MENGESAHKAN KEDUDUKAN, PERANAN DAN SUARA VIETNAM
Setiausaha Agung dan Presiden To Lam berucap pada Perbahasan Agung Peringkat Tinggi Sesi Ke-79 Perhimpunan Agung Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu. Foto: VNA
Lawatan asing pelbagai hala pertama Setiausaha Agung dan Presiden To Lam mengesahkan keinginan Vietnam untuk bekerjasama dengan negara dan organisasi antarabangsa untuk mencadangkan hala tuju dasar penting untuk menangani cabaran global. Oleh itu, terus mengesahkan peranan, kedudukan dan prestij Vietnam yang semakin meningkat.
Seruan untuk memperkukuh multilateralisme
Dengan tema "Tiada sesiapa pun di belakang: Bertindak dalam perpaduan untuk menggalakkan keamanan , pembangunan mampan, dan maruah manusia untuk generasi sekarang dan akan datang" , Perbahasan Umum Peringkat Tinggi Sesi Ke-79 Perhimpunan Agung Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu telah berlangsung di Ibu Pejabat Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu di New York, Amerika Syarikat.
Pada sesi perbincangan umum, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam menyampaikan ucapan dengan mesej yang kuat dan komprehensif mengenai "Memperkukuh multilateralisme, bertindak bersama-sama untuk mewujudkan masa depan yang aman, stabil, makmur dan mampan untuk semua rakyat" .
Menilai bahawa dunia sedang mengalami perubahan zaman, Setiausaha Agung dan Presiden berkata bahawa keamanan, kerjasama dan pembangunan sedang menghadapi cabaran baru dan lebih serius.
Dalam konteks itu, Setiausaha Agung dan Presiden menyeru negara-negara untuk mengukuhkan perpaduan, kerjasama yang erat, dan mempromosikan peranan institusi global, terutamanya Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dan pertubuhan serantau, termasuk ASEAN, untuk mencapai matlamat tertinggi untuk menamatkan peperangan, menghapuskan segala bentuk penindasan dan eksploitasi, mewujudkan keamanan, membina dunia yang lebih baik dan membawa kebahagiaan kepada manusia.
Setiausaha Agung dan Presiden To Lam berucap pada Perbahasan Agung Peringkat Tinggi Sesi Ke-79 Perhimpunan Agung Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu. Foto: VNA
Berkongsi visi Vietnam untuk masa depan, Setiausaha Agung dan Presiden menekankan bahawa keamanan dan kestabilan adalah asas untuk membina masa depan yang makmur dan negara-negara perlu mematuhi undang-undang antarabangsa dan Piagam Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, bertindak secara bertanggungjawab, mematuhi komitmen, menyumbang kepada kerja bersama, mengukuhkan perpaduan, keikhlasan, kepercayaan, menggalakkan dialog, dan menghapuskan konfrontasi.
Setiausaha Agung dan Presiden berkata adalah perlu untuk menyahsekat, menggerakkan dan menggunakan semua sumber secara berkesan untuk pembangunan, memberi keutamaan kepada "kawasan tanah rendah" dalam melaksanakan Matlamat Pembangunan Mampan (SDG), menyokong negara membangun dengan modal keutamaan, memindahkan teknologi canggih, melatih sumber manusia berkualiti tinggi, memudahkan pelaburan dan perdagangan serta mengurangkan beban hutang.
Menyeru penubuhan awal rangka kerja tadbir urus global pintar, Setiausaha Agung dan Presiden menekankan keperluan untuk visi jangka panjang tentang sains dan teknologi, terutamanya teknologi baru muncul, untuk menggalakkan pembangunan progresif sambil secara proaktif mencegah dan menangkis ancaman terhadap keamanan, pembangunan mampan dan kemanusiaan.
Menurut Setiausaha Agung dan Presiden, perlu ada pemikiran dan usaha baharu untuk menggalakkan transformasi, memfokuskan pada transformasi digital, transformasi hijau dan transformasi tadbir urus global, dengan itu membantu negara meningkatkan daya tahan dan berdikari.
