Pawagam Vietnam berusaha untuk mencapai tahap antarabangsa

Setiap tahun, sejumlah besar projek filem Vietnam dikeluarkan dan banyak filem dipilih untuk bersaing di peringkat antarabangsa. Keputusan awal dengan anugerah sederhana membawa isyarat yang baik, tetapi belum mencipta tanda skala dan magnitud.

Adegan dari filem "Children in the Mist".

Dengan strategi membangunkan industri kebudayaan Vietnam, termasuk industri filem, pawagam Vietnam mempunyai keadaan yang menggalakkan untuk dibangunkan. Walau bagaimanapun, banyak kesukaran dan kekurangan yang menghalang proses integrasi pawagam.

Langkah itu menandakan generasi muda

Undang-undang Pawagam 2022 mewarisi, meminda dan menambah 32 artikel dan menetapkan 18 artikel baharu berbanding Undang-undang Pawagam 2006, mewujudkan koridor undang-undang yang menggalakkan untuk industri pawagam. Dalam trend globalisasi dan integrasi antarabangsa, industri pawagam telah melabur dalam menyertai dan menganjurkan festival filem antarabangsa dan minggu filem Vietnam di luar negara untuk menyumbang kepada mempromosikan imej Vietnam kepada dunia .

Menurut statistik daripada Jabatan Kerjasama Antarabangsa (Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan), dari 2010 hingga sekarang, pawagam Vietnam telah menyertai hampir 150 festival filem antarabangsa dengan 330 filem; menghantar filem untuk mengambil bahagian dalam anugerah Oscar yang berprestij dan banyak festival filem berprestij, seperti: Cannes, Berlin, Shanghai, Tokyo, Busan... di mana, beberapa taman permainan mempunyai dana pelaburan daripada Negara.

Pada tahun 2023, filem "Inside the Golden Cocoon" oleh pengarah muda Pham Thien An memenangi Anugerah Kamera Emas di Festival Filem Cannes untuk Filem Cereka Debut Terbaik. Sebelum ini, dokumentari "The Children in the Mist" oleh pengarah muda Ha Le Diem telah dianugerahkan Anugerah Pengarah Terbaik dan Anugerah Khas Juri untuk Filem Debut di Festival Filem Dokumentari Antarabangsa Amsterdam dan memasuki 15 anugerah Oscar berprestij Terbaik untuk dokumentari... Kembali ke tahun-tahun sebelumnya, beberapa filem oleh pembikin filem bebas yang masih muda dalam usia dan kerjaya juga memenangi anugerah tinggi seperti: Fajr Bus, (Korea) Tokyo (Jepun)...

Menurut pakar, adalah mungkin untuk mengaitkan perkara biasa filem antarabangsa yang memenangi anugerah: Kebanyakan karya adalah berperikemanusiaan, kreatif dengan penerokaan untuk memperkayakan bahasa sinematik dan menyampaikan ciri-ciri tanah dan rakyat. Terdapat filem yang dibuat secara terperinci, dengan banyak metafora seperti "The Children in the Mist" oleh Ha Le Diem tentang adat "curi isteri" etnik H'Mong dengan beberapa siri isu yang masih menyakitkan.

Berbeza dengan latar belakang, setiap sudut menunjukkan keindahan alam semula jadi Vietnam yang megah dan kehidupan unik etnik minoriti. Pengarah wanita itu memilih untuk menyelami kehidupan mereka untuk menyatakan semangat manusia dan, lebih mendalam, isu jantina.

Pengarah, Artis Berjasa Dang Tat Binh, bekas Pengarah Studio Filem Ciri Vietnam 1, berkata: Industri pawagam di mana-mana negara perlu cuba mencari perkara baharu untuk dapat membangunkan dan menarik penonton. Vietnam adalah sebuah negara yang mempunyai banyak perkara pelik, bukan sahaja dari segi landskap dan persekitaran, tetapi juga pelik dari segi pemikiran. Cabaran bagi pembikin filem ialah cara menangkap dan menyampaikan cerita.

Bersama dengan menghantar filem ke festival filem antarabangsa, Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan juga menganjurkan banyak minggu filem dan hari filem Vietnam di luar negara dan dalam negara seperti Minggu Filem Vietnam di Cuba, Argentina, Iran, Bahrain, Qatar. Program Spotlight Pawagam Vietnam memperkenalkan 20 filem klasik pawagam Vietnam pada Festival Filem Tiga Benua 2023 di Nantes (Perancis)...

Selepas Undang-undang Pawagam 2022 membenarkan pengembangan subjek yang dibenarkan untuk menganjurkan festival filem di Vietnam, sebagai tambahan kepada Festival Filem Antarabangsa Hanoi, pada tahun 2023, Vietnam mengadakan festival filem antarabangsa kedua, Festival Filem Asia Da Nang, yang diadakan di Da Nang, dengan kejayaan awal dengan penyertaan beberapa filem berkualiti.

Inovasi yang lebih mendalam diperlukan

Secara objektifnya, anugerah antarabangsa yang dimenangi oleh pawagam Vietnam masih pada tahap sederhana, tidak cukup besar dalam skala dan magnitud untuk mencipta titik perubahan; di festival filem antarabangsa yang diadakan di Vietnam, masih terdapat terutamanya filem domestik, bukan perhimpunan besar filem antarabangsa yang berkualiti.

