Bandar Raya Ho Chi Minh perlu beralih daripada 'pemuliharaan statik' kepada pemuliharaan 'warisan hidup'

Bandar Raya Ho Chi Minh mesti bergerak melangkaui tanggapan bahawa warisan hanyalah "aset beku" dan perlu dicipta semula atau diberi fungsi baharu, membantu warisan terus hidup dalam ruang bandar yang dinamik.

Kerja-kerja memelihara dan mempromosikan nilai warisan budaya di Bandaraya Ho Chi Minh telah mencapai banyak hasil positif sejak kebelakangan ini. Menurut laporan bagi tempoh 2021-2025, bandar itu telah memulihkan, memperindah dan mempromosikan nilai 83 peninggalan, kerja dan lokasi dalam senarai inventori. Jumlah modal pelaburan adalah kira-kira 1,422 bilion VND, yang mana belanjawan pusat dan bandar menyumbang lebih daripada 980 bilion VND, selebihnya adalah modal sosial.

Bandar Raya Ho Chi Minh juga membina orientasi strategik selaras dengan program pemuliharaan Kerajaan. Kemasukan terowong Cu Chi dalam senarai tapak warisan dunia yang dicadangkan dianggap sebagai langkah penting ke hadapan.

Pada masa yang sama, proses transformasi digital dalam sektor warisan sedang dipercepatkan, membantu menginovasikan paparan muzium dan menarik pengunjung. Penggabungan institusi kebudayaan juga menyokong sambungan sumber warisan yang lebih baik dan pembangunan pelancongan dan kebudayaan.

Masih banyak batasan yang perlu dibuang.

Di samping keputusan yang dicapai, kemajuan penyusunan rekod dan penarafan peninggalan bandar sejak kebelakangan ini adalah lebih perlahan berbanding tempoh sebelumnya. Dokumen yang meminta UNESCO mengiktiraf terowong Cu Chi sebagai tapak warisan dunia masih belum siap; tabung untuk memelihara warisan budaya belum diwujudkan mengikut jadual.

Bandar Raya Ho Chi Minh tidak menggerakkan modal sosial secara berkesan untuk pemulihan relik; kekurangan peraturan dan kriteria keutamaan telah menyebabkan beberapa peninggalan terus merosot. Kerja komunikasi dan promosi warisan tidak setimpal dengan potensi.

Terutamanya, bandar itu masih belum mewujudkan inventori warisan tidak ketara, yang secara langsung memberi kesan kepada penyediaan dokumen untuk dimasukkan dalam senarai warisan budaya tidak ketara negara.

Di peringkat akar umbi, pasukan warisan masih kecil; kelayakan sesetengah kakitangan tidak memenuhi keperluan profesional, terutamanya dalam teknik pemuliharaan dan pemulihan yang kompleks.

Beralih pemikiran daripada "pemuliharaan statik" kepada "warisan hidup"

Pada persidangan Warisan Budaya seluruh bandar yang diadakan pada 24 November oleh Jabatan Kebudayaan dan Sukan (DOC) Bandaraya Ho Chi Minh, Profesor Madya Dr. Dang Van Bai - Naib Pengerusi Majlis Warisan Budaya Kebangsaan - menekankan bahawa Bandaraya Ho Chi Minh perlu mengubah asas pemikiran strategiknya dalam pemuliharaan warisan.

Profesor Madya, Dr Dang Van Bai. Foto: QN

Menurutnya, bandar itu mesti bergerak melangkaui konsep menganggap tinggalan hanya sebagai "aset beku" dan perlu mencipta semula fungsinya atau mencipta fungsi baharu, membantu warisan terus hidup dalam ruang bandar yang dinamik.

Encik Bai mencadangkan untuk membina dana pemuliharaan warisan budaya serantau mengikut model amanah dan pelaburan. Dana ini diawasi oleh kerajaan tetapi dikendalikan oleh lembaga pengurusan bebas yang profesional; bukan sahaja menerima pembiayaan tetapi juga melabur secara menguntungkan untuk menjana semula modal untuk kerja pemuliharaan.

Sumber pendapatan dana perlu dipelbagaikan, dikaitkan dengan mekanisme pembangunan ekonomi serantau. Khususnya, perkongsian awam-swasta (PPP) ialah sumber yang mampan: pelabur dibenarkan mengeksploitasi perkhidmatan warisan tetapi mesti menyumbang hasil atau yuran francais kepada dana, mewujudkan aliran tunai antara eksploitasi dan pemuliharaan.

Warisan budaya tidak ketara ialah manusia

Menurut Dr. Le Thi Minh Ly - bekas Timbalan Pengarah Jabatan Warisan Budaya, muzium ialah institusi yang berkhidmat kepada masyarakat, memainkan peranan untuk memelihara warisan ketara dan dokumen mengenai warisan tidak ketara.

Terowong Cu Chi dicadangkan untuk diiktiraf sebagai tapak warisan dunia. Foto: DL

Undang-undang Warisan Budaya (pindaan) yang diluluskan oleh Dewan Negara pada November 2024 membuka peluang kepada muzium untuk beroperasi secara lebih profesional daripada penyelidikan, pengumpulan hingga perkhidmatan awam.

Cik Ly menekankan bahawa warisan tidak ketara ialah manusia, kehidupan, proses pewarisan - penghantaran - penciptaan semula. Pendekatan ini membantu warisan bandar untuk tidak "beku" tetapi untuk terus menyesuaikan diri dengan kehidupan moden, tanpa kehilangan nilai terasnya.

Bandar Raya Ho Chi Minh ialah bandar yang besar, dinamik dan sentiasa bersepadu, jadi melindungi warisan tidak ketara juga merupakan satu cara untuk mengekalkan identiti, membina gaya dan berkhidmat kepada orang ramai.

Encik Nguyen Minh Nhut, Timbalan Pengarah Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Bandaraya Ho Chi Minh, berkata bahawa resolusi Kongres Parti Kota Pertama bertekad untuk membina budaya Vietnam yang maju, disemai dengan identiti nasional, dan membentuk "kebenaran - kebaikan - keindahan" penduduk Ho Chi Minh City.

Bandar ini berazam untuk mencapai matlamat pembangunan insan yang menyeluruh, menghubungkan pertumbuhan ekonomi dengan kemajuan sosial. Tugas utama termasuk: membina sistem nilai dan piawaian manusia untuk Bandar Ho Chi Minh, membangunkan "Ruang Budaya Ho Chi Minh", menyempurnakan institusi kebudayaan dan melabur dalam memelihara warisan ketara dan tidak ketara yang tipikal.

Sumber: https://vietnamnet.vn/tphcm-can-chuyen-tu-bao-ton-tinh-sang-bao-ton-di-san-song-2465861.html