Lagu rakyat Nhu Le hidup selamanya mengikut masa

Seiring dengan proses membina dan membangunkan tanah air mereka, penduduk komune Hai Le, bandar Quang Tri sentiasa bersatu untuk memelihara dan mempromosikan nilai budaya tradisional yang unik di kawasan itu. Khususnya, dengan keindahannya yang tersendiri, Ho Nhu Le sentiasa dipelihara oleh penduduk di sini.

Warisan budaya yang berharga

Ho Nhu Le ringkas dan rapat, membantu penyanyi dan pendengar meluahkan dan berkongsi emosi dalam pengeluaran tenaga kerja, kegembiraan, kesedihan, cinta... Terutamanya, semasa dua perang penentangan negara yang panjang, bersama-sama dengan menyumbang sumber manusia dan material kepada revolusi, orang Hai Le menggunakan Ho Nhu Le sebagai senjata rohani yang tajam untuk mengubah dan menyedarkan anak-anak tanah air yang terpaksa kembali mengikut rakyat.

Persembahan lagu rakyat di majlis pelancaran Kelab Lagu Rakyat Nhu Le - Foto: KS

Pada masa itu, wanita di kampung Nhu Le dengan suara yang kuat dan jelas dipilih untuk membuat persembahan. Mereka ialah Ngo Thi Gai, Ngo Thi Khuyen dan Pham Thi Kinh. Pada sebelah malam, mereka dan kader propaganda berlindung berhampiran pos musuh di jambatan La Vang dan Dai Hai Lam, memutarkan pembesar suara ke seberang dan menyanyikan lagu ciptaan mereka sendiri. "Hei saudara! Mengapa kamu mendengar pembohongan penceroboh Perancis/Mengapa kamu mendengar fitnah rakyat penipu/Pakcik Ho lebih pemurah daripada sesiapa pun/Kamu, gabenor wilayah kami, baru saja menawan 1,143 orang askar boneka di medan perang/Sekarang kamu telah diberi pengampunan untuk pulang ke kampung kamu dan kamu mengikuti Barat dan anak-anakmu/ Kamu mengikut isteri dan anak-anak kamu/ Naik mengikut Barat dan anak-anak kamu. mengkhianati penentangan, mengkhianati saudara sebangsamu.../Hei saudara! Kemarilah, seluruh rakyat menantimu/Mari ke sini, kamu boleh berkongsi kemenangan/Kemarilah, kerajaan kita berlembut/Kalau tidak ibu tua dan anak-anakmu menunggu siang malam”.

Dengan lagu dan melodi bermakna yang menyentuh hati orang ramai, mereka menyedarkan ramai tentera, membawa mereka kembali kepada revolusi. Oleh itu, lagu Nhu Le juga dikenali dengan nama lain seperti: Ho dich van, ho binh van, ho nguoi van, ho lo cot.

Pada tahun 1975, selepas negara bersatu, bersama-sama kita berganding bahu untuk membina semula negara, melodi Ho Nhu Le bergema dalam buruh, pengeluaran, pertukaran komuniti dan telah diturunkan hingga ke hari ini. Ho Nhu Le telah dirakam dan dicetak dalam banyak buku, akhbar dan majalah oleh ramai penyelidik, wartawan dan orang yang suka belajar tentang budaya tradisional. Pada tahun 2012, Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan wilayah Quang Tri menyusun buku "Ho Nhu Le" dan ia telah diterbitkan dan diedarkan oleh Pusat Penerbitan Maklumat dan Komunikasi.

Penjaga budaya tradisional

Apabila menyebut lagu rakyat Nhu Le yang unik, penduduk di sini masih berasa bangga kerana panjang umur lirik istimewa itu selama ini. Bagaimanapun, bilangan artis yang mengetahui dan memahami lagu-lagu rakyat Nhu Le semakin berkurangan. Di komune Hai Le, terdapat 3 artis yang telah dianugerahkan gelaran "Artis Berjasa" oleh Presiden, yang mana 1 artis meninggal dunia pada tahun 2022, pada masa ini terdapat 2 artis: Cik Ngo Thi Thoi (lahir pada tahun 1941) dan Cik Ngo Thi Hue (lahir pada tahun 1942).

