perjalanan ke sekolah, saya dengan pantas membaca laporan setebal 100 muka surat, memahami latar belakang pengetahuan dan membuat senarai soalan. Akhirnya, saya menjalani temu bual yang lancar dan mempunyai catatan yang disemak dengan baik," ingat Thinh.

thinhnguyen.jpg
Nguyen Duc Thinh di Banff, Alberta (Kanada). Foto: Watak disediakan

Atau beberapa bulan yang lalu, pada acara besar dengan penyertaan menteri wilayah, Thinh menawarkan diri untuk memikul tanggungjawab menulis berita dan bukannya orang yang bertanggungjawab yang telah berhenti, walaupun dia tidak mempunyai pengalaman menulis tentang politik . "Pada masa itu, saya hanya berfikir, jika saya tidak tahu banyak, saya boleh membaca, jika saya tidak memahami sesuatu, saya boleh bertanya, dan akhirnya menyiapkan laporan itu," kongsi Thinh.

Thinh percaya bahawa menolak dirinya daripada zon selesa dan sentiasa berkata "ya" kepada tugas yang sukar telah membantunya bersedia untuk menghadapi ketakutannya dan merebut peluang yang baik.

Pada masa ini, Thinh terus mempelajari banyak kemahiran baharu, terutamanya bahasa Perancis - bahasa kedua di Kanada - untuk mempunyai lebih banyak peluang dalam pekerjaan dan pembangunan peribadi.

Wartawan lelaki itu juga menghargai rancangan untuk kembali ke saluran YouTube untuk berkongsi bukan sahaja pengalamannya belajar bahasa Inggeris tetapi juga pengalamannya tinggal dan bekerja di luar negara dengan golongan muda.

'Guru Bahasa Inggeris gagap apabila berkomunikasi dengan orang asing' Saya pernah menyaksikan seorang guru bahasa Inggeris sekolah menengah gagap dan kemudian terdiam semasa pertukaran dengan rakan sekerja Amerika. Perlu diingat bahawa ini bukan kes terpencil.