Membentuk pasaran kandungan digital yang sihat.

Baru-baru ini, beberapa laman web yang menjual filem, cerita, muzik, dan sebagainya tanpa hak cipta telah menghentikan operasinya. Pengetatan hak harta intelek telah mendorong perubahan ketara dalam penyebaran kandungan hiburan dalam talian, sekali gus menyumbang kepada pembentukan semula cara orang ramai dalam negeri mengakses kandungan hiburan dalam talian dengan kesedaran dan tanggungjawab yang lebih tinggi mengenai hak cipta.

Penonton menonton filem di laman web yang menyediakan kandungan hiburan digital berlesen secara sah.

Era kelonggaran terhadap kandungan cetak rompak telah berakhir.

Pada awal Mei, Timbalan Perdana Menteri Ho Quoc Dung menandatangani dan mengeluarkan Arahan Perdana Menteri No. 38/CD-TTg mengenai tumpuan kepada pelaksanaan penyelesaian secara tegas bagi memerangi, mencegah dan mengendalikan tindakan pelanggaran harta intelek. Dokumen ini memerlukan pasukan fungsian di seluruh negara untuk menumpukan sumber bagi mengendalikan semua pelanggaran dengan tegas dalam semangat "tiada pengecualian".

Sejurus selepas maklumat itu dihebahkan secara meluas, satu siri laman web yang menawarkan filem dan program hiburan cetak rompak, serta kumpulan penterjemahan, mula memaparkan mesej yang menunjukkan bahawa mereka telah menghentikan operasi atau tidak boleh diakses. Apa yang menarik perhatian tentang "gelombang penutupan" ini ialah sifatnya yang serentak dan meluas. Sebelum ini, apabila laman web cetak rompak ditutup, domain yang serupa akan muncul dengan serta-merta untuk menggantikannya, memastikan pengguna tidak mengalami sebarang gangguan terhadap hiburan mereka. Tetapi kali ini, banyak laman web cetak rompak hilang tanpa jejak.

Ramai orang yang kerap menonton, mendengar atau membaca kandungan berhak cipta bertanya: Di mana saya boleh menontonnya sekarang? Ada yang telah mula membayar langganan perkhidmatan seperti Netflix,FPT Play, VieON atau Galaxy Play. Tetapi kebanyakannya masih dalam fasa "penerokaan".

Encik Ngo Huu Minh (34 tahun, Gia Dinh Ward, Bandar Raya Ho Chi Minh) berkongsi: “Selama hampir sepuluh tahun, saya tidak terlepas satu pun drama Korea di laman web yang pakar dalam menyediakan filem. Sekarang laman web itu tidak boleh diakses, saya tidak tahu di mana lagi untuk menontonnya. Seseorang mengesyorkan laman web berbayar, tetapi sesetengah laman web mempunyai filem tertentu manakala yang lain tidak, jadi saya belum dapat memilih satu lagi.”

Bina tabiat menggunakan hiburan digital berlesen.

Semasa mencari laman web berhak cipta yang sesuai, penonton semakin mengakses pelbagai bentuk menikmati produk budaya digital. Sehubungan itu, sesetengah laman web membenarkan penonton menonton filem berhak cipta tanpa bayaran langsung, menarik banyak iklan. Ada juga yang menawarkan percubaan percuma untuk beberapa episod pertama, dengan penonton membayar untuk menonton episod berikutnya jika mereka mendapati ia menyeronokkan.

Dalam bidang buku dan cerita, selama bertahun-tahun, pembaca Vietnam telah terbiasa membaca secara percuma di pelbagai forum terjemahan dalam talian tidak formal. Baru-baru ini, apabila kumpulan ini menghentikan operasi dan menutup halaman mereka, ramai pembaca kecewa. Walau bagaimanapun, satu model baharu telah muncul, dengan ramai penterjemah secara proaktif menghubungi sumber asing untuk membeli hak buku dan cerita, menterjemahkannya ke dalam bahasa Vietnam, dan kemudian menjualnya semula kepada pembaca bab demi bab di platform domestik.

Cik Tran Thi Mai Phuong (28 tahun, menetap di Wad Ban Co, Bandar Raya Ho Chi Minh), seorang pembaca banyak novel percintaan Cina yang mengikuti model ini, berkata: "Dengan banyak terjemahan percuma, penterjemah bekerja berdasarkan minat, jadi kebolehan mereka tidak stabil, apatah lagi jika mereka sibuk atau bosan dan berhenti menterjemah, ceritanya akan terganggu. Kini mereka mempunyai pendapatan, kualiti terjemahan dan kestabilan lebih terjamin."

Menangani pelanggaran hak cipta merupakan langkah penting dalam pembangunan industri budaya. Bagi khalayak dan pembaca, tabiat menggunakan produk yang sah akan berkembang secara beransur-ansur dari semasa ke semasa. Bagi penerbit kandungan dan pengedar rasmi, ini juga merupakan peluang untuk meningkatkan kualiti perkhidmatan, mengekalkan dan memujuk orang ramai untuk membayar produk yang berharga, sekali gus menyumbang kepada pembinaan pasaran kandungan digital yang sihat dan mampan.

Bagi kebanyakan orang, membayar untuk perkhidmatan hiburan digital masih merupakan konsep yang asing, sementara kebanyakan platform berbayar kekurangan kandungan yang mencukupi untuk menarik bakal pelanggan untuk "mengklik butang pembayaran".

LAN VY

Sumber: https://www.sggp.org.vn/dinh-hinh-thi-truong-noi-dung-so-lanh-manh-post853135.html