Memperbaharui mekanisme pelbagai hala mesti memastikan perwakilan, keadilan, ketelusan, kecekapan dan kesediaan masa depan yang lebih baik. Pada masa yang sama, adalah perlu untuk meletakkan orang ramai di tengah-tengah, dengan perhatian khusus diberikan untuk melabur dan membangunkan generasi muda secara komprehensif dalam kedua-dua pengetahuan dan budaya, berdasarkan nilai bersama dan semangat tanggungjawab dan dedikasi.
Setiausaha Agung dan Presiden To Lam berucap di Sidang Kemuncak Masa Depan, Sesi ke-79 Perhimpunan Agung Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu. Foto: VNA
Komitmen di atas turut diketengahkan oleh Setiausaha Agung dan Presiden To Lam pada Sidang Kemuncak Masa Depan yang diadakan sebelum ini. Bercakap pada sesi pleno pertama persidangan itu, Setiausaha Agung dan Presiden menekankan bahawa pilihan pada masa kini akan membentuk masa depan; menyatakan bahawa matlamat pembangunan mampan dunia dan kepentingan manusia mesti diletakkan di tengah, sebagai matlamat tertinggi.
Menurut Setiausaha Agung dan Presiden, manusia sedang menghadapi peluang bersejarah untuk membawa dunia ke era baru, era pembangunan yang baru dan lebih baik, untuk pembangunan progresif, keadilan sosial, untuk kehidupan yang makmur, bebas dan bahagia untuk rakyat apabila semua orang mempunyai persepsi yang bersatu, bertindak bersama, melakukan usaha dan bekerjasama secara rapat dan berkesan.
Sidang Kemuncak Masa Depan dianggap sebagai peluang "sekali dalam satu generasi" bagi masyarakat antarabangsa untuk bersetuju dengan visi dan cara untuk mencipta masa depan yang lebih baik untuk generasi akan datang. Sidang Kemuncak sebulat suara menerima pakai Dokumen Masa Depan, Dokumen Digital Global dan Deklarasi Generasi Masa Depan . Dokumen-dokumen ini komprehensif dalam kandungan, menetapkan tindakan dan matlamat yang bercita-cita tinggi dalam semua bidang kerjasama di Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu.
Mempromosikan dan mengembangkan perkongsian
Semasa lawatan kerjanya untuk menghadiri Sidang Kemuncak Masa Depan, Sesi ke-79 Perhimpunan Agung Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, dan bekerja di Amerika Syarikat, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam telah mengadakan pertemuan dengan pemimpin banyak negara dan organisasi antarabangsa.
Setiausaha Agung dan Presiden To Lam bertemu dengan Setiausaha Agung Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu Antonio Guterres. Foto: VNA
Pada pertemuan dengan Setiausaha Agung PBB Antonio Guterres dan Presiden Perhimpunan Agung PBB ke-79 Philemon Yang, Setiausaha Agung dan Presiden Parti menegaskan bahawa PBB memainkan peranan penting dalam tadbir urus global, menggalakkan kerjasama pelbagai hala, menegakkan undang-undang antarabangsa, menyumbang kepada merapatkan jurang dan menggalakkan pembangunan, memastikan penyertaan penuh semua negara.
Kedua-dua pihak bersetuju untuk meneruskan usaha, meningkatkan dialog dan menggalakkan lagi memperdalam hubungan Vietnam-Bangsa Bersatu dan ASEAN-Bangsa Bersatu pada masa akan datang, mempromosikan peranan utama ASEAN dalam menyelesaikan isu serantau, terutamanya dalam mengekalkan keamanan dan kestabilan di rantau ini dan menyelesaikan pertikaian secara aman.
Kedua-dua pihak juga bersetuju mengenai langkah kerjasama untuk menggalakkan pembangunan mampan, meletakkan Agenda 2030 kembali ke landasan yang betul, tenaga peralihan, meningkatkan kapasiti untuk bertindak balas secara berkesan kepada cabaran global, dan mengukuhkan lagi penyertaan Vietnam dalam aktiviti pengaman PBB pada masa akan datang.
