Keterikatan seumur hidup dengan warisan Hanoi

Profesor, Doktor, arkitek Hoang Dao Kinh baru sahaja dianugerahkan gelaran "Warganegara Cemerlang Ibu Kota" oleh Hanoi City pada tahun 2025. Ini adalah penghormatan yang layak untuk seseorang yang telah menumpukan seluruh hidupnya untuk memelihara warisan Hanoi. Baginya, setiap bumbung berjubin, setiap sudut bandar lama perlu dihargai dan dipelihara dengan penuh semangat dan tanggungjawab.

Profesor Hoang Dao Kinh bercakap di Kongres Emulasi Patriotik Kota Hanoi 2025. (Foto: NHAT BAC)

Di antara mereka yang diberi penghormatan sebagai Warga Cemerlang Ibu Kota, Profesor Hoang Dao Kinh adalah kes yang sangat istimewa kerana banyak generasi keluarganya telah menyumbang kepada Ibu Kota dan negara. Beliau dilahirkan dan dibesarkan di kampung Ke Lu, terkenal dengan tradisi peperiksaan mandarin. Dia adalah anak kepada budayawan dan revolusioner Hoang Dao Thuy, cucu patriot Hoang Dao Thanh. Nama bapa dan datuknya telah digunakan untuk menamakan jalan dan jalan di Hanoi.

Bapanya meninggalkan banyak buku tentang Hanoi, seperti: “Thang Long - Dong Do - Hanoi”, “Jalan Hanoi Lama”, “Orang Hanoi dan Pemandangan”, “Hanoi yang Elegan”… Pengetahuan dan kasih sayang ayahnya yang luas dan kaya terhadap Hanoi telah diwariskan kepadanya lebih awal. Oleh itu, rasa tanggungjawab untuk menyumbang kepada usaha memelihara dan mempromosikan nilai budaya Hanoi datang kepadanya secara semula jadi dari asas tradisi keluarga.

Setelah bekerja dalam pelbagai jawatan seperti Pengarah Pusat Pusat Reka Bentuk dan Pemulihan Monumen (kini Institut Pemuliharaan Monumen), Ahli Majlis Warisan Budaya Kebangsaan, Naib Presiden Persatuan Arkitek Vietnam..., beliau meninggalkan jejaknya dalam banyak projek pemuliharaan warisan di seluruh negara...

Perjalanan dedikasi dan sumbangan Profesor Hoang Dao Kinh kepada Hanoi adalah sangat panjang. Lebih setengah abad yang lalu, ketika negara masih menghadapi banyak kesulitan, beliau meninggalkan jejaknya dengan pemulihan rumah komunal Tay Dang.

Pada masa itu, pandangan mengenai pemulihan relik di Vietnam baru terbentuk. Rumah Komunal Tay Dang ialah rumah komunal yang terkenal di wilayah Doai, yang berusia lebih daripada 5 abad. Berdepan dengan sudut pandangan yang berbeza, arkitek muda Hoang Dao Kinh mempertahankan pandangannya: Jangan bawa seni bina sedia ada kembali ke tempoh sejarah yang telah ditetapkan, kekalkan keadaan seni bina semasa peninggalan itu sebanyak mungkin. Struktur yang rosak dibaiki dan diganti untuk menjadikan peninggalan itu mampan, sementara pada masa yang sama menjejaskan peninggalan dengan cara yang paling sederhana. Pandangan itu menyumbang kepada meletakkan asas bagi pandangan semasa mengenai pemulihan relik.

Tanda Profesor Hoang Dao Kinh dicerminkan dalam satu siri karya seni bina terkenal lain di Hanoi seperti: Pagoda Kim Lien, Pagoda Tay Phuong, Kuil Kesusasteraan - Quoc Tu Giam, Suku Lama Hanoi... Di mana, Suku Lama adalah tempat dia menumpukan banyak hati dan jiwanya, bekerjasama dengan Lembaga Pengurusan Tasik Kiem Lama Hanoian. Salah satu karya paling cemerlang yang disertainya ialah pemuliharaan Rumah Warisan di 87 Ma May Street.

Berbanding dengan pemuliharaan warisan secara umum, tidak banyak pengalaman dalam memelihara "warisan hidup" seperti kampung purba dan jalan lama di Vietnam. Dalam pemuliharaan jalan-jalan lama, dia mempunyai pendekatan baru, sesuai dengan keadaan sebenar, iaitu, pemuliharaan tidak bermakna "membekukan" warisan. Mengekalkan "warisan hidup" adalah memeliharanya agar sesuai dengan aliran kehidupan, jika tidak orang akan membelakangkan warisan. Sebaliknya, muafakat rakyat adalah faktor asas untuk warisan kekal mampan dari semasa ke semasa.

Dilahirkan pada tahun 1941, pada usia lebih 80 tahun, Profesor Hoang Dao Kinh masih muncul dalam banyak forum dan seminar utama mengenai aktiviti untuk memelihara dan mempromosikan nilai warisan Hanoi, menyumbang pendapat yang sah tentang seni bina dan perancangan bandar itu. Beliau kini merupakan ahli Majlis Seni Bina dan Perancangan Hanoi dan Persatuan Warisan Budaya Hanoi.

Berdepan dengan pembangunan kukuh dan pemodenan pesat ibu kota, dia sentiasa tertanya-tanya tentang mengekalkan identiti unik Hanoi - nilai-nilai yang membentuk "keunikan" bandar berusia seribu tahun itu. Pada Kongres Emulasi Patriotik Kota Hanoi baru-baru ini, beliau berkongsi: "Kerja-kerja seni bina lama Hanoi tidak besar-besaran, tidak terlalu cantik, tetapi ia sangat rapat dan membangkitkan cinta. Oleh itu, ia juga sangat mudah hilang. Kita mesti membangun, memodenkan, mengantarabangsakan tetapi masih mengekalkan keunikan dan kecanggihan Hanoi."

Sumber: https://nhandan.vn/tron-doi-gan-bo-voi-di-san-ha-noi-post915161.html