Penerbitan "lambat berkembang" disebabkan oleh cetak rompak buku.

Pelanggaran hak cipta dalam persekitaran digital merupakan salah satu cabaran utama yang dihadapi industri penerbitan Vietnam, dalam konteks pasaran e-buku, buku audio dan kandungan digital yang berkembang pesat.

Kerugian berbilion dong.

Menurut Encik Nguyen Ngoc Bao, Timbalan Pengarah Jabatan Penerbitan, Percetakan dan Pengedaran, pelbagai bentuk pelanggaran hak cipta dalam persekitaran digital kini sangat kompleks: daripada perkongsian buku digital (ebook) dan buku audio secara haram di media sosial hinggalah mengeksploitasi platform rentas sempadan, malah platform e-dagang... hinggalah mengedarkan produk yang melanggar.

Menurut statistik daripada Jabatan Penerbitan, Percetakan dan Pengedaran, pelanggaran hak cipta dalam persekitaran digital menyebabkan kerugian kira-kira 7 trilion VND setiap tahun kepada industri kandungan digital. Penerbitan merupakan salah satu sektor yang paling terjejas teruk, dengan pendapatan bagi banyak penerbit dan pengedar menurun sekitar 20-30%.

Voiz FM ditubuhkan pada tahun 2019 dan merupakan salah satu penyedia buku audio perintis di platform digital. FOTO: VINH XUAN

Kerugian hasil hanya mencerminkan sebahagian daripada masalah tersebut. Apa yang membimbangkan ramai penerbit ialah kelajuan kandungan yang melanggar peraturan merebak dalam persekitaran digital. Menurut seorang wakil dari Rumah Penerbitan Sains, Teknologi dan Komunikasi, pelanggaran hak cipta dalam persekitaran digital berlaku dengan sangat cepat, serentak di pelbagai platform, dan sangat anonim.

Selepas dikesan, pelaku boleh memadam data, menukar akaun atau menggunakan alat penyembunyian identiti. Kandungan yang baru sahaja dialih keluar daripada satu platform boleh muncul semula dengan cepat di bawah akaun atau domain yang berbeza. Ini menyukarkan pengesahan, pengumpulan bukti dan tindakan undang-undang. Oleh itu, situasi "dialih keluar hari ini, disiarkan semula esok" menghalang perkembangan industri penerbitan digital domestik.

Memperkukuhkan "perisai" teknologi dan perundangan

Berdepan dengan tekanan daripada cetak rompak buku dalam persekitaran digital, banyak perniagaan telah melabur secara proaktif dalam penyelesaian teknikal untuk melindungi kandungan mereka, seperti mencegah penyalinan, mencegah tangkapan skrin, menambah tera air (teks atau imej samar yang dicetak pada latar belakang dokumen), menyulitkan kandungan, mengehadkan akses peranti atau menggunakan teknologi seperti DRM, AI atau Data Besar untuk mengesan pelanggaran...

Jurang antara mengesan pelanggaran dan melengkapkan dokumentasi undang-undang kekal sebagai halangan utama dalam proses pengendalian pelanggaran hak cipta dalam persekitaran digital. Wakil dari Kementerian Keselamatan Awam menyatakan bahawa pihak berkuasa kerap memeriksa, mengesahkan dan menyelaras pengendalian laman web yang melanggar hak cipta berdasarkan senarai yang disediakan oleh perniagaan. Walau bagaimanapun, halangannya ialah banyak entiti masih belum menyediakan bukti lengkap dan data yang berkaitan, yang membawa kepada kekurangan asas undang-undang untuk melaksanakan langkah penguatkuasaan yang menyeluruh.

Encik Do Quang Dung, Naib Pengerusi Persatuan Penerbit Vietnam, berkongsi bahawa banyak penerbit telah mencadangkan untuk mempertimbangkan hukuman yang serupa untuk pengeluaran dan penggunaan buku cetak rompak seperti pengeluaran dan penggunaan barangan tiruan, bagi meningkatkan pencegahan terhadap pelanggar. Sejak kebelakangan ini, banyak laman web buku cetak rompak telah menghentikan operasi dengan tergesa-gesa kerana bimbang akan dikenakan penalti susulan Arahan Perdana Menteri 38/CD-TTg, yang menunjukkan bahawa jika tindakan tegas dan menyeluruh diambil, buku cetak rompak, baik secara digital mahupun dalam bentuk cetak, tidak akan mempunyai tempat untuk berkembang maju.

Walau bagaimanapun, memerangi cetak rompak buku digital masih mempunyai isu yang memerlukan penjelasan. Menurut Encik Nguyen Nguyen, Pengarah Jabatan Penerbitan, Percetakan dan Pengedaran, bagi buku bercetak, pemalsuan lebih daripada 2,000 naskhah boleh mengakibatkan pendakwaan jenayah, tetapi bagaimanakah angka ini akan dikira untuk produk digital? Sama ada berdasarkan bilangan tontonan kandungan yang melanggar atau kaedah kuantitatif lain, masih tiada jawapan yang khusus.

Perjuangan menentang cetak rompak buku dalam persekitaran digital, meskipun terdapat banyak perkembangan positif susulan campur tangan kuat pihak berkuasa, masih menghadapi pelbagai cabaran, daripada menyempurnakan rangka kerja perundangan dan meningkatkan kesedaran awam hinggalah membina mekanisme penyelarasan yang cukup mantap untuk melindungi ekosistem penerbitan digital.

Voiz FM, penyedia buku audio, mempunyai pasukan khusus untuk mencari kandungan yang melanggar hak cipta di platform media sosial. Sehingga kini, Voiz FM telah meminta penyingkiran lebih 30,000 kandungan yang melanggar hak cipta, tetapi tidak dapat menghentikannya sepenuhnya kerana banyak laman web yang mengedarkan kandungan haram mengehoskan pelayan mereka di luar negara dan sentiasa menukar nama domain mereka.

MAI AN

Sumber: https://www.sggp.org.vn/xuat-ban-so-cham-lon-vi-sach-lau-post853840.html