Pada persidangan filem, pakar mengatakan bahawa antara banyak sebab mengapa pawagam domestik belum mencapai standard antarabangsa, halangan utama ialah industri filem itu sendiri tidak mempunyai sumber manusia yang cukup berbakat dan kreatif untuk membuat kesan yang kuat; tiada hubungan rapat dalam persekitaran filem yang sama untuk menyelaras dengan lancar dan berkesan. Selain itu, kapasiti penerbit untuk mempromosikan filem di peringkat antarabangsa masih terhad.

Mengenai sumber manusia, pada masa ini hanya Universiti Teater dan Pawagam (di Hanoi dan Ho Chi Minh City), Universiti Kebudayaan dan Kesenian Tentera, dan beberapa fakulti latihan seni di universiti lain menyediakan output utama. Walau bagaimanapun, tenaga pengajar kebanyakannya bersifat teori, perkadaran kakitangan dengan aktiviti filem praktikal adalah rendah, dan pensyarah asing lebih jarang.

Aktiviti sokongan industri filem untuk sekolah, seperti: Kem kreatif, kursus... belum dianjurkan secara teratur dan berkesan...; dan yang lebih penting, input tidak cukup ketat, selektif... yang telah memberi kesan ketara kepada sumber manusia pada masa hadapan. Mengimbas kembali filem Vietnam yang memenangi anugerah antarabangsa, tidak banyak markah daripada sumber manusia ini.

Pengarah dan pelakon dari latar belakang "orang luar" yang memenangi anugerah wajar diberi penghormatan, tetapi ini bukan petanda yang baik, kerana mereka berada di bawah pengaruh profesion lain dan boleh berhenti dari industri perfileman pada bila-bila masa.

Di pawagam Vietnam, apatah lagi sumber manusia yang lain, sejak awal lagi, penulisan skrip tidak dianggap sebagai satu profesion. Sangat sedikit pelajar yang mempelajari kerja ini dengan betul. Sementara itu, bagi memenuhi jumlah filem yang banyak dihasilkan setiap tahun, sejumlah besar penulis skrip diperlukan.

Dr Dang Thieu Ngan, pakar kebudayaan Korea

Di negara yang mempunyai industri filem yang maju, ini adalah kerjaya yang menjanjikan, dengan imbuhan yang baik dan penghormatan yang sesuai. Mereka juga berhak memilih pengarah dan pelakon untuk menghasilkan karya mereka. Sementara itu, pasukan penulis skrip domestik masih kurang dan lemah. Begitu juga dengan kakitangan lain dalam industri termasuk pengarah, pelakon, jurukamera... secara amnya tidak mempunyai pengalaman profesional dan kehidupan yang cukup mendalam, kurang wawasan, tidak inovatif... jadi sangat sukar untuk mencipta sorotan.

Pengarah, Artis Rakyat Dang Nhat Minh berkongsi: "Bagi saya, setiap filem mesti mempunyai cerita, dan mesti menyentuh perasaan, bentuk ekspresi mestilah ringkas, sangat mudah, tidak rumit untuk terus ke hati penonton. Khususnya, saya memberi perhatian yang besar kepada perincian dalam filem itu. Seorang penulis dan penulis drama Rusia yang hebat pernah berkata: Seni adalah "sedikit" ditambah "sedikit" yang membawa perincian bahawa "sedikit" dalam pawagam. pembikin filem hingga ke hati penonton.

Saya suka watak, saya suka orang dalam filem itu, dan saya suka penonton yang menonton filem saya. Apabila orang benar-benar mencintai, mereka akan tahu bagaimana untuk menghargai cinta." Menurut pengarah Dang Nhat Minh, apa yang diperlukan oleh pawagam Vietnam ialah apabila ia berintegrasi di peringkat antarabangsa, orang ramai akan tetap menyedari bahawa ia adalah orang, budaya dan jiwa Vietnam yang sebenar, bukan hibrid, bukan peniru.

Sejak beberapa tahun kebelakangan ini, isu pelaburan bajet dan menarik pelaburan asing sentiasa dibangkitkan dalam industri perfileman. Bagaimanapun, menurut pakar, untuk memajukan industri perfileman, perubahan asas mesti bermula dari akar umbi, pertama sekali daripada strategi latihan. Adalah perlu untuk menyediakan latihan yang sistematik, profesional dan komprehensif untuk membantu industri filem Vietnam mempunyai sumber manusia yang kaya dan banyak.

Daripada asas itu, kami boleh mencari, menemui dan memilih bakat, menyumbang untuk membawa pawagam Vietnam ke dunia dan menyepadukan di peringkat antarabangsa. Pada persidangan mengenai industri budaya, pakar memberi amaran: Sebelum membincangkan membuat keuntungan atau keluar ke dunia, setiap artis mesti sedar akan tanggungjawab mereka, bekerja keras, dan mempunyai aspirasi yang besar.

Ramai artis di negara kita hanya leka dengan hiburan, menjalankan rancangan pengiklanan..., mengasah profesion adalah sesuatu yang sangat mewah. Pengarah Nguyen Quang Dung menegaskan: Jika terdapat kekurangan sumber manusia, walaupun kita melabur dan cuba beroperasi dalam semangat industri filem, menakluki taman permainan antarabangsa masih menjadi impian di tengah-tengah banyak kesukaran.

Untuk pawagam Vietnam mencapai tahap antarabangsa adalah perjalanan yang panjang, memerlukan banyak perubahan dari dalam. Dalam perjalanan itu, langkah pertama telah menandakan kejayaan, tetapi apa yang tidak dilakukan sentiasa memerlukan usaha, inovasi segerak dari peringkat latihan, pemupukan bakat, dedikasi pasukan kerja kepada tanggungjawab pengurusan, sokongan dan unit orientasi...

Sumber