Pakar berkongsi tentang peperiksaan Bahasa Inggeris antarabangsa yang mendapat banyak perhatian di Vietnam
FOTO: NGAN LE
Ujian Bahasa Inggeris disesuaikan dengan keupayaan
Sebagai salah satu ujian Bahasa Inggeris muda, Duolingo English Test (DET) semakin mendapat perhatian di Vietnam apabila beberapa universiti menerimanya untuk tujuan kemasukan dan penilaian output. Sorotan DET ialah format ujian penyesuaiannya dengan sokongan AI, menurut Annie Davies, Pengurus Pembangunan Pasaran Vietnam DET.
Secara khusus, menurut laporan yang diterbitkan pada bulan Mei oleh William Belzak, saintis ujian kanan di Duolingo, dan rakan-rakannya, ujian DET mempunyai 6 bahagian, menggabungkan unsur rawak dan kebolehsuaian kepada setiap tahap calon. Ini bermakna soalan pertama dalam ujian adalah purata kesukaran. Sekiranya calon menjawab dengan betul, sistem akan meningkatkan kesukaran, tetapi jika tidak betul, sistem akan mengurangkan kesukaran.
Algoritma ini akan berterusan di antara soalan dalam setiap bahagian ujian dan antara bahagian ujian dalam setiap kemahiran, membantu DET mengukur penguasaan Bahasa Inggeris calon yang paling tepat. Itu juga sebab Cik Davies mengulas: "Apabila mengambil ujian, jika anda merasakan soalan-soalan itu kelihatan semakin sukar, anda sepatutnya gembira. Kerana mesin telah menentukan bahawa penguasaan bahasa Inggeris anda adalah baik dan secara berterusan memberikan soalan yang sukar untuk menentukan skor yang paling hampir dengan penguasaan semasa anda."
Cik Davies menambah bahawa ujian yang baik akan berlangsung kira-kira sejam, dan jika calon menyelesaikan ujian kira-kira 15 minit lebih awal, mereka harus menyemak kerja mereka. Ini adalah maklumat yang perlu diingat dikongsi oleh wakil ujian DET dalam rangka Pameran Pendidikan New Zealand yang diadakan pada 11 Oktober di Ho Chi Minh City.
TOEFL iBT juga melaksanakan ujian dengan cara yang menyesuaikan diri dengan keupayaan calon, tetapi ia menerapkannya pada setiap peringkat (ujian penyesuaian berbilang peringkat), bukannya pada setiap soalan. Sehubungan itu, bilangan soalan diselaraskan berdasarkan keupayaan mengambil ujian setiap calon dan kesukaran soalan juga berubah berdasarkan jawapan calon sebelum ini.
Format ini hanya digunakan pada dua kemahiran: membaca dan mendengar, bermula dari 21 Januari 2026, bersama-sama dengan banyak perubahan lain apabila TOEFL iBT menambah baik struktur dan skala pemarkahannya.
Encik Chuong Nguyen, wakil ujian TOEFL dan Cik Annie Davies, wakil ujian DET di Vietnam
FOTO: NGAN LE
Encik Chuong Nguyen, Pengurus Saluran Pengedaran TOEFL untuk Asia Tenggara di Educational Testing Service (ETS), menjelaskan lagi bahawa dari segi teknikal, model TOEFL dan Duolingo adalah serupa apabila calon menghadapi soalan sukar secara berterusan, sistem mengiktiraf keupayaan mereka pada tahap yang tinggi. "Bagaimanapun, TOEFL menilai dalam dua peringkat dalam setiap bahagian ujian, tidak menyesuaikan selepas setiap soalan seperti Duolingo," Encik Chuong menekankan.
Encik Chuong memberi contoh: jika calon berjaya dalam peringkat 1 dan dinilai oleh sistem sebagai mencapai tahap C1, peringkat 2 akan mempunyai petikan bacaan yang lebih sukar. Sebaliknya, jika keputusan peringkat 1 hanya pada tahap B1, soalan berikut hanya akan berkisar pada tahap ini.
Oleh itu, markah akhir calon bergantung bukan sahaja pada bilangan jawapan yang betul, tetapi juga pada kesukaran soalan di peringkat 2.
Menggunakan AI untuk menilai peperiksaan
Dari segi pemarkahan, ujian seperti DET atau PTE yang lebih terkenal menggunakan pemarkahan bersepadu, bermakna satu bahagian ujian akan digunakan untuk menjaringkan berbilang kemahiran. Sebagai contoh, bahagian Baca Lantang PTE menjaringkan kedua-dua kemahiran membaca dan bertutur, menurut Cik Doan Phuong Anh (Amy Doan), seorang guru persediaan ujian PTE di Pusat Bahasa Inggeris Helper PTE.
Menurut Amy, sistem pemarkahan PTE kini diautomatikkan sepenuhnya dan disokong oleh teknologi AI. Walau bagaimanapun, ini juga membuatkan ramai calon bimbang bahawa sistem akan memberi mereka markah yang lebih rendah jika mereka tidak bercakap dengan loghat British "standard" tetapi dengan loghat tempatan.
Menjawab kebimbangan ini, Cik Amy berkata: "Sehingga kini, sistem pemarkahan PTE telah mengemas kini hampir 300 loghat yang berbeza. Walaupun anda bercakap bahasa Inggeris bercampur dengan loghat Vietnam, sistem itu masih mengesan bahasa Inggeris dan markah seperti biasa. Selain itu, PTE juga menyelaras dengan pakar manusia untuk mengesahkan keputusan pemarkahan sistem AI."
Sesi perkongsian menarik ramai pelajar dan ibu bapa yang berminat dengan peperiksaan Bahasa Inggeris.
FOTO: NGAN LE
Berbeza dengan ujian di atas, IELTS masih memerlukan calon bercakap terus dengan pemeriksa sebenar. Mengulas mengenai perkara ini, Master Tran Anh Khoa, Pengarah Akademik Pusat Bahasa Inggeris DOL, berkata setiap borang mempunyai kelebihan dan kekurangan tersendiri.
"Kelebihan bercakap dengan mesin ialah anda tidak perlu berhadapan langsung dengan pemeriksa, tetapi sistem AI akan mematikan rakaman secara automatik apabila masa tamat. Apabila mengambil peperiksaan secara langsung, pemeriksa boleh menjadi fleksibel untuk membiarkan calon menyatakan segala-galanya," kata Encik Khoa.
Satu lagi perkara penting ialah sejak akhir Mac di Vietnam, IELTS telah beralih sepenuhnya kepada ujian berasaskan komputer. Bagaimanapun, calon tidak perlu risau kerana kedua-dua bentuk IELTS di atas kertas dan di komputer mempunyai format ujian, kandungan soalan dan kriteria pemarkahan yang sama sepenuhnya, menurut pengumuman rasmi daripada British Council dan IDP di Vietnam.
Sumber: https://thanhnien.vn/thi-tieng-anh-quoc-te-gap-cau-hoi-cang-kho-diem-se-cang-cao-185251014114703898.htm
Komen (0)