Setiausaha Agung dan Presiden To Lam bertemu dengan Presiden Perhimpunan Agung Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu ke-79 Philemon Yang. Foto: VNA
Semasa pertemuan dengan pemimpin UNDP, UNICEF, WB dan IMF, Setiausaha Agung dan Presiden amat menghargai peranan dan sumbangan organisasi ini kepada proses pembinaan dan pembangunan negara Vietnam; dan juga mencadangkan hala tuju kerjasama antara kedua-dua pihak dalam tempoh yang akan datang.
Pada mesyuarat itu, ramai rakan kongsi mengulas bahawa Vietnam adalah model dalam pembangunan sosio-ekonomi dan pelaksanaan SDG, membawa pengalaman praktikal yang berharga kepada Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dan masyarakat antarabangsa.
Pemimpin negara dan organisasi antarabangsa telah menunjukkan rasa hormat mereka terhadap kedudukan, peranan dan suara Vietnam yang semakin berkembang di arena antarabangsa, bersetuju untuk menggalakkan kerjasama menyeluruh dalam bidang kerjasama tradisional, serta mengembangkan ke bidang kerjasama baharu, seperti inovasi, teknologi hijau, teknologi digital, dsb.
Setiausaha Agung dan Presiden To Lam dan delegasi Vietnam menghadiri Sidang Kemuncak Masa Depan, Sesi ke-79 Perhimpunan Agung Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu. Foto: VNA
Setiausaha Agung dan Presiden To Lam berucap pada Perbahasan Agung Peringkat Tinggi Sesi Ke-79 Perhimpunan Agung Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu. Foto: VNA
Setiausaha Agung dan Presiden To Lam bertemu dengan Setiausaha Agung Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu Antonio Guterres. Foto: VNA
Setiausaha Agung dan Presiden To Lam bertemu dengan Presiden Perhimpunan Agung Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu ke-79 Philemon Yang. Foto: VNA
Setiausaha Agung dan Presiden To Lam bertemu dengan Ketua Pengarah Program Pembangunan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (UNDP) Achim Steiner. Foto: VNA
Setiausaha Agung dan Presiden To Lam bersama Pengarah Eksekutif Tabung Kanak-Kanak Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (UNICEF) Catherine M. Russell. Foto: VNA
Setiausaha Agung dan Presiden To Lam menerima Pengarah Urusan Tabung Kewangan Antarabangsa (IMF) Kristalina Georgieva. Foto: VNA
Setiausaha Agung dan Presiden To Lam bertemu dengan Presiden Bank Dunia Ajay Banga. Foto: VNA
Setiausaha Agung dan Presiden To Lam bertemu dengan Presiden Suruhanjaya Eropah (EC) Ursula von der Leyen. Foto: VNA
Setiausaha Agung dan Presiden To Lam bertemu dengan Perdana Menteri India Narendra Modi. Foto: VNA
Setiausaha Agung dan Presiden To Lam bertemu dengan Presiden Bulgaria Rumen Radev. Foto: VNA
Setiausaha Agung dan Presiden To Lam bertemu dengan Presiden Finland Alexander Stubb. Foto: VNA
Setiausaha Agung dan Presiden To Lam bertemu dengan Presiden Ukraine Volodymir Zelensky. Foto: VNA
Setiausaha Agung dan Presiden To Lam menerima Putera Mahkota Kuwait Sheikh Sabah Al-Khaled Al-Sabah. Foto: VNA
Setiausaha Agung dan Presiden To Lam bertemu dengan Canselor Negara Kota Vatican, Kardinal Pietro Parolin. Foto: VNA
MENERUSKAN KISAH KEJAYAAN HUBUNGAN VIETNAM-AS
Dalam rangka kerja perjalanan kerjanya untuk menghadiri Sidang Kemuncak Masa Depan, Perhimpunan Agung Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu ke-79, dan bekerja di Amerika Syarikat, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam telah mengadakan pertemuan dengan pemimpin, pegawai, organisasi sayap kiri, rakan, perniagaan, dll. Amerika Syarikat untuk mengkaji peristiwa penting dalam hubungan antara kedua-dua negara, dan pada masa yang sama membincangkan hala tuju untuk terus memperdalam dan membangunkan Perkongsian Strategik dan Komprehensif substantif. lebih banyak manfaat kepada rakyat kedua-dua negara, menyumbang kepada keamanan, kestabilan, dan kemakmuran di rantau ini dan di peringkat antarabangsa.Model penyembuhan dan pembinaan hubungan
Menghadiri acara untuk meraikan ulang tahun pertama peningkatan hubungan kepada Perkongsian Strategik Komprehensif, menjelang ulang tahun ke-30 hubungan diplomatik Vietnam-AS, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam meninjau sejarah hubungan antara kedua-dua negara; mengatakan bahawa ini adalah proses yang jarang berlaku dan model dalam hubungan antarabangsa dalam penyembuhan dan membina hubungan selepas perang.
