Duta Besar Tran Duc Binh: Vietnam menunjukkan semangat proaktif, bertanggungjawab dan kepimpinan di AMM-59

Đại sứ Trần Đức Bình, Vụ trưởng Vụ ASEAN, trả lời phỏng vấn về kết quả Hội nghị Bộ trưởng Ngoại giao ASEAN 58 và các Hội nghị liên quan

Duta Besar Tran Duc Binh, Pengarah Jabatan ASEAN, Kementerian Luar Negeri , menjawab akhbar mengenai keputusan cemerlang Mesyuarat Menteri Luar ASEAN ke-58 (AMM-58) dan mesyuarat berkaitan.

Bagaimanakah Duta Besar menilai keputusan Mesyuarat Menteri Luar ASEAN ke-58 (AMM-58) dan Mesyuarat Menteri-menteri yang berkaitan dari 8-11 Julai di Malaysia?

Mesyuarat Menteri Luar berlangsung pada masa yang istimewa, baik dari segi konteks serantau mahupun perkembangan baharu dalam ASEAN itu sendiri.

Kita sedang menyaksikan dunia yang bergelora, yang saling berkaitan dengan cabaran dan peluang. Secara dalaman, ASEAN sedang memasuki fasa pembangunan baharu, melaksanakan dokumen strategik ASEAN 2045 untuk membimbing kerjasama, integrasi mendalam dan pembangunan Komuniti ASEAN. Keputusan untuk menerima masuk Timor-Leste pada Oktober depan akan meluaskan ruang strategik bagi rantau itu.

Dalam konteks itu, lebih daripada 20 aktiviti peringkat menteri berjaya dalam ketiga-tiga aspek: mengukuhkan perpaduan antara blok, memperdalam kerjasama dengan rakan kongsi, dan meningkatkan peranan ASEAN dalam struktur serantau dan global.

Tanda penting pertama ialah penegasan kuat nilai kekal perpaduan ASEAN. Solidariti bukan sahaja kesinambungan tradisi, tetapi juga kekuatan dan kompas sebenar yang membimbing ASEAN untuk mengatasi semua perbezaan, menyahut cabaran dan berdiri teguh dalam menghadapi kesukaran. Semua negara ASEAN sangat menghargai perpaduan sebagai prasyarat bagi ASEAN untuk mengekalkan autonomi strategik, tidak terperangkap dalam pusaran persaingan kuasa besar, dan secara proaktif menyesuaikan diri dengan dunia yang tidak menentu. Satu siri rangka kerja kerjasama, daripada Wawasan Komuniti ASEAN 2045 kepada inisiatif khusus seperti Grid Kuasa ASEAN, Perjanjian Rangka Kerja Ekonomi Digital ASEAN, menaik taraf Perjanjian Perdagangan Barangan ASEAN, menghubungkan rantaian bekalan, dsb., menunjukkan usaha dan keazaman ASEAN untuk menguasai dan membentuk masa depan rantau ini.

Satu lagi kemuncak Sidang Kemuncak ini ialah sokongan yang konsisten terhadap pemusatan ASEAN. Konvergensi berterusan rakan kongsi dari seluruh dunia di rantau ini adalah demonstrasi paling jelas tentang daya hidup dan nilai mekanisme yang diterajui ASEAN.

Semua rakan kongsi menyatakan komitmen jangka panjang mereka kepada ASEAN, ingin memupuk pembangunan substantif hubungan dengan ASEAN. Ini ditunjukkan pertama sekali dalam rundingan, semakan dan menaik taraf FTA antara ASEAN dan rakan kongsi seperti China, Australia, New Zealand, India, Korea Selatan dan Kanada, yang menyumbang kepada pengukuhan sistem perdagangan pelbagai hala yang terbuka dan berasaskan peraturan. Kebanyakan inisiatif kerjasama memberi tumpuan kepada bidang pertumbuhan baharu seperti transformasi digital, tenaga boleh diperbaharui, sains dan teknologi, dan inovasi, mencerminkan keupayaan untuk menyesuaikan diri, dan menunjukkan bahawa ASEAN telah menerima kepercayaan rakan kongsinya, membuka peluang kerjasama untuk mewujudkan masa depan yang inklusif dan mampan. Keputusan untuk mengukuhkan hubungan luar yang diterima pakai oleh Menteri-menteri ASEAN pada kesempatan ini adalah langkah yang tepat pada masanya, bertujuan untuk mengoptimumkan peranan dan saling melengkapi antara mekanisme ASEAN, selaras dengan keutamaan strategik ASEAN.

