Pengarah Nguyen Phan Quang Binh: Membawa penonton muda lebih dekat dengan semangat nenek moyang mereka

Buat pertama kalinya, pawagam Vietnam akan mempunyai filem bersejarah yang mengeksploitasi unsur sejarah dan budaya Vietnam, diarahkan oleh Nguyen Phan Quang Binh. Projek yang dipupuknya hampir sedekad itu akan memulakan penggambaran pada November ini.

Adalah diketahui bahawa projek filem Ho linh trang si: Bi am mo vuong Dinh , adalah idea yang anda pupuk selama 10 tahun, dan ini adalah genre filem bersejarah, jarang dibuat oleh pembuat filem Vietnam. Adakah anda rasa ini satu risiko dan apa yang mendorong anda?

Inspirasi pertama datang dari perjalanan bot petang ke Trang An. Pada masa itu, kami kebetulan mendengar dari tukang perahu tentang legenda rakyat yang sangat misteri dan tragis tentang makam Dinh Tien Hoang De. Saya menyedari bahawa sejarah Vietnam adalah khazanah budaya yang perlu dieksploitasi dengan cara yang paling dihormati. Sebagai pembuat filem, saya juga mempunyai keinginan untuk membuat genre baharu yang dilaburkan secara serius dan disemai dengan budaya Vietnam.

10 tahun memupuk idea itu adalah perjalanan yang panjang, berpunca daripada keghairahan untuk sejarah negara dan keinginan untuk membawa cerita legenda yang menarik, disemai dengan identiti Vietnam, ke skrin besar. Memilih genre legenda memang satu cabaran, kerana jumlah filem Vietnam dalam genre ini masih agak sederhana. Bagaimanapun, saya tidak melihat ini sebagai pengembaraan semata-mata tetapi sebagai peluang untuk meneroka dan mengeksploitasi potensi pawagam Vietnam yang belum diterokai.

Pengarah Nguyen Phan Quang Binh dalam perjalanannya untuk mencari latar untuk filem legenda

Jadi apa yang membuatkan anda yakin dengan cabaran ini?

Saya percaya bahawa sejarah negara kita mempunyai banyak cerita yang menarik, watak heroik dan misteri yang menarik. Semangat Penjaga - Misteri Makam Raja Dinh hanyalah salah satu daripadanya. Kami telah menghabiskan banyak masa dan usaha meneliti dokumen sejarah dan budaya, serta membina skrip yang ketat dan menarik, menggabungkan unsur sejarah dengan unsur aksi yang ajaib, misteri dan mendebarkan; namun, ia disambungkan dengan kisah cinta yang ringkas dan menyentuh perasaan.

Di samping itu, kami juga menyedari kesukaran dalam pengeluaran, kesan khas dan pemulihan konteks sejarah. Namun, dengan kesungguhan seluruh krew, sokongan pakar sejarah dan budaya, dan terutamanya kepercayaan terhadap cerita yang ingin kami sampaikan, saya percaya bahawa kami boleh mengatasi cabaran ini dan membawa penonton sebuah filem yang berkualiti dan beremosi.

Pengarah Nguyen Phan Quang Binh bersama pemuzik Quoc Trung, pengarah fotografi K'Linh, Johnny Tri Nguyen pada pengenalan projek filem "Ho linh trang si - Bi am mausoleum of King Dinh"

Drama berkostum sejarah Vietnam - mitos telah lama menjadi pilihan penonton kerana terdapat beberapa filem yang dibuat sebelum ini tetapi kualitinya tidak seperti yang diharapkan. Jadi dengan projek ini, bagaimana anda menarik khalayak?

