Seiring dengan pembinaan terobosan dalam era baru, ibu kota "seribu tahun tamadun" sedang bergerak ke arah standard yang kaya dengan semangat kemanusiaan: Pembangunan untuk rakyat - meletakkan orang di tengah-tengah semua dasar, mengambil kebahagiaan setiap rakyat sebagai ukuran setiap kejayaan.

Kebahagiaan adalah matlamat dan proses.
Orang ramai bergembira, jalanan cerah pada hari "tentera yang menang berarak ke Ibu Kota"; mata bersinar apabila bendera merah dengan bintang kuning berkibar di Dataran Ba Dinh setiap pagi; atau emosi melonjak apabila To Lich River, selepas bertahun-tahun kesusahan, kembali ke warna hijaunya...
Kebahagiaan datang kepada setiap orang melalui pelbagai peringkat, kadang-kadang sekecil puisi oleh Che Lan Vien: "Atap yang dicintai melemparkan bayangannya ke atas jiwa". Kebahagiaan bukanlah impian yang jauh, tetapi wujud dalam kehidupan seharian, di mana setiap orang dapat merasakannya dari perkara yang paling sederhana.
Kebahagiaan setiap rakyat mewujudkan nilai setiap bangsa dan merupakan tanda kemakmuran setiap negara. Sejak zaman purba, raja-raja Vietnam telah mengambil "kelonggaran dan kelonggaran rakyat sebagai rancangan untuk memperdalam akar dan membina asas " kedamaian dan kemakmuran". Menurut Undang-undang Hong Duc Raja Le Thanh Tong, "di ibu kota, wad, lorong, kampung, atau dusun, jika ada orang sakit yang tidak mempunyai sesiapa untuk menjaganya, berbaring, di atas jalan, di jalan raya, berbaring, atau di jalan raya. mendirikan khemah untuk menjaganya, memberinya bubur nasi, ubat, dan berusaha menyelamatkan nyawanya, dan tidak membiarkannya merintih dalam kesengsaraan". Hal ini dapat dilihat sebagai cara yang dilakukan oleh raja-raja zaman dahulu agar tidak ada yang tertinggal.
Vietnam yang baru dilahirkan pada tahun 1945 mengesahkan tiga elemen penting, yang juga merupakan matlamat untuk diperjuangkan: "kemerdekaan", "kebebasan", dan "kebahagiaan". Dalam kedudukannya, Presiden Ho Chi Minh meminta Parti dan Kerajaan "berusaha untuk menggembirakan semua orang" dan beliau pernah berkata: "Jika negara merdeka tetapi rakyat tidak menikmati kebahagiaan dan kebebasan, maka kemerdekaan tidak bermakna". Oleh itu, dapat dilihat bahawa perkara yang paling penting dalam masa aman bagi setiap negara adalah untuk menggembirakan rakyat.
Membina masyarakat yang bahagia adalah tugas penting Parti, Negara dan setiap rakyat Vietnam. Ia bukan destinasi tetapi proses. Dokumen Kongres Parti Kebangsaan ke-13 berulang kali menegaskan "mengambil kebahagiaan dan kemakmuran rakyat sebagai matlamat untuk diperjuangkan", "melaksanakan kemajuan sosial dan keadilan, meningkatkan kualiti hidup dan kebahagiaan rakyat", "membangkitkan semangat patriotisme, kemahuan berdikari nasional, kekuatan perpaduan nasional yang hebat dan aspirasi untuk membangunkan negara yang bahagia"...
Dalam ucapannya meraikan ulang tahun ke-80 Hari Kebangsaan di Dataran Ba Dinh yang bersejarah, Setiausaha Agung Kepada Lam menegaskan: "Melihat ke masa depan, Parti kita menetapkan matlamat bahawa menjelang 2045, ulang tahun ke-100 penubuhan negara, Vietnam akan menjadi sebuah negara yang kuat, makmur dan bahagia dan bersumpah di hadapan Rakyat." Setiausaha Agung juga berulang kali meminta: Secara konsisten melaksanakan pandangan bahawa "rakyat adalah akar", rakyat adalah pusat, subjek, tujuan kerja membina, membangunkan negara dan melindungi Tanah Air.