Mesyuarat Menteri Luar Mekong-Jepun ke-16 dan Mesyuarat Menteri Luar Mekong-Korea ke-13 berlangsung pada kesempatan ini, mengesahkan komitmen rakan kongsi untuk menganggap sub-rantau Mekong sebagai keutamaan dalam dasar luar. Terutama, negara-negara bersetuju untuk menyambung semula Sidang Kemuncak Mekong-Jepun dan terus membincangkan kemungkinan untuk menyambung semula Sidang Kemuncak Mekong-Jepun pada akhir tahun ini. Bidang kerjasama seperti pelaburan dalam infrastruktur pengangkutan, pembangunan sumber manusia digital, aplikasi teknologi dan kecerdasan buatan dalam pengurusan sumber air, pertanian pintar dan amaran awal bencana alam terus dikonkritkan, membawa manfaat praktikal kepada perniagaan dan orang ramai. Penganjuran Persidangan ini dalam rangka kerja AMM ke-58 menunjukkan bahawa kerjasama sub-serantau berkait rapat dengan proses membina Komuniti dan hubungan luar ASEAN, menyumbang kepada pengukuhan kerjasama yang lebih berkesan antara ASEAN dan rakan-rakannya.

Akhir sekali , usaha ASEAN untuk menyumbang lebih banyak kepada agenda global, beralih daripada peranan mengambil bahagian kepada membentuk peraturan permainan secara aktif. Suara bersama ASEAN mengenai isu serantau dan antarabangsa, dari Laut Timur, Myanmar hingga perdagangan, perubahan iklim, keselamatan tenaga terus digalakkan, mengesahkan peranan utama ASEAN dalam mempromosikan multilateralisme dan pematuhan undang-undang antarabangsa. Perjanjian Persahabatan dan Kerjasama di Asia Tenggara terus meluaskan keahliannya, dengan Uruguay dan Algeria menyertai tahun ini, menunjukkan kepentingan yang rakan kongsi melekat pada ASEAN, dan peranan ASEAN melangkaui rantau ini.

Đại sứ Trần Đức Bình: Việt Nam thể hiện tinh thần chủ động, trách nhiệm và dẫn dắt tại AMM-59

Perdana Menteri Malaysia Anwar Ibrahim (keenam dari kiri) bergambar bersama Menteri Luar ASEAN, Timor-Leste dan Setiausaha Agung ASEAN Kao Kim Horn pada majlis perasmian AMM ke-58. (Foto: Quang Hoa)

Duta Besar, bolehkah anda memberitahu kami tentang penyertaan dan sumbangan Vietnam di Persidangan?

Delegasi Vietnam yang diketuai oleh Timbalan Perdana Menteri dan Menteri Bui Thanh Son telah menghadiri dan membuat banyak sumbangan penting kepada kejayaan Persidangan, menunjukkan semangat inisiatif, tanggungjawab dan kepimpinan.

Pertama sekali, semangat proaktif Vietnam dari peringkat persediaan hingga menghadiri Persidangan, bekerjasama dengan negara lain untuk membangunkan dokumen, membentuk agenda di bawah tema "Inklusif dan Mampan", mempromosikan keutamaan selaras dengan trend pembangunan semasa. Orientasi yang dikongsi oleh Timbalan Perdana Menteri dan Menteri di Persidangan kedua-duanya mengikut rapat keperluan praktikal dan kebimbangan bersama rantau ini, dan menghubungkan dan menyokong matlamat pembangunan sosio-ekonomi negara, seperti pertumbuhan ekonomi, mempelbagaikan hubungan perdagangan, pelaburan dan rantaian bekalan, meluaskan pasaran, membangunkan sains dan teknologi serta inovasi.