Selepas banyak jatuh bangun, kedua-dua negara bertukar daripada bekas musuh kepada rakan, kemudian kepada Rakan Kongsi Komprehensif pada tahun 2013. Selepas 10 tahun melaksanakan rangka kerja ini, dengan langkah penting yang dicapai dalam mengukuhkan kepercayaan dan meningkatkan persefahaman bersama, ia telah mewujudkan asas yang kukuh untuk kedua-dua negara meningkatkan hubungan mereka kepada Perkongsian Strategik Komprehensif untuk Keamanan, Kerjasama dan Pembangunan Mampan 2023.
Menurut Setiausaha Agung dan Presiden To Lam, keputusan ini adalah penghabluran pelbagai usaha untuk memulihkan dan membina kepercayaan yang berkekalan sepanjang 30 tahun lalu oleh banyak generasi pemimpin, kerajaan, parlimen dan rakyat kedua-dua negara.
Setiausaha Agung dan Presiden To Lam pada pertemuan dengan pemimpin Parti Komunis, organisasi sayap kiri dan rakan-rakan Amerika. Foto: VNA
Perkara-perkara di atas turut diketengahkan oleh Setiausaha Agung dan Presiden semasa pertemuan dan pertukaran beliau dengan sejumlah besar wakil yang mewakili ribuan rakan Amerika yang cintakan Vietnam, termasuk pemimpin Parti Komunis Amerika Syarikat, pertubuhan berhaluan kiri, aktivis keamanan, veteran, rakan, wakil pertubuhan kebajikan, kemanusiaan, agama, bukan kerajaan dan perniagaan.
Setiausaha Agung dan Presiden menyatakan rasa hormat dan emosinya atas sokongan dan kasih sayang rakan-rakan komunis, rakan-rakan dan rakyat Amerika Syarikat untuk Parti, Negeri dan rakyat Vietnam selama ini.
Dalam suasana mesra dan mesra, para perwakilan berkongsi perasaan dan sokongan istimewa mereka terhadap Vietnam dalam pelbagai bentuk. Sambil meluahkan perasaan mereka apabila dianugerahkan Pingat Persahabatan oleh Setiausaha Agung dan Presiden To Lam atas sumbangan positif dan penting mereka dalam mengukuhkan hubungan rakyat dengan rakyat antara kedua-dua negara, individu cemerlang itu menegaskan untuk meneruskan usaha mereka untuk meningkatkan persefahaman, menggalakkan persahabatan dan kerjasama antara kedua-dua pihak pada masa akan datang.
Ini adalah kata-kata Setiausaha Agung dan Presiden ketika beliau melawat dan menyampaikan ucapan dasar di Columbia University sebagai sebahagian daripada perjalanan kerja beliau. Setiausaha Agung dan Presiden berkata selepas hampir 30 tahun, hubungan Vietnam-AS telah mencapai kemajuan yang kukuh.
Dalam 30 tahun akan datang, dengan semangat "meletakkan masa lalu, mengatasi perbezaan, mempromosikan persamaan, dan melihat ke arah masa depan", Setiausaha Agung dan Presiden percaya bahawa hubungan Vietnam-AS akan mencapai tahap yang lebih tinggi.
