Jejak budaya yang tersendiri dalam hubungan Vietnam-Rusia.

Menurut wartawan VNA di Moscow, sebagai sebahagian daripada sambutan ulang tahun ke-75 penubuhan hubungan diplomatik antara Vietnam dan Persekutuan Rusia, satu pameran seni khas bertajuk "Guru-Pelajar: Melodi Laluan" telah dibuka di Galeri Seni Zurab Tsereteli Akademi Seni Rusia di Moscow.

Pameran ini menampilkan kira-kira 90 karya yang pelbagai termasuk lukisan, seni grafik, arca dan seni hiasan oleh seniman agung dari Kesatuan Soviet dan Rusia, serta pelajar Vietnam mereka. Terutamanya, ramai seniman adalah ahli Akademi Seni Soviet dan Akademi Seni Rusia.

Acara tersebut telah diberi penghormatan untuk mengalu-alukan isteri Setiausaha Agung Ngo Phuong Ly, Duta Besar Vietnam ke Rusia Dang Minh Khoi dan isterinya, Duta Besar Rusia ke Vietnam Gennady Bezdetko dan isterinya, bersama-sama ramai pegawai dari kedua-dua negara dan pencinta seni.

Berucap pada majlis perasmian, Presiden Akademi Seni Rusia Vasily Tsereteli melahirkan rasa hormatnya dalam menganjurkan pameran yang indah ini, yang mempamerkan legasi antara generasi seniman Rusia dan Vietnam.

Beliau menegaskan bahawa karya-karya sekolah lukisan Vietnam dan sekolah realis Rusia menunjukkan bahawa guru dan pelajar, yang bekerja dalam ruang yang sama, masih boleh mencipta seni visual bertaraf dunia .

Kualiti artistik pameran ini dibuktikan dengan kehadiran sebilangan besar pelukis ulung, termasuk Pelukis Rakyat Nikas Safronov, salah seorang pelukis paling dihormati di Rusia.

Timbalan Menteri Kebudayaan Persekutuan Rusia Andrei Malyshev mengesahkan bahawa kerjasama dalam latihan dalam bidang kreatif antara kedua-dua negara telah dilaksanakan secara meluas untuk masa yang lama, dan hari ini telah membentuk "laluan" artistik yang berkait rapat, seperti yang dicadangkan oleh tajuk pameran: "Guru dan Pelajar..."

Pameran ini, yang mewakili lebih setengah abad kreativiti kolaboratif antara pakar seni halus Soviet dan Rusia yang cemerlang serta pelajar Vietnam mereka, yang dilatih di Rusia pada akhir abad ke-20 dan awal abad ke-21, mencerminkan intipati hubungan terdalam antara kedua-dua negara. Ia merupakan contoh jelas tentang persahabatan dan kerjasama yang berkekalan antara kedua-dua negara, menekankan hubungan dan keakraban antara budaya mereka.

Maria Zakharova, Ketua Jabatan Penerangan dan Akhbar Kementerian Luar Negeri Rusia, menyampaikan banyak kata-kata alu-aluan yang mesra dan menyentuh hati ke Pameran tersebut, memetik banyak pepatah penulis dan penyair Vietnam tentang Rusia di hati Vietnam.

Terutamanya, pameran ini menampilkan lima karya oleh seniman dan Seniman Rakyat Ngo Manh Lan, bapa kepada isteri Setiausaha Agung Ngo Phuong Ly - salah seorang pelajar Vietnam pertama yang belajar di Kesatuan Soviet dari tahun 1962.

Selepas bertahun-tahun belajar di Kesatuan Soviet, artis Ngo Manh Lan menjadi seorang animator yang hebat dan guru yang dihormati kepada banyak generasi pelajar.

Banyak generasi kanak-kanak Vietnam membesar dengan filem-filem animasinya "The Adventures of Cricket" (1959) , "The Kitten's New Year" (1970), "The Talking Myna" (1970) dan karya-karya lain.

Dia mempunyai persahabatan peribadi yang lama dengan mentornya, Ivan Petrovich Ivanov-Vano, yang kemudiannya memberi inspirasi kepadanya untuk melukis filem animasi "Ave Maria" (1972).

Puan Ngo Phuong Ly menegaskan bahawa pameran itu menunjukkan hasil positif kerjasama dalam latihan secara amnya, dan latihan seni halus khususnya, antara kedua-dua negara.

Terharu dengan rasa sayang dan penghargaan yang ditunjukkan oleh pakar seni Rusia terhadap karya pelukis Ngo Manh Lan, Puan Ngo Phuong Ly mengesahkan bahawa pameran itu akan memberikan sumbangan yang signifikan dalam memperkukuh persahabatan dan hubungan tradisional yang baik antara kedua-dua negara.

Pada kesempatan ini, Puan Ngo Phuong Ly telah diberi penghormatan untuk menerima Pingat Emas "Untuk Mereka yang Layak" daripada Akademi Seni Rusia atas sumbangan positif beliau kepada pembangunan seni dan hubungan budaya antarabangsa.

Pada masa yang sama, pengukir Dao Chau Hai - seorang pelajar Profesor dan Pelukis Rakyat P.I. Bondarenko - juga dianugerahkan gelaran Ahli Akademik Luar Negeri Kehormat Akademi Seni Rusia.

Seperti yang ditegaskan oleh Timbalan Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Le Hai Binh, Vietnam dan Persekutuan Rusia terikat bersama oleh persahabatan tradisional yang telah lama terjalin.

Perjalanan hubungan selama 75 tahun antara kedua-dua negara merupakan aset yang tidak ternilai bagi rakyat, dengan sumbangan positif daripada asas kerjasama budaya yang mendalam, termasuk hubungan guru-pelajar antara pelbagai generasi rakyat Vietnam dan Rusia.

Merujuk kepada peribahasa Rusia "Guru adalah bapa kedua kepada setiap orang," Timbalan Menteri Le Hai Binh merakamkan ucapan terima kasih yang tulus ikhlas kepada Kementerian Kebudayaan Persekutuan Rusia, Akademi Seni Rusia, dan guru-guru serta rakan-rakan Rusia yang mengambil inisiatif untuk menganjurkan pameran tersebut.

Pencinta seni yang menghargai persahabatan antara Vietnam dan Rusia boleh mengagumi karya seni yang menggabungkan bimbingan khusus guru Rusia dengan adaptasi kreatif pelajar Vietnam sehingga 28 September di Moscow.

(VNA/Vietnam+)

Sumber: https://www.vietnamplus.vn/dau-an-van-hoa-dac-biet-trong-quan-he-viet-nga-post1051436.vnp