Filem sejarah, mitos atau kostum Vietnam tidak benar-benar mencipta gema besar di hati penonton. Terdapat banyak sebab, tetapi saya fikir ia adalah pengajaran yang diperoleh daripada projek terdahulu yang telah membantu kami lebih memahami elemen utama untuk membuat filem genre ini. Dengan Ho linh trang si - Bi am mo vuong Dinh , kami bertuah kerana mempunyai teman pembikin filem berpengalaman seperti Johnny Tri Nguyen, pengarah fotografi K'Linh, pemuzik Quoc Trung, sokongan ahli sejarah terkenal dan golongan muda yang menyelidik pakaian kuno, senjata, sejarah, jabatan kesan khas teratas, reka bentuk seni dan pakaian. Semua mempunyai aspirasi yang sama untuk mencuba yang terbaik untuk mencipta produk filem berkualiti tinggi, yang layak untuk kisah sejarah kepahlawanan negara.

Mencipta cerita yang menarik di skrin yang mengandungi unsur sejarah adalah satu perkara, tetapi bukankah ada lagi untuk meyakinkan dan menyentuh emosi penonton?

Saya percaya bahawa penonton Vietnam sentiasa menghormati dan mencintai sejarah dan budaya negara. Jika kita membawakan cerita yang disampaikan dengan cara yang menarik, dengan imej yang cantik dan emosi yang tulen, penonton akan bersedia untuk menerima dan menyokongnya.

Kami tidak pasti tentang tahap kejayaan, tetapi kami yakin bahawa dengan persediaan yang teliti, semangat dan pendekatan yang segar, Guardian Spirit - The Mystery of King Dinh's Tomb akan membawa pengalaman sinematik yang berbeza dan tidak dapat dilupakan kepada penonton, menyumbang kepada mengubah prejudis tentang genre filem sejarah Vietnam - mitos - purba.

Watak Jeneral Huu yang dilakonkan oleh pelakon Johnny Tri Nguyen dalam filem " Penjaga askar yang berani - Misteri makam Raja Dinh"

Krew filem disediakan

Dalam projek anda ini, bagaimanakah unsur sejarah dan budaya Vietnam dinyatakan?

Filem ini berlatarkan Dinasti Dinh, tempoh yang mempunyai kepentingan sejarah yang penting dalam proses membina dan mempertahankan negara. Kami menggabungkan ciri budaya tipikal filem seperti ritual, kepercayaan rakyat, maskot, pakaian dan seni bina dengan kesan Vietnam yang kuat. Unsur-unsur ini bukan sahaja berfungsi sebagai latar belakang cerita tetapi juga menyumbang untuk menyatakan identiti budaya bangsa yang unik. Sebagai contoh, imej roh penjaga heroik adalah berdasarkan legenda dan kepercayaan tentang tuhan penjaga dalam budaya rakyat Vietnam.

Selalunya, filem yang mempunyai identiti budaya dan sejarah akan menimbulkan kontroversi kerana unsur sejarah dianggap terlalu rekaan atau tidak betul. Jadi bagaimana anda menyampaikan sejarah dalam filem legenda?

Adalah penting untuk ditekankan bahawa Ho linh trang si - Bi am toc king Dinh bukanlah dokumentari sejarah. Kami telah menggunakan kreativiti dan fiksyen untuk menjadikan cerita lebih menarik dan dramatik. Elemen legenda adalah bahagian penting, membantu kami mengeksploitasi aspek sejarah yang misteri dan tidak dapat diselesaikan, sambil membawa pengalaman baharu kepada penonton. Saya berharap gabungan harmoni unsur sejarah yang berasas dan ciptaan fiksyen yang unik akan menghasilkan sebuah filem yang menarik dan disemai dengan identiti Vietnam.

Watak Ratu Duong Van Nga yang dilakonkan oleh pelakon Do Hai Yen dalam filem: " Penjaga pahlawan yang berani - Misteri makam Raja Dinh"

Krew filem disediakan

Sebenarnya, memilih untuk membuat genre sejarah adalah satu langkah yang bijak kerana walaupun berdasarkan peristiwa sejarah dan mempunyai watak sejarah, genre sejarah pastinya lebih condong kepada fiksyen. Ini akan mengurangkan kontroversi dan tekanan yang telah menjadi kebiasaan bagi pembikin filem sejarah Vietnam sejak sekian lama?