Cipta motivasi untuk membuka lembaran baharu
Pada pertemuan dengan Presiden AS Joe Biden, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam menekankan bahawa lawatan bersejarah ke Amerika Syarikat pada 2015 oleh Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong dan lawatan ke Vietnam oleh Presiden Biden pada September 2023 mencipta momentum penting untuk membawa hubungan antara kedua-dua negara ke tahap baharu, membuka ruang untuk hubungan ini berkembang dengan kukuh dan stabil dalam dekad yang akan datang.Setiausaha Agung dan Presiden To Lam bertemu Presiden AS Joe Biden. Foto: VNA
Menurut Setiausaha Agung dan Presiden, Vietnam dan Amerika Syarikat berkongsi visi yang sama untuk membina masa depan bersama yang lebih baik untuk semua umat manusia berdasarkan pengajaran yang diperoleh daripada kedua-dua negara, iaitu untuk menggalakkan peranan semangat penyembuhan, hormat-menghormati dan persefahaman bersama, di mana menghormati kemerdekaan, kedaulatan, integriti wilayah dan institusi politik antara satu sama lain adalah yang paling penting. Setiausaha Agung dan Presiden berkata bahawa hubungan antara kedua-dua negara memasuki lembaran sejarah baharu.
Bagi pihaknya, Presiden Biden menegaskan bahawa Amerika Syarikat menganggap Vietnam sebagai rakan kongsi yang paling penting di rantau ini. Presiden Biden menegaskan bahawa Amerika Syarikat menyokong Vietnam yang "kuat, bebas, berdikari, dan makmur" dan akan terus mempromosikan perkongsian antara kedua-dua negara atas dasar menghormati kemerdekaan, kedaulatan, integriti wilayah dan institusi politik masing-masing, supaya hubungan AS-Vietnam terus menjadi model penyembuhan dan kerjasama untuk membina masa depan.
Setiausaha Agung dan Presiden To Lam bertemu Presiden AS Joe Biden. Foto: VNA
Untuk terus mengekalkan momentum pembangunan yang stabil dan berkesan bagi rangka kerja hubungan baharu dan menjelang ulang tahun ke-30 penubuhan hubungan diplomatik, kedua-dua pemimpin bersetuju bahawa kedua-dua pihak perlu terus menyelaras rapat untuk melaksanakan Kenyataan Bersama Vietnam-AS secara berkesan pada 2023, termasuk meningkatkan hubungan dan pertukaran di semua peringkat, terutamanya di peringkat tinggi, kerjasama perdagangan separa pelaburan, memfokuskan pada kerjasama ekonomi tinggi, perdagangan separa pelaburan. mempromosikan potensi kerjasama dalam bidang melatih sumber manusia berkualiti tinggi, memandangkan ini terus menjadi tumpuan dan kejayaan dalam Perkongsian Strategik Komprehensif.
Berkenaan isu antarabangsa dan serantau yang menjadi perhatian bersama, kedua-dua pihak bersetuju untuk terus mengukuhkan kerjasama di forum pelbagai hala, termasuk ASEAN, Perkongsian Mekong-AS, APEC, Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, dan lain-lain, menyumbang untuk menggalakkan dialog, keamanan, kestabilan, kerjasama dan pembangunan di rantau ini dan dunia.
Kandungan kerjasama, serta bidang kerjasama yang berpotensi antara kedua-dua negara pada masa akan datang, turut diketengahkan apabila Setiausaha Agung dan Presiden menghadiri seminar pengukuhan kerjasama Vietnam-AS dalam membangunkan industri semikonduktor dan kecerdasan buatan, serta ketika menerima syarikat dalam bidang teknologi, tenaga, penerbangan, satelit angkasa dan dana pelaburan AS yang terkemuka.
