Utusan damai dalam rundingan Perjanjian Paris 1973

Pada 27 Januari 1973, Perjanjian Paris yang menamatkan perang dan memulihkan keamanan di Vietnam telah ditandatangani. Menyumbang kepada kejayaan diplomasi Vietnam yang gemilang itu, terdapat seorang wanita yang membuat seluruh dunia mengagumi...

Ketua delegasi rundingan Barisan Pembebasan Kebangsaan Vietnam Selatan Nguyen Thi Binh pada Persidangan Paris, 27 Januari 1973.

Ketua wanita delegasi "Viet Cong".

Pada 27 Januari 1973, Perjanjian Menamatkan Perang dan Mengembalikan Keamanan di Vietnam (Perjanjian Paris) telah ditandatangani, menandakan titik perubahan penting dalam perjuangan rakyat kita untuk memerangi AS dan menyelamatkan negara. Selain nama-nama terkenal dalam diplomasi Vietnam seperti Le Duc Tho dan Xuan Thuy, Cik Nguyen Thi Binh, Menteri Luar wanita pertama Vietnam, Ketua delegasi rundingan Barisan Pembebasan Kebangsaan Vietnam Selatan pada Persidangan Paris tahun itu, masih disebut-sebut dengan penuh kekaguman.

Dalam memoirnya "Keluarga, Rakan dan Negara", Cik Nguyen Thi Binh menyebut diplomasi sebagai barisan khas dalam perang penentangan menentang AS untuk menyelamatkan negara, satu tugas berat, "halaman yang sangat penting dalam kehidupan saya".

Peristiwa Cik Nguyen Thi Binh mengambil tanggungjawab sebagai Menteri Luar Negeri , Ketua delegasi rundingan Kerajaan Revolusi Sementara Republik Vietnam Selatan pada Persidangan Paris menyebabkan "ribut" di media antarabangsa. Akhbar ketika itu memburu imej dan biografi ketua wanita delegasi "Viet Cong".

Selama bertahun-tahun mengambil bahagian dalam rundingan di Persidangan Paris, imej "Madam Binh" sebagai media memanggilnya sentiasa memberi kesan yang kuat kepada akhbar Barat dengan kenyataannya yang meyakinkan, bijak, kadang-kadang tegas, kadang-kadang jenaka yang membuat dunia menghormatinya dan rakyat gembira.

Menurut wartawan Perancis, Madeleine Riffaud, semua ahli politik mengulas: "Viet Cong memenangi kemenangan besar melalui penerimaan Puan Binh di Paris. Puan Binh seperti seorang permaisuri, disambut seperti ketua negara, dengan semua formaliti, dan dialu-alukan dengan mesra. Puan Binh mengejutkan pendapat umum di Paris dan dunia. Bendera Barisan Nasional berkibar di Paris. Sangat luar biasa!

Perjanjian Paris telah melalui 201 sesi awam, 45 mesyuarat peringkat tinggi swasta, 500 sidang akhbar, 1,000 wawancara dan beribu-ribu perhimpunan anti-perang dan pro-Vietnam. Setiap Khamis, warga Paris menyaksikan "Puan Binh" dengan gelagatnya yang elegan dan mewah, memakai ao dai tradisional Vietnam, datang ke Dewan Persidangan Antarabangsa untuk mengadakan sidang akhbar, menjawab temu bual, dan menghadiri persidangan antarabangsa sebagai Menteri Luar.

Ketua delegasi rundingan Barisan Pembebasan Kebangsaan Vietnam Selatan Nguyen Thi Binh menjawab soalan daripada wartawan pada Persidangan Paris 1973.

Menurut Cik Nguyen Thi Binh dalam memoirnya, terdapat sidang akhbar antarabangsa dengan sehingga 400 wartawan, atau di televisyen secara langsung, dia terpaksa menjawab temu bual (dalam bahasa Perancis) dengan berpuluh-puluh wartawan Perancis dan Amerika. Bersendirian di kalangan wartawan terkemuka, di bawah cahaya terang, dia dengan tenang menjawab, tegas tetapi lembut, dengan jelas menyatakan niat baiknya untuk mencari penyelesaian politik untuk menamatkan perang.

Agensi berita Perancis AFP menggambarkan: "Puan Binh memakai ao dai tradisional Vietnam yang diperbuat daripada sutera hijau, kelihatan sangat selesa. Kadangkala Puan Binh tersenyum, menjadikan wajahnya lebih berseri-seri. Dia menjawab wartawan dengan jelas dan padat, memberikan orang perasaan berdiri di hadapan seorang wanita yang penuh dengan keberanian dan keyakinan."

Diplomasi hati ke hati

Selama bertahun-tahun kerja diplomatiknya, dia memanggilnya diplomasi rakyat ke rakyat. Iaitu, orang datang kepada orang, hati datang ke hati. Dia membawa kawan-kawan kembali ke negara ini. Rakan-rakannya datang dari pelbagai warna kulit, banyak kelas, banyak profesion, daripada orang biasa hinggalah ketua negara di bawah pelbagai rejim politik yang berbeza.