Mengambil kemakmuran negara dan kebahagiaan rakyat sebagai matlamat untuk diperjuangkan, dari negara yang musnah akibat peperangan, terpencil, terkepung, dan disekat, Vietnam telah bangkit menjadi simbol keamanan dan kestabilan, mempunyai hubungan diplomatik dengan 193 anggota Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, dan menjadi rakan kongsi strategik dan komprehensif 30 negara. Daripada ekonomi yang mundur, Vietnam mempunyai kedudukan yang kukuh dalam kumpulan 40 ekonomi terkemuka, dengan skala perdagangan berada dalam kedudukan 20 teratas di dunia. Di mata Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dan rakan antarabangsa, Vietnam adalah kisah kejayaan dalam pengurangan kemiskinan dan usaha berterusan untuk meningkatkan nilai material dan rohani dalam kehidupan rakyat.
Dengan beberapa siri penunjuk seperti kestabilan ekonomi, keadaan hidup, kepuasan kerja, hubungan sosial dan sumbangan kepada komuniti, Laporan Kebahagiaan 2025 telah meletakkan Vietnam di tempat ke-46 di dunia - tahap tertinggi pernah (naik 8 tempat berbanding 2024). Ini adalah hasil usaha berterusan untuk menggalakkan pertumbuhan ekonomi, memastikan keselamatan sosial dan ekuiti. Dari sudut sosiologi, boleh dikatakan bahawa peningkatan pesat ini mencerminkan sifat kemanusiaan masyarakat kita. Walaupun rata-rata pendapatan tidak tinggi, kebahagiaan rakyat sentiasa ditanam dan tidak ada yang ketinggalan. Rakyat telah menjadi pusat dan subjek pembangunan, dan kebahagiaan rakyat adalah nilai nasional, menyumbang kepada meningkatkan reputasi Vietnam di arena antarabangsa.
Dalam tahun-tahun kebelakangan ini, Hanoi telah mencapai banyak pencapaian cemerlang dalam membina kawasan luar bandar baharu, mengecilkan jurang antara kawasan bandar dan luar bandar. Bandar ini selesai hampir setahun lebih awal daripada jadual dalam menghapuskan rumah sementara dan usang untuk isi rumah miskin dan hampir miskin (sebelum 30 September 2024) dan akan menyiapkan 4,730 unit perumahan sosial pada 2025. Hanoi telah mengubah suai dan membina 10 taman baharu, 60 taman bunga, dan mengembalikan perhatian sungai Lich yang bermakna kepada seluruh komuniti Sungai Lich. Oleh itu, secara beransur-ansur mewujudkan persekitaran pembangunan yang segerak dan harmoni untuk tanah "seribu tahun tamadun".
Memposisikan nilai Hanoi pada era baharu
Hanoi adalah tempat di mana nilai-nilai murni kemanusiaan berkumpul, mengkristal dan menyebar. "Ibukota hati nurani dan maruah manusia", "Bandar untuk Keamanan", "Kota Kreatif", setiap nama yang dikaitkan dengan Modal tercinta mengandungi nilai kemanusiaan. Daripada membangunkan bandar dalam arah "menegak" dengan bangunan bertingkat tinggi daripada konkrit bertetulang, Hanoi memilih arah "mengikuti alam semula jadi dan mengikut orang" dengan ruang terbuka, dekat dengan alam semula jadi dan manusia. Apa yang Hanoi lakukan, daripada memulihkan peninggalan, mengatur ruang awam hingga melancarkan pergerakan hidup hijau... adalah bukti usaha berterusan ke arah bandar yang boleh didiami dengan orang yang gembira.