Setiausaha Agung dan Presiden To Lam bertemu Presiden AS Joe Biden. Foto: VNA
Setiausaha Agung dan Presiden To Lam berucap pada majlis itu untuk meraikan ulang tahun pertama peningkatan hubungan kepada perkongsian strategik yang komprehensif, menjelang ulang tahun ke-30 penubuhan hubungan diplomatik Vietnam-AS. Foto: VNA
Setiausaha Agung dan Presiden To Lam menerima Senator AS Chris Coons. Foto: VNA
Setiausaha Agung dan Presiden To Lam pada pertemuan dengan pemimpin Parti Komunis, organisasi sayap kiri dan rakan-rakan Amerika. Foto: VNA
Setiausaha Agung dan Presiden To Lam menerima beberapa pakar dan cendekiawan mengenai Vietnam yang dianjurkan oleh Institut Asia Timur Weatherhead (Universiti Columbia). Foto: VNA
Setiausaha Agung dan Presiden To Lam bercakap pada seminar mengukuhkan kerjasama Vietnam-AS dalam membangunkan industri semikonduktor dan kecerdasan buatan. Foto: VNA
Setiausaha Agung dan Presiden To Lam menghadiri dialog dengan perniagaan utama AS. Foto: VNA
Setiausaha Agung dan Presiden To Lam menerima pemimpin Apple Corporation. Foto: VNA
Setiausaha Agung dan Presiden To Lam bertemu dengan ahli Rangkaian Inovasi Vietnam dan pakar Vietnam di AS. Foto: VNA
MEMBAWA HUBUNGAN VIETNAM-CUBA KE TINGKAT BARU
Lawatan Negara ke Cuba oleh Setiausaha Agung dan Presiden To Lam adalah satu peristiwa penting, membawa hubungan Vietnam-Cuba ke peringkat baharu pembangunan yang besar dan mampan, untuk faedah kedua-dua rakyat, untuk sosialisme, untuk keamanan, kerjasama dan pembangunan di setiap rantau dan di dunia. Kenyataan Bersama Vietnam-Cuba yang dikeluarkan oleh kedua-dua pihak selepas lawatan itu menekankan perkara ini.Setiausaha Agung dan Presiden To Lam dan Setiausaha Pertama Parti Komunis Cuba dan Presiden Cuba Miguel Díaz-Canel Bermudez menyemak Pengawal Kehormatan. Foto: VNA
Menggalakkan persahabatan istimewa
Sambutan yang sungguh-sungguh, bertimbang rasa, setiakawan dan persaudaraan untuk Setiausaha Agung dan Presiden To Lam dan delegasi Vietnam berpangkat tinggi menunjukkan rasa hormat Parti Cuba, Negeri dan rakyat untuk Parti Vietnam, Negara dan rakyat.
Semasa lawatan itu, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam telah membuat kunjungan hormat kepada pemimpin revolusi Cuba Jeneral Raul Castro Ruz dan mengesahkan sifat istimewa persahabatan Vietnam-Cuba dan pembangunan perpaduan, kerjasama dan saling mempercayai dalam semua bidang antara Parti, Negara dan rakyat kedua-dua negara.
Setiausaha Agung dan Presiden meletakkan kalungan bunga di Tugu Pahlawan Negara Cuba Jose Marti dan di Patung Presiden Ho Chi Minh.
Pada pertemuan penuh emosi dengan rakan-rakan dan anak-anak muda Cuba, Setiausaha Agung dan Presiden dengan penuh hormat mengucapkan terima kasih kepada rakan-rakan Cuba kerana mempromosikan hubungan persaudaraan antara kedua-dua negara yang Presiden Ho Chi Minh dan pemimpin Fidel Castro dan Raul Castro Ruz telah bekerja keras untuk memupuk.
Semasa aktiviti dalam rangka lawatan itu, delegasi Vietnam mengucapkan tahniah kepada ulang tahun ke-65 Revolusi Cuba dan keputusan yang telah dicapai oleh Parti, Negeri dan rakyat Cuba dalam melaksanakan resolusi Kongres ke-8 Parti Komunis Cuba.
Vietnam percaya bahawa Parti, Negeri dan rakyat Cuba akan terus mematuhi matlamat yang ditetapkan, mengekalkan perpaduan nasional, dan terus mengukuhkan kedudukan dan peranan mereka di rantau ini dan dunia.
Pihak Cuba juga mengucapkan tahniah kepada Vietnam di atas pencapaian hebat dan bersejarah yang telah dicapainya selepas hampir 40 tahun pengubahsuaian, membawa asas, potensi, kedudukan dan prestij antarabangsa Vietnam ke tahap yang tidak pernah berlaku sebelum ini.
