Mencari MiG Valley: Meninggalkan Masa Lalu untuk Melihat ke Masa Depan

Segala kesakitan, kehilangan dan kebencian mesti diketepikan untuk menyara hidup dan terutamanya untuk mewujudkan keadaan untuk generasi akan datang menikmati kehidupan yang aman .

Saya cuba menulis tentang juruterbang pejuang kedua-dua pesawat MiG-17 dan MiG-21 pada tahun 1965 - 1967. Menulis lebih lanjut mengenai pertempuran orang yang kurang dikenali, ia agak heroik, kadangkala tragis.

Pertemuan itu menutup masa lalu antara "musuh udara lama"

Maklumat pengarang

Di antaranya adalah banyak pertempuran yang tidak berjaya, bahkan kekalahan yang pahit dan pengorbanan dan kerugian yang besar. Itulah harga yang perlu dibayar untuk kemenangan yang menyusul.

Saya juga jarang menulis secara mendalam tentang juruterbang yang mempunyai pencapaian yang membanggakan dan cemerlang apabila mempunyai reputasi, dikenali ramai kerana telah banyak disampaikan dalam buku dan media kepada seluruh masyarakat. Kerana berat hati atas sumbangan dan pengorbanan, kadang-kadang secara senyap hingga merugikan, kandungan yang saya tulis tidak disenangi oleh semua orang... Isi yang saya tulis menggambarkan apa yang kurang diketahui supaya orang ramai mempunyai perspektif yang lebih, sedikit lebih memahami untuk pemahaman yang lebih lengkap tentang pencapaian sukar Tentera Udara Rakyat Vietnam menentang Tentera Udara AS.

Dalam perang yang amat sengit untuk kemerdekaan dan kebebasan rakyat Vietnam, ramai juruterbang Tentera Udara Rakyat Vietnam mengorbankan nyawa mereka bersama-sama dengan ratusan ribu, berjuta-juta rakyat Vietnam yang cemerlang.

Mengatasi perbezaan, mempromosikan persamaan

Selepas perang, kewaspadaan, kewaspadaan, kebencian, dan ketidaksukaan rakyat Amerika dan Amerika tidak dapat dihapuskan dengan cepat.

Kepahitan dan kebencian telah menyebabkan generasi rakyat Amerika terjebak dalam "Vietnam War Syndrome". Lebih daripada 20 tahun penglibatan dan peperangan secara langsung (1954 - 1975) dan kemudian 20 tahun lagi sebelum hubungan dapat dinormalkan apabila Presiden AS Bill Clinton membuat kenyataan mengenai perkara ini (11 Julai 1995). Keesokan harinya, 12 Julai 1995, Perdana Menteri Vietnam Vo Van Kiet mengumumkan penubuhan hubungan diplomatik dengan AS.

Masa telah beransur-ansur meredakan kesakitan dan kebencian, tetapi ia mengambil masa 20 tahun lagi (2015) untuk rakyat Amerika mengiktiraf dan menghormati sepenuhnya sistem politik Vietnam yang dipimpin oleh Parti Komunis melalui sambutan khidmat Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong di Washington. Dasar diplomatik kedua-dua pihak "mungkin" bertemu pada titik "Ketepikan masa lalu untuk bergerak ke arah masa depan" dalam semangat "mengatasi perbezaan dan mempromosikan persamaan". Itulah sebabnya terdapat sambutan bersejarah oleh Presiden AS Barack Obama untuk Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong dari 5 hingga 11 Julai 2015. Saya berasa sangat bertuah kerana ditugaskan untuk menyertai kumpulan veteran dan intelektual yang mengiringi Setiausaha Agung dalam lawatan ini.

Selepas pertemuan bersejarah pada Julai 2015, banyak aktiviti dalam sektor ekonomi, politik, diplomatik, ketenteraan, pendidikan... telah mengalami perubahan yang kukuh. Aktiviti diplomasi veteran antara AS dan Vietnam telah digalakkan. Terutama yang menonjol ialah juruterbang veteran yang menganjurkan 3 pertemuan bersejarah antara "bekas musuh udara" pada 2016, 2017 dan 2018...

Melalui itu, kami - bekas juruterbang dari kedua-dua pihak - lebih memahami antara satu sama lain. Daripada ketegangan, syak wasangka kepada penerimaan perbezaan dalam menilai keputusan pertempuran antara "Tentera Udara Rakyat Vietnam dan Tentera Udara AS". Kami juga difahamkan bahawa bekas pemimpin kedua-dua pihak kebanyakannya sudah terlalu tua dan ramai yang telah meninggal dunia. Mereka tidak mampu lagi mempunyai pendapat sendiri apabila kedua-dua pihak memberikan pendapat negatif. Realiti telah terbukti dengan jelas: Siapakah pemenang terakhir dalam perang AS - Vietnam ini.

Terdapat ramai golongan muda, malah ada yang sudah tua, yang masih mempunyai cara berfikir dan menilai mengikut gaya propaganda lama, yang sebenarnya tidak realistik, kadang-kadang secara impulsif menggunakan kata-kata yang tidak betul seperti Tentera Udara AS takut mati bila bertemu Tentera Udara kita, kemudian mengagumi Tentera Udara Vietnam... dan sebagainya. Biar saya jelaskan: Kami juruterbang Vietnam tidak pernah menipu diri sendiri bahawa kami lebih baik daripada juruterbang Amerika. Kita boleh melawan berkat sistem pertahanan udara rakyat yang meluas, itulah yang membuatkan juruterbang Amerika takut, bukan hanya pasukan peluru berpandu, anti-pesawat, atau tentera udara.

Walau bagaimanapun, baik di udara mahupun di darat, sentiasa ada pengecut sayap kanan dan orang yang goyah. Oleh itu, mesti ada individu berani, heroik yang berani berjuang, berani berkorban, mencari jalan untuk berjuang dan menang seperti juruterbang, biasanya Tran Hanh, Le Minh Huan, Ngo Duc Mai, Le Hai, Nguyen Van Bay, Vo Van Man... pada jenis ini.

MiG-17 atau Nguyen Hong Nhi, Ha Van Chuc, Nguyen Van Coc, Nguyen Dang Kinh, Dong Van Song, Nguyen Tien Sam, Pham Tuan, Le Thanh Dao, Hoang Tam Hung, Vo Sy Giap, Vu Xuan Thieu... pada MiG-21.

Kami ingin merakamkan ucapan terima kasih dan sentiasa mengingati sumbangan anda. Semoga anak cucu kita sentiasa hidup di bawah langit yang aman damai.

(Petikan daripada In Search of MiG Valley - Pham Phu Thai - Information and Communication Publishing House)

Thanhnien.vn