Puan Ngo Thi Hue berkongsi kegembiraannya apabila dianugerahkan gelaran "Meritorious Artisan" oleh Presiden - Foto: KS

Dengan rasa cinta yang mendalam terhadap tanah air dan bakat menyanyi, mendeklamasikan sajak dan menyanyikan lagu sejak kecil, Puan Thoi dan Puan Hue aktif menyertai rombongan seni tempatan ketika mereka berusia lebih 10 tahun. Dengan ingatan yang baik, imaginasi yang kaya, praktikal, dan suara yang istimewa, sepanjang penyertaan mereka dalam kumpulan seni tempatan, mereka berdua belajar daripada generasi terdahulu dan berlatih mengarang lirik lagu.

Berkat itu, mereka tidak lama lagi dapat menggubah banyak lagu yang bermakna, membawa semangat semangat untuk bekerja dan produksi; pergolakan musuh; menggalakkan semangat tentera untuk pergi berperang, semangat juang yang kental, percaya kepada kemenangan... Seiring dengan aktiviti kesenian, mereka juga aktif dalam komunikasi, memberi penerangan dan makanan untuk tentera di pangkalan berhampiran kampung.

Dua Artis Berjasa Ngo Thi Thoi dan Ngo Thi Hue (dari kanan ke kiri) giat memupuk kecintaan generasi muda terhadap lagu rakyat Nhu Le - Foto: KS

Selepas penyatuan semula negara, mereka terus menggubah lagu-lagu rakyat, dengan penuh semangat mengambil bahagian dalam aktiviti kebudayaan, dan membuat sumbangan penting untuk memelihara dan mempromosikan nilai-nilai budaya unik lagu-lagu rakyat Nhu Le.

Artis berjasa Ngo Thi Hue berkongsi: "Sehingga kini, saya masih mengekalkan tabiat menulis dalam buku nota saya lagu-lagu yang saya ingat sejak lebih 50 tahun lalu, dan pada masa yang sama mengarang dan merakam banyak lagu memuji Parti, Negara, ahli parti, kader, dan tentera dan rakyat kita atas solidariti dan usaha mereka dalam membina dan membangunkan negara dalam proses pengubahsuaian. berganding bahu membina kawasan luar bandar baharu saya sentiasa ingat bahawa selagi saya masih hidup, saya akan terus menggubah dan menyanyikan lagu, mencipta motivasi untuk generasi akan datang.

Artis berjasa Ngo Thi Hue dan Ngo Thi Thoi sentiasa bersemangat menyediakan dokumen berharga tentang lagu-lagu rakyat Nhu Le yang mereka ada; mengambil bahagian dalam pertukaran dan persembahan di program kebudayaan pada cuti besar tanah air dan negara mereka. Menyelaras untuk mengajar nyanyian dan menggubah lirik lagu rakyat Nhu Le kepada wanita dan generasi muda di komune; membuat dokumen untuk melayani pemeliharaan budaya tidak ketara wilayah Quang Tri.

"Saya amat berbesar hati dan berbangga kerana dianugerahkan gelaran Seniman Berjasa oleh Parti dan Negara. Generasi kita kini menghampiri penghujung hayatnya, dan bagaimana untuk memelihara dan mempromosikan nilai lagu-lagu rakyat Nhu Le sentiasa dalam hati kita. Saya berharap pihak berkuasa di semua peringkat akan memberi perhatian kepada penganjuran banyak kelas untuk mengajar lagu-lagu rakyat kepada generasi muda dan mereka yang memupuk dan mempromosi lagu-lagu rakyat ini untuk memulihara dan membangkitkan semangat yang tinggi. warisan tanah air kita,” kata artis Ngo Thi Thoi.

Lagu rakyat masih indah di era baru.

Pada tahun 2023, Cik Nguyen Thi My Binh, seorang pegawai kebudayaan komune Hai Le, membina projek: "Memelihara, mengekalkan dan mempromosikan nilai budaya tidak ketara "Ho Nhu Le" yang dikaitkan dengan pembangunan pelancongan tempatan dan eko-pelancongan, menyumbang kepada memastikan kriteria untuk membina kawasan luar bandar baharu yang maju di komune Hai Le2025 dalam tempoh komune Hai Le2025". Disebabkan projek itu menggabungkan kedua-dua warisan dan pelancongan, sektor pelancongan memerlukan sumber pelaburan yang besar untuk membangunkan kedua-dua jenis ini secara serentak, jadi dijangka komune akan melaksanakannya pada penghujung 2025.