Cuba menyatakan kepercayaannya bahawa Parti, Negeri dan rakyat Vietnam akan berjaya melaksanakan Resolusi Kongres Parti Kebangsaan Ke-13 dan berjaya menganjurkan Kongres Kebangsaan Ke-14 pada awal 2026, merealisasikan matlamat untuk menjadikan Vietnam sebuah negara maju, berpendapatan tinggi, berorientasikan sosialis menjelang 2045.
Setiausaha Pertama dan Presiden Cuba Miguel Diaz-Canel Bermudez menyampaikan Pingat Jose Marti kepada Setiausaha Agung dan Presiden To Lam. Foto: VNA
Pada kesempatan ini, sebagai mengiktiraf sumbangan berharga Comrade To Lam kepada hubungan antara kedua-dua pihak sejak beberapa tahun lalu, Setiausaha Pertama dan Presiden Cuba Miguel Diaz-Canel Bermudez menyampaikan Pingat Jose Marti kepada Setiausaha Agung dan Presiden To Lam , anugerah tertinggi Cuba.
Pemimpin kedua-dua negara menegaskan bahawa persahabatan istimewa, kerjasama dan perpaduan tradisional antara Vietnam dan Cuba adalah simbol zaman dan aset yang tidak ternilai bagi kedua-dua Parti dan rakyat. Kedua-dua pihak bertekad untuk terus mewarisi dan mempromosikan warisan yang kekal itu.
Dalam arah kerjasama pada masa akan datang, kedua-dua pihak bersetuju untuk meningkatkan pertukaran antara organisasi politik dan sosial dan lokaliti kedua-dua negara; memberi perhatian kepada memupuk dan mendidik generasi muda kedua-dua negara agar sentiasa menghargai, memelihara dan mengembangkan lagi hubungan istimewa, teladan dan setia antara kedua-dua rakyat.
Kedua-dua negara mengisytiharkan 2025 sebagai "Tahun Persahabatan Vietnam-Cuba" , dan bersetuju untuk menyelaras dalam menganjurkan aktiviti praktikal untuk meraikan ulang tahun ke-65 penubuhan hubungan diplomatik (2 Disember 1960 - 2 Disember 2025), dan untuk mengukuhkan maklumat dan propaganda tentang makna dan kepentingan kerjasama Vietnam yang menyeluruh dan menyeluruh.
Meningkatkan kepercayaan, meningkatkan kecekapan kerjasama
Pada perbincangan dan pertemuan antara Setiausaha Agung dan Presiden To Lam dan pemimpin Cuba, kedua-dua pihak menyatakan kepuasan dengan perkembangan baik hubungan dan kerjasama antara kedua-dua negara di semua peringkat dan dalam semua bidang; mengesahkan keazaman mereka untuk membawa hubungan istimewa Vietnam-Cuba ke tahap yang baharu, membangun secara lebih komprehensif, ketara, berkesan dan mampan.
Kedua-dua pihak bersetuju untuk mengukuhkan lagi hubungan erat dan saling mempercayai antara Pihak, Negara dan rakyat kedua-dua negara, secara aktif menyumbang kepada usaha melindungi dan membina sosialisme di setiap negara, untuk keamanan, kestabilan, kerjasama dan pembangunan.
Setiausaha Agung dan Presiden To Lam mengadakan perbincangan dengan Setiausaha Pertama dan Presiden Cuba Miguel Diaz-Canel Bermudez. Foto: VNA
Setiausaha Agung dan Presiden To Lam dan Setiausaha Pertama dan Presiden Cuba Miguel Diaz-Canel Bermudez pada pertemuan dengan perwakilan persahabatan rakyat dan generasi muda Cuba. Foto: VNA
Menurut Kenyataan Bersama Vietnam-Cuba, kedua-dua pihak bersetuju untuk menggalakkan pertukaran delegasi, terutamanya delegasi peringkat tinggi; menekankan bahawa hubungan antara kedua-dua Pihak memainkan asas politik dan peranan orientasi strategik untuk pembangunan hubungan dua hala.