Tujuan kami memilih genre legenda bukan untuk mengelakkan kontroversi, tetapi untuk melepaskan kreativiti. Sejarah memerlukan ketepatan mutlak, berat pada dokumen dan peristiwa yang terbukti. Ini sangat mengehadkan keupayaan penceritaan pawagam. Lagenda mengambil semangat teras dan konteks tragis sejarah sebagai asas, kemudian menjalin elemen pengembaraan, fantasi dan fiksyen untuk mencipta cerita sinematik yang menarik. Kami melihat ini sebagai satu cara untuk mendekatkan penonton khususnya penonton muda dengan nilai dan semangat nenek moyang melalui prisma yang menghiburkan.

Memang benar bahawa memilih legenda memberi kita ruang yang lebih kreatif, tetapi tekanan tidak berkurangan. Daripada tekanan terhadap ketepatan sejarah, kita perlu menghadapi tekanan terhadap kualiti kreatif dan artistik, bagaimana untuk menjadikan unsur fiksyen tidak munasabah dan menyampaikan semangat Vietnam. Paling penting, walaupun ia genre lagenda, kita tetap perlu mengekalkan semangat menghormati sejarah dan budaya bangsa. Walau bagaimanapun, ini adalah tempoh yang sangat singkat dan terdapat terlalu sedikit dokumen sejarah dan budaya, jadi kita juga perlu meminjam dari tempoh sebelumnya motif dan budaya kumpulan etnik Vietnam yang berbeza sebagai asas untuk kreativiti.

Apabila membuat genre filem seperti projek ini, apakah kesukaran dan tekanan yang anda dan krew anda hadapi dalam memilih latar, pakaian dan memulihkan set?

Mencari tapak yang masih mengekalkan ciri purbanya atau boleh diubah suai agar sesuai dengan konteks Dinasti Dinh adalah tugas yang sukar. Kami terpaksa meninjau banyak tapak di seluruh negara, mempertimbangkan faktor sejarah, estetika dan keupayaan pengeluaran praktikal.

Kostum dan prop adalah elemen penting dalam mencipta semula potret watak dan kehidupan sosial suatu tempoh sejarah. Kami perlu menyelidik dengan teliti gaya, bahan dan warna pakaian, serta barang-barang hidup dan pertempuran tipikal Dinasti Dinh (walaupun kami boleh menemui sangat sedikit). Mencari sumber bahan yang betul dan mencari tukang yang mahir untuk membuatnya juga memerlukan banyak masa dan usaha. Tekanan di sini adalah untuk memastikan ketepatan sejarah semasa masih cantik, konsisten dengan estetika sinematik, dan memenuhi keperluan persembahan pelakon.

Dengan kisah makam Raja Dinh, latar belakang utama memfokuskan pada tanah Hoa Lu dan ruang misteri di sekelilingnya. Pasukan reka bentuk telah bekerja keras selama lebih daripada 3 bulan untuk membina pemandangan di Ninh Binh dan dengan bantuan wilayah dan perniagaan di sini, kami pasti akan membawakan banyak pemandangan yang indah untuk dikagumi penonton.

Pengarah Nguyen Phan Quang Binh dan rakan-rakannya

Pembuat filem Vietnam mengeksploitasi banyak unsur budaya Vietnam. Pada pendapat anda, adakah ini mewujudkan ketepuan?

Saya tidak fikir fakta bahawa pembuat filem Vietnam semakin mengeksploitasi unsur budaya Vietnam akan membawa kepada ketepuan. Sebaliknya, saya fikir ini adalah isyarat positif dan membuka banyak peluang untuk pembangunan mampan untuk pawagam negara.

Vietnam mempunyai sejarah dan budaya yang kaya dan pelbagai dengan cerita, adat resam, kepercayaan dan seni yang unik. Setiap wilayah dan setiap zaman sejarah mempunyai ciri-ciri tersendiri. Kami hanya mengeksploitasi sebahagian kecil daripada khazanah ini.

 

Sumber: https://thanhnien.vn/dao-dien-nguyen-phan-quang-binh-dua-khan-gia-tre-den-gan-khi-phach-cha-ong-18525111522004802.htm