Realitinya, bukan bandar mega dengan pusat komersial yang mewah dan sibuk yang membawa kebahagiaan, tetapi ruang yang mengandungi kedalaman budaya dan semangat kemanusiaan yang diluahkan dari hati rakyat. Hanoi adalah sebuah bandar! Hanoi hari ini boleh berbangga kerana menjadi salah satu daripada beberapa bandar di mana ketua negara boleh berbasikal pada waktu pagi, berjalan kaki pada waktu petang atau menikmati kopi di kafe kecil di jalan... Hanoi juga merupakan tempat di mana pelancong boleh mencari ketenangan dan perasaan yang ikhlas. Melayari laman rangkaian sosial, seseorang boleh menemui banyak detik gembira orang asing apabila menyelami festival jalanan atau menikmati makanan jalanan dengan perasaan "Saya suka Hanoi!".
Sebuah bandar yang boleh didiami, bukan sahaja mempunyai ruang hijau, teknologi pintar tetapi juga tempat di mana setiap orang dihormati, hidup dalam perkongsian dan mempunyai persekitaran yang sihat untuk mempromosikan keupayaan mereka untuk cita-cita masyarakat yang membara. Ungkapan "orang gembira" dalam Draf Laporan Politik di Kongres ke-18 Jawatankuasa Parti Hanoi menunjukkan idea cemerlang: Pembangunan oleh rakyat dan untuk kebahagiaan rakyat! Ini telah menjadi satu falsafah, meletakkan semula matlamat, kaedah dan nilai Ibu Kota dalam era kebangkitan negara Vietnam.
Bagaimanakah Hanoi boleh menjadi lebih mudah didiami dan lebih bahagia dalam konteks menghadapi cabaran yang belum pernah berlaku sebelum ini: integrasi antarabangsa yang mendalam, pembandaran pesat dan transformasi digital yang merebak ke setiap sudut kehidupan sosial? Sebagai seorang yang amat menyayangi Hanoi, Profesor Madya, Dr. Bui Hoai Son, Ahli Tetap Jawatankuasa Kebudayaan dan Pendidikan Dewan Negara, berkata pada abad ke-21, bandar-bandar bersaing bukan sahaja mengikut skala ekonomi atau tahap teknologi, tetapi juga oleh kualiti hidup dan kedalaman budaya. Oleh itu, Hanoi mesti memilih hala tuju yang mampan: Mengambil orang sebagai pusat, mengambil budaya sebagai asas, mengambil kebahagiaan orang sebagai ukuran.
Menurut Profesor Madya Dr. Bui Hoai Son, semua dasar, semua projek, semua keputusan strategik ibu kota pada masa akan datang perlu menyasarkan matlamat: Membuat orang berasa bangga tinggal di Hanoi, mencintai Hanoi bukan sahaja dengan emosi tetapi juga dengan tanggungjawab sivik. Itulah tanggungjawab untuk hidup berbudaya, hidup berperikemanusiaan, memelihara identiti dan mencipta masa depan secara proaktif.
Kebahagiaan perlu dibina daripada kepercayaan dan semangat kemanusiaan dalam diri setiap orang, daripada dasar yang betul dan kemesraan sistem politik dan masyarakat. Hanoi yang boleh didiami ialah apabila setiap penduduk tahu bagaimana untuk berkelakuan secara beradab, bertanggungjawab ke atas diri mereka dan masyarakat; tahu bagaimana untuk melindungi kecantikan, mengutuk keburukan; dan pada masa yang sama, membangkitkan kreativiti untuk mencipta nilai baru. Kebahagiaan bukanlah hadiah, tetapi milik orang yang mempunyai cita-cita, impian, yang tahu bagaimana menyumbang dan menghargai perasaan yang ikhlas. Kebahagiaan menjadi lebih bermakna apabila ia menjadi pendorong dalam diri setiap individu dan seluruh masyarakat... Supaya pada masa hadapan, Hanoi di hati setiap warga Vietnam dan rakan antarabangsa bukan sahaja menjadi bandar budaya seribu tahun, tetapi juga simbol hidup negara yang terus bergerak ke arah masa depan dengan nilai yang paling mampan.