Kedua-dua pihak juga menumpukan kepada penyelarasan antara kedua-dua Dewan Negara, bersetuju untuk mengukuhkan kerjasama undang-undang dan kehakiman, mewujudkan koridor undang-undang untuk aktiviti ekonomi, perdagangan dan pelaburan dua hala, dan memastikan komitmen dapat dilaksanakan dengan baik dan mampan dalam amalan.
Kedua-dua negara bersetuju untuk meneruskan kerjasama erat dalam pertahanan, keselamatan, dan hal ehwal luar negeri; menekankan kepentingan dan keberkesanan mekanisme perundingan politik antara kedua-dua pihak.
Kedua-dua pihak juga berjanji untuk melakukan usaha bersama untuk menggalakkan dan memperdalam kerjasama ekonomi, perdagangan dan pelaburan; dan memanfaatkan sepenuhnya Perjanjian Perdagangan Vietnam-Cuba untuk meningkatkan perolehan dan mempelbagaikan perdagangan dua hala.
Setiausaha Agung dan Presiden To Lam dan pemimpin Cuba bersetuju untuk menugaskan jabatan, kementerian, cawangan dan kawasan kedua-dua negara untuk mempromosikan dan memperdalam mekanisme dan perjanjian kerjasama sedia ada, dan mengembangkan kerjasama dalam bidang yang berpotensi seperti pertanian, industri pemprosesan makanan, farmaseutikal, bioteknologi, perkhidmatan perubatan, tenaga, telekomunikasi, pelancongan, pembinaan, pengangkutan, teknologi tinggi, dsb.
Mengenai kerjasama pelbagai hala, kedua-dua pihak menekankan persamaan dalam isu yang menjadi perhatian bersama; bersetuju bahawa pertikaian antarabangsa mesti diselesaikan dengan cara yang aman, berdasarkan penghormatan kepada undang-undang antarabangsa dan Piagam Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu.
Setiausaha Agung dan Presiden To Lam dan Setiausaha Pertama dan Presiden Cuba Miguel Díaz-Canel Bermudez menyemak Kawalan Kehormatan. Foto: VNA
Setiausaha Agung dan Presiden To Lam mengadakan perbincangan dengan Setiausaha Pertama dan Presiden Cuba Miguel Diaz-Canel Bermudez. Foto: VNA
Setiausaha Agung dan Presiden To Lam dan Setiausaha Pertama dan Presiden Cuba Miguel Diaz-Canel Bermudez menyaksikan majlis menandatangani dokumen kerjasama antara Jawatankuasa Ekonomi Pusat Parti Komunis Vietnam dan Jawatankuasa Ekonomi dan Pengeluaran Pusat Parti Komunis Cuba. Foto: VNA
Setiausaha Pertama dan Presiden Cuba Miguel Diaz-Canel Bermudez menyampaikan Pingat Jose Marti kepada Setiausaha Agung dan Presiden To Lam. Foto: VNA
Setiausaha Agung dan Presiden To Lam bertemu dengan Perdana Menteri Cuba Manuel Marrero Cruz. Foto: VNA
Setiausaha Agung dan Presiden To Lam bertemu dengan Presiden Perhimpunan Kebangsaan Kuasa Rakyat Cuba Esteban Lazo Hérnandez. Foto: VNA
Setiausaha Agung dan Presiden To Lam bertemu dengan pemimpin revolusi Cuba, Jeneral Raul Castro Ruz. Foto: VNA
Setiausaha Agung dan Presiden To Lam dan Setiausaha Pertama dan Presiden Cuba Miguel Diaz-Canel Bermudez melawat Zon Pembangunan Khas Mariel. Foto: VNA
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm và Phu nhân đặt hoa tưởng niệm Anh hùng dân tộc Cuba Jose Marti. Ảnh: TTXVN
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm và Phu nhân dâng hoa tại Tượng đài Chủ tịch Hồ Chí Minh ở Thủ đô La Habana. Ảnh: TTXVN
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm phát biểu tại buổi gặp gỡ đại biểu hữu nghị nhân dân và thế hệ trẻ Cuba. Ảnh: TTXVN
Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm và Phu nhân với cán bộ, nhân viên Đại sứ quán và cộng đồng người Việt Nam tại Cuba. Ảnh: TTXVN






Komen (0)