Topik ini memberi tumpuan kepada kandungan berikut: Membina rancangan untuk membuka kelas untuk mengajar nyanyian Nhu Le; membina laluan pelancongan yang menggabungkan nyanyian Nhu Le dari dermaga bunga ke Khe Trai - di mana terdapat tanah yang subur untuk menanam tumbuhan ubatan, dan pada masa yang sama merupakan destinasi eko-pelancongan yang perlu dilaburkan dan dibina, mewujudkan perasaan pelancongan baharu untuk pengunjung. Membina laluan pelancong yang menghubungkan dari peninggalan pusat bandar ke tarikan pelancong dan peninggalan di komune Hai Le. Selain keberkesanan sosial, topik ini akan menggalakkan pembangunan ekonomi dan pelancongan di kawasan itu.

Untuk memelihara dan mempromosikan nilai budaya tidak ketara dalam komune Hai Le, memperbaiki kriteria untuk membina kawasan luar bandar baharu yang maju dalam tempoh 2021-2025, pada November 2024, kampung Nhu Le menganjurkan pelancaran Kelab Nhu Le Ho dengan 17 ahli. Dua kali sebulan, Kelab menganjurkan latihan dan aktiviti. Ini adalah tempat untuk bertukar-tukar, belajar dan mendidik generasi muda tentang asal usul dan makna Nhu Le Ho, sekali gus memelihara dan memulihara nilai budaya tradisional setempat agar tidak hilang.

Phan Thi Ha, ketua Kelab Nhu Le Ho, berkata: "Kelab ini telah menubuhkan kumpulan Facebook untuk diikuti oleh ahli, mengambil bahagian dalam perbincangan, dan menyelaraskan pelaksanaan kandungan yang berkaitan dengan aktiviti dan aktiviti kelab. Khususnya, kami menjemput dua artis cemerlang, Ngo Thi Hue dan Ngo Thi Thoi, untuk menjadi penasihat, untuk menyokong kelab dalam mengambil nota dan merakamkan lagu-lagu N. Le Hones. ahli boleh menyimpan rakaman pada telefon mereka, mendengarnya semula, dan belajar menyanyi pada masa lapang mereka, dengan itu menyebarkan cinta lagu Ho tradisional kepada ahli keluarga dan masyarakat yang lain.”

Oleh kerana lagu rakyat Nhu Le mempunyai gaya kuno dan tiada muzik, generasi muda masa kini tidak memahami sepenuhnya nilai sejarah lagu rakyat ini. Oleh itu, dalam kurikulum sekolah di komune Hai Le, terdapat pelajaran pengalaman praktikal yang meriah.

Guru telah memilih untuk mengumpul lagu-lagu rakyat Nhu Le sebagai mata pelajaran untuk pengajaran, membantu pelajar lebih memahami lagu rakyat ini. Selain itu, pelajar berpeluang berinteraksi, bertemu, dan mendengar alunan melodi yang dipersembahkan oleh artis tempatan. Dari situ, pelajar lebih memahami nilai sejarah lagu-lagu rakyat Nhu Le, memupuk cinta mereka terhadap budaya tradisional.

Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Hai Le Commune Nguyen Xuan Dong memaklumkan: "Untuk berjaya melengkapkan kriteria kawasan luar bandar baharu yang maju, Hai Le Commune kini sedang menumpukan usaha untuk mengembangkan model kelab nyanyian Nhu Le. Menganjurkan aktiviti pendidikan tradisional tentang nyanyian Nhu Le.

Di samping itu, memelihara dan mengekalkan nilai budaya kebangsaan yang dikaitkan dengan mempromosikan pelancongan untuk melengkapkan kriteria kawasan luar bandar baharu yang maju. Pada masa yang sama, adalah disyorkan bahawa pihak atasan mempunyai rancangan untuk sentiasa menyelaras dalam mempromosikan Ho Nhu Le, menyumbang kepada lokaliti dalam memelihara dan mengekalkan budaya tradisional.

Ko Kan Suong

Sumber: https://baoquangtri.vn/dieu-ho-nhu-le-song-mai-voi-thoi-gian-191186.htm