Gerbang yang tersembunyi di balik awan.

Seperti namanya, Hai Van: laut dan awan, atau Ai Van: laluan di awan, orang dahulu kala menyiratkan bahawa laluan ini terletak di antara laut dan gunung, atau laluan ini sentiasa diselubungi awan. Nama tempat ini dikaitkan dengan lagu rakyat yang pernah popular di kalangan penduduk Vietnam Tengah:

Berjalan melintasi Hai Van Pass memang menakutkan.

Menaiki bot ke Gua Kelawar memang menakutkan kerana ombak tsunami.

Pada bulan Ogos 2024, selepas tempoh kerosakan yang panjang yang disebabkan oleh peperangan dan cuaca buruk, tapak bersejarah Hai Van Pass telah dipulihkan kepada keadaan asalnya dan dibuka kepada pelancong secara percuma. Pemulihan berskala besar ini adalah hasil kerjasama bersejarah antara wilayah Thua Thien Hue dan bandar Da Nang , dua kawasan yang berkongsi tapak bersejarah yang sama, memandangkan Hai Van Pass terletak di sempadan pentadbiran Thua Thien Hue dan Da Nang.

Projek pemulihan untuk tapak bersejarah ini bermula pada tahun 2021. Selepas tiga tahun pelaksanaan, penampilan semasa Hai Van Pass merupakan sebuah kompleks yang lengkap dan asli, termasuk pintu gerbang, berek (tempat komander garnisun makan dan berehat), depot senjata (tempat senjata disimpan), tembok kota, tempat letak senjata, pintu gerbang sisi, menara pengawal, dan sebagainya, semuanya mempunyai ciri-ciri seni bina tersendiri Dinasti Nguyen.

Terletak pada ketinggian hampir 500 meter dari aras laut, lawatan ke Hai Van Pass membolehkan pengunjung menyelami hamparan laut dan langit yang luas, merasa seolah-olah mereka berdiri di tengah-tengah awan, di atas struktur seni bina tentera yang mempunyai nilai sejarah dan budaya yang ketara dari era monarki; untuk melihat Teluk Lang Co – salah satu daripada 30 teluk terindah di dunia, atau untuk memandang ke arah Da Nang – sebuah bandar yang muda dan dinamik. Dan yang paling penting, dari mana-mana sudut pandangan di Hai Van Pass, anda boleh menjadi sebahagian daripada landskap yang indah atau karya agung alam semula jadi.

Dari perspektif geografi, Hai Van merupakan sebahagian daripada banjaran gunung Bach Ma – salah satu "kaki nakal sistem gunung Truong Son" yang menonjol ke arah laut. Banjaran Bach Ma bertindak sebagai penghalang iklim yang memisahkan wilayah utara dan selatan Truong Son.

Menurut catatan sejarah, dari tahun 1306, selepas perkahwinan Puteri Huyền Trân dari dinasti Trần dengan Raja Chế Mân dari Champa (Jaya Simhavarman 3), dua wilayah Ô dan Lý menjadi sempadan selatan Đại Việt dengan nama Thuận Hóa.

Disebabkan lokasinya yang strategik, sebuah pos kawalan tentera telah ditubuhkan tidak lama kemudian di puncak Hai Van Pass. Lokasi ini diwarisi oleh Dinasti Ho, Le Kemudian, dan terutamanya Dinasti Nguyen. Pada tahun 1471, Raja Le Thanh Tong, semasa kempen selatan, singgah di sini untuk mengagumi pemandangannya. Kagum dengan landskap yang indah dan kedudukan strategiknya yang penting, raja mengisytiharkannya sebagai "laluan paling indah di dunia." Kemudian, semasa pemerintahan Lord Nguyen Hoang, pada tahun 1602, semasa meninjau rupa bumi dan merancang untuk dinasti yang berkekalan, baginda melawat Hai Van Pass. Melihat banjaran gunung yang terbentang ratusan batu ke pantai, Lord memujinya sebagai pintu masuk strategik wilayah Thuan Quang.

Selepas itu, baginda melintasi pergunungan untuk meninjau rupa bumi, mengarahkan pembinaan sebuah garnisun di komune Can Huc (kini dalam daerah Duy Xuyen, wilayah Quang Nam ), membina gudang untuk menyimpan bekalan makanan, dan melantik anak lelaki keenamnya, Nguyen Phuc Nguyen, untuk menjaganya.

Selepas menyatukan negara dari Laluan Nam Quan hingga ke Tanjung Ca Mau, Raja Gia Long mengarahkan pembinaan sistem stesen pos di sepanjang laluan gunung Hai Van, dan melantik pegawai untuk mengawal Laluan Hai Van. Semasa pemerintahan Raja Minh Mang, pada tahun ke-7 Minh Mang (1826), pada hari yang bertuah, raja mengarahkan pembinaan Laluan Hai Van.

Buku Dai Nam Thuc Luc (Tawarikh Dai Nam) mencatatkan bahawa Pintu Hai Van dibina di puncak Gunung Hai Van, dengan pintu gerbang di bahagian hadapan dan belakang. Lintel hadapan tertera tiga aksara "Hai Van Quan" (Pintu Hai Van), dan lintel belakang tertera enam aksara "Thien Ha De Nhat Hung Quan" (Pintu Gerbang Paling Megah di Dunia). Pada tahun ke-17 pemerintahan Minh Mang (1836), sebuah teleskop disediakan untuk memerhati laut; mana-mana kapal asing yang memasuki pelabuhan Da Nang perlu memaklumkan pintu gerbang ini terlebih dahulu. Juga pada tahun 1836, semasa memasang Sembilan Tripod, raja telah mengukir imej Hai Van Quan pada Du Dinh - tripod kelapan diletakkan di hadapan halaman The Mieu di Kubu Imperial Hue.

Majalah Warisan