Dia mengembara ke seluruh benua untuk menyebarkan, menggerakkan, dan mendapatkan sokongan daripada masyarakat antarabangsa untuk perjuangan adil rakyat Vietnam, menyediakan maklumat untuk melancarkan serangan diplomatik yang tajam untuk rundingan... Hujah-hujahnya yang kuat tetapi beremosi dan munasabah merebak ke seluruh negara, dalam pendapat umum antarabangsa, melalui akhbar dan media, membangkitkan kekaguman rakyat terhadap sebuah negara kecil yang berani mempertahankan kemerdekaan dan hak negara besar.

Persidangan Paris mengenai menamatkan perang di Vietnam merupakan rundingan diplomatik terpanjang dalam sejarah rundingan dunia, selama 4 tahun, 8 bulan dan 16 hari. Dia membuat kesan dengan menunjukkan bahawa dia boleh menggabungkan "kekerasan dan kelembutan". Cadangan yang keras dan gaya diplomatik tajam satu-satunya wanita di meja rundingan menarik perhatian pendapat umum Barat. Di meja rundingan, semua orang menyedari bahawa Nguyen Thi Binh adalah seorang wanita yang lemah lembut tetapi mahir dan berkebolehan.

salin

Cik Nguyen Thi Binh pada Ulang Tahun ke-50 Perjanjian Paris. (Foto: Tuan Anh)

Dalam perjuangan sengit antara sebuah negara kecil dan sebuah empayar, delegasi itu diketuai oleh seorang wanita yang menarik perhatian dan memenangi simpati pendapat umum dunia, jelas mewujudkan keadaan yang lebih baik untuk urusan luar negara, seperti yang dia komen kemudian: "Jika anda seorang wanita yang tahu bagaimana untuk bertindak dengan bijak, orang juga akan lebih bersimpati dan akan mendengar apa yang anda ingin katakan."

Apabila bercakap tentang kehidupan cinta peribadinya, Puan Nguyen Thi Binh menegaskan: "Saya seorang yang bahagia" kerana "Saya berkahwin dengan orang yang saya cintai". Sepanjang cuti Tet, dia tidak bersama suami dan anak-anak, tetapi terpaksa meraikan Tet di negara asing. Setiap kali merindui suami dan anak-anak, dia hanya mampu menahan perasaan...

Wanita itu berkata kepada dirinya sendiri: "Seorang revolusioner yang baik ialah menyayangi kanak-kanak." Mana mungkin dia tidak merindui dan menyayangi mereka kerana ketika dia pergi, anak sulungnya baru berusia 8 tahun, dan anak bongsunya pula baru berusia 4 tahun, usia dia sangat memerlukan belaian dan kasih sayang seorang ibu. Kerana tugas dan tanggungjawabnya kepada negara, dia terpaksa menghantar anak-anaknya kepada saudara-mara untuk dibesarkan.

"Saya adalah orang yang menandatangani dokumen bersejarah bagi pihak penduduk Selatan. Hasil Perjanjian adalah darah dan tulang saudara sebangsa dan rakan seperjuangan saya. Pada masa itu, saya teringat saudara-mara saya yang telah meninggal dunia dan tidak dapat menyaksikan detik-detik bersejarah ini... Saya terharu sehingga menitiskan air mata. Emosi itu akan kekal bersama saya sepanjang hayat saya" dan Petikan "Binyen, Mmmo dari Negaraku". bekas Naib Presiden, Menteri Luar wanita pertama Vietnam, Ketua delegasi rundingan Barisan Pembebasan Kebangsaan Vietnam Selatan di Persidangan Paris.

Pada masa itu, keadaan material sangat sukar. Cik Nguyen Thi Binh berkongsi dalam memoirnya: "Kami hidup dengan sangat berjimat cermat. Terdapat wartawan yang ingin merakamkan aktiviti harian dan penginapan ketua kumpulan "Viet Cong", tetapi kami menolak dengan tegas, dengan alasan adat Vietnam tidak membenarkan pendedahan awam mengenai aktiviti peribadi wanita. Malah, sukar bagi kami untuk menunjukkan kepada mereka di mana Binh Thanh, dua dengan hanya tinggal bersama Binh Thanh, di Van Thanh (Pham Thanh) katil besi seperti di hospital Terdapat wartawan yang ingin tahu yang bertanya kepada saya di mana saya membuat ao dai saya disesuaikan, di mana saya membuat rambut saya, di mana saya mendapatkan rawatan kecantikan saya, dan saya cuba menjawab untuk menyelesaikan masalah itu...".

Sumber: https://baoquocte.vn/vi-su-gia-hoa-binh-trong-dam-phan-hiep-dinh-paris-1973-302545.html