Secara khususnya, Timbalan Perdana Menteri dan Menteri menekankan bahawa ASEAN perlu mengutamakan mengekalkan momentum pertumbuhan serantau dalam konteks yang tidak menentu, mengukuhkan hubungan intra-blok dan memperluaskan kesalinghubungan antara wilayah, menjadikan transformasi digital dan inovasi sebagai tonggak kerjasama baharu, dan membina komuniti berorientasikan rakyat melalui strategi komunikasi tentang “orang sebenar, peristiwa sebenar” cerita penduduk, perniagaan dan tempatan.

Kedua, sumbangan Vietnam yang bertanggungjawab dalam mengukuhkan perpaduan dan permuafakatan ASEAN, khususnya timbalan Perdana Menteri dan perutusan Menteri mengenai peranan ASEAN sebagai "beacon of peace". Dalam konteks semasa yang tidak menentu, mesej ini penting untuk ASEAN, rantau ini dan dunia. Selepas hampir 60 tahun kewujudan dan pembangunan, ASEAN telah mengesahkan dirinya sebagai organisasi serantau model dalam perpaduan, dialog dan kerjasama. Kejayaan ASEAN berdasarkan prinsip dan piawaian kelakuan yang sama terus memberi inspirasi dan mengukuhkan keyakinan terhadap multilateralisme, mempromosikan perintah antarabangsa berasaskan peraturan. Vietnam telah bertukar muhibah dengan negara lain dalam banyak isu antarabangsa dan serantau seperti Laut Timur dan Myanmar; dengan itu, menyumbang kepada pengukuhan pendirian berprinsip ASEAN dan peranan utama dalam struktur serantau.

Pada kesempatan ini, Timbalan Perdana Menteri dan Menteri menghadiri Persidangan Ke-4 mengenai Kerjasama antara Negara-negara Asia Timur untuk Pembangunan Palestin (CEAPAD IV), mengesahkan tanggungjawab dan sumbangan Vietnam dalam mengambil bahagian dalam mengendalikan isu antarabangsa.

Ketiga, peranan kepimpinan Vietnam yang berkesan. Ini ditunjukkan dengan mempengerusikan bersama dua Mesyuarat Menteri Luar ASEAN dengan UK dan New Zealand. Dalam peranannya sebagai penyelaras perhubungan, Vietnam telah secara aktif berunding dan mencadangkan hala tuju baharu, menghubungkan keutamaan dan kebimbangan ASEAN dengan kekuatan rakan kongsinya seperti perdagangan, ekonomi digital, sains dan teknologi, pembangunan perusahaan kecil dan sederhana, dan pencegahan jenayah transnasional; dengan itu, mengukuhkan kandungan kerjasama dan membawa hubungan itu menjadi realiti.

Pada rangka kerja kerjasama antara ASEAN dan rakan-rakan lain, Timbalan Perdana Menteri dan Menteri kedua-duanya menekankan bahawa menggalakkan kerjasama ekonomi adalah kuasa penggerak yang penting, mencadangkan penggunaan FTA yang ditandatangani secara berkesan, bekerjasama dengan negara lain untuk menggalakkan prinsip perdagangan terbuka, bebas, adil dan mengukuhkan sistem perdagangan pelbagai hala berdasarkan peraturan.

Dalam rangka kerja kerjasama sub-serantau, Timbalan Perdana Menteri dan Menteri juga berjaya mempengerusikan bersama Mesyuarat Menteri Luar Mekong-Jepun dan Mekong-Korea, mempromosikan peranan teras Vietnam dan secara proaktif mencadangkan inisiatif praktikal. Cogan kata "pemikiran baharu, kaedah baharu, pendekatan baharu" dalam kerjasama Mekong-Jepun dan moto "bekerja bersama, menikmati bersama, menang bersama, membangun bersama" dalam kerjasama Mekong-Korea yang dicadangkan oleh Timbalan Perdana Menteri dan Menteri telah disokong dan amat dihargai oleh negara dan rakan kongsi Mekong, menyumbang untuk membawa tenaga baharu kepada kerjasama sub-serantau.

Komen (0)