Alamat Pejabat Penguatkuasaan Penghakiman Sivil Bandar Ho Chi Minh dan Pejabat Penguatkuasaan Penghakiman Sivil di 19 wilayah

Mulai 1 Julai, Agensi Penguatkuasaan Penghakiman Sivil Bandar Ho Chi Minh mempunyai nama baharu: Agensi Penguatkuasaan Penghakiman Sivil Bandar Ho Chi Minh; alamat ibu pejabat ialah 372A Nguyen Van Luong, wad An Hoi Dong, Bandar Ho Chi Minh.

Penubuhan Penguatkuasaan Penghakiman Sivil Bandar Ho Chi Minh

Agensi Penguatkuasaan Penghakiman Sivil Bandar Ho Chi Minh baru sahaja mengumumkan pertukaran nama dan struktur organisasi agensi itu. Pengumuman ini berdasarkan Keputusan No. 1898 Menteri Kehakiman yang mengawal selia fungsi, tugas, kuasa dan struktur organisasi Agensi Penguatkuasaan Penghakiman Sivil dan Keputusan No. 1900 Menteri Kehakiman mengenai penubuhan Agensi Penguatkuasaan Penghakiman Sivil Kota Ho Chi Minh.

Tukar nama, alamat

Nama lama: Jabatan Penguatkuasaan Penghakiman Sivil Bandar Ho Chi Minh

Alamat ibu pejabat: 372A Nguyen Van Luong, Wad 16, Daerah Go Vap, HCMC.

Nama baharu: Penguatkuasaan Penghakiman Sivil Bandar Ho Chi Minh

Alamat ibu pejabat: 372A Nguyen Van Luong, wad An Hoi Dong, HCMC.

Telefon: 0283.9893919

Agensi Penguatkuasaan Penghakiman Awam Bandar HCM telah menukar nama ibu pejabatnya kepada Agensi Penguatkuasaan Penghakiman Awam Bandar HCM. Foto: CAM TU

Senarai, nama dan alamat 19 Pejabat THADS wilayah di bawah Jabatan Penguatkuasaan Penghakiman Sivil Bandar Ho Chi Minh:

Kuasa untuk mengatur pelaksanaan penghakiman:

Bidang kuasa THADS HCMC

Atur penguatkuasaan kes yang sedang dikuatkuasakan oleh Jabatan Penguatkuasaan Penghakiman Sivil Bandar sebelum penggabungan.

Penghakiman dan keputusan pertama dengan kesan undang-undang; penghakiman dan keputusan rayuan, penghakiman muktamad dan keputusan perbicaraan semula mengenai penghakiman dan keputusan peringkat pertama Mahkamah Rakyat Bandaraya Ho Chi Minh.

Penghakiman dan keputusan mahkamah asing dan keputusan timbang tara asing diiktiraf dan dikuatkuasakan oleh mahkamah di Vietnam.

Penghakiman dan keputusan diberikan kepada Pejabat THADS wilayah di mana pihak yang berperkara atau mereka yang mempunyai aset di luar negara atau yang memerlukan kebenaran kehakiman untuk THA.

Penghakiman dan keputusan timbang tara komersial; keputusan pengendalian kes persaingan... dan kes-kes lain seperti yang diberikan oleh Ketua Agensi Timbang Tara Komersial HCM City.

Kuasa Pejabat THADS Wilayah

Atur penguatkuasaan kes yang sedang dikuatkuasakan oleh Sub-Jabatan THADS di rantau ini sebelum penggabungan.

Penghakiman dan keputusan pertama dengan kesan undang-undang Mahkamah Rakyat serantau; penghakiman dan keputusan rayuan, penghakiman akhir dan keputusan mengenai perbicaraan semula penghakiman dan keputusan Mahkamah Rakyat di wilayah itu;

Penghakiman dan keputusan diwakilkan oleh agensi penguatkuasa wilayah atau perbandaran atau agensi penguatkuasaan wilayah tentera.

Keputusan untuk mengiktiraf keputusan pengantaraan yang berjaya di mahkamah wilayah; Keputusan untuk menggunakan langkah-langkah untuk mengalihkan pampasan bagi ganti rugi oleh Agensi Penyiasatan, Perolehan Rakyat, Mahkamah Rakyat mengikut peruntukan Undang-undang mengenai Keadilan Juvana... dan kes-kes lain yang ditetapkan.

Sementara menunggu selesainya prosedur pentadbiran berkaitan lokasi kerja baharu, Pejabat THADS wilayah di bawah THADS Bandar HCM terus melaksanakan tugas mereka di alamat Pejabat Kecil THADS (lama) seperti sebelum ini, sehingga diberitahu kelak.

THU HOAI

Sumber: https://www.sggp.org.vn/dia-chi-thi-hanh-an-dan-su-tphcm-va-phong-thi-hanh-an-dan-su-19-khu-vuc-post802111.html