En. Espar Jean (ahli perniagaan, warganegara Perancis):
"Kebahagiaan di Hanoi bukan datang dari keselesaan atau kemewahan, tetapi dari sambungan"

Apabila saya mula-mula tiba di Hanoi lima tahun lalu, saya tertanya-tanya bagaimana seseorang yang telah menghabiskan sebahagian besar hidup saya di Perancis akan menyesuaikan diri dengan rentak kehidupan yang sama sekali berbeza di sini. Tetapi hari ini, sambil menghirup secawan kopi pagi di sebuah kafe kecil berhampiran Tasik Hoan Kiem, saya tersenyum melihat betapa semula jadinya Hanoi kepada saya. Apa yang paling mengejutkan saya bukan sahaja betapa saya telah menyesuaikan diri, tetapi juga bagaimana Hanoi menyambut saya dengan tangan terbuka.
Kehidupan di Hanoi, dalam banyak cara, lebih mudah daripada di Eropah, tetapi lebih kaya dengan kegembiraan. Setiap pagi, saya berjalan-jalan di sekitar tasik atau berliku-liku melalui lorong-lorong kecil di bandar lama, di mana bunyi campuran motosikal, penjual jalanan, dan burung di puncak pokok bergema seperti simfoni kehidupan seharian. Saya suka rentak kehidupan itu: lebih perlahan daripada banyak bandar lain tetapi tidak pernah membosankan.
Perkara yang paling saya hargai tentang Hanoi ialah keselamatan dan keamanannya. Saya boleh berjalan-jalan pada waktu pagi atau petang tanpa risau tentang keselamatan. Orang ramai mesra dan bersedia membantu saya apabila mereka melihat saya memerlukan. Di jalanan yang sesak, saya sentiasa rasa hormat dan toleransi terhadap orang tua. Bagi saya, Hanoi bukan sahaja tempat tinggal, tetapi juga rumah yang selamat di mana saya boleh menikmati hari tua saya dengan aman dan bermakna.
Sudah tentu, Hanoi mempunyai cabarannya. Tetapi semua kesulitan ini adalah kecil jika dibandingkan dengan perasaan bahagia dalam hidup di sini. Saya mempunyai sekumpulan kecil kawan asing, tetapi kebanyakan masa, saya tinggal dan terikat dengan penduduk tempatan. Saya berkahwin dengan seorang wanita Vietnam, dan bersama-sama kami membina rumah di sini. Keluarga isteri saya menerima saya sebagai ahli, dan melalui mereka saya belajar banyak nilai tradisional Vietnam, terutamanya kepentingan hidangan keluarga yang ringkas.
Pada usia hampir 65 tahun, saya mendapati kegembiraan dalam tabiat kecil: tawar-menawar di pasar tradisional, berdenting gelas bir dengan rakan-rakan, menunggang motosikal isteri saya melalui lorong-lorong sempit. Saya sering memberitahu rakan-rakan di mana-mana bahawa kebahagiaan di Hanoi bukan datang dari keselesaan atau kemewahan, tetapi dari sambungan. Bandar ini mengajar anda untuk menghargai masa ini, untuk hidup bersama orang lain, bukan hanya tinggal bersebelahan antara satu sama lain. Bagi saya, itulah rahsia hidup bahagia di sini.
Cik Jane Gibbons (guru, warganegara British)
"Saya rasa kerajaan mengambil berat tentang keseimbangan untuk rakyat"

Sebelum berpindah ke Hanoi pada tahun 2014, saya menghabiskan 6 minggu mengembara di sekitar Vietnam pada tahun 2003. Saya fikir Hanoi akan menjadi serupa dengan bandar-bandar yang pernah saya lawati seperti Da Nang, Nha Trang atau Bandar Ho Chi Minh tetapi saya silap sepenuhnya! Hanoi ialah sebuah bandar yang unik dengan daya tarikan istimewa.
Suku Lama Hanoi penuh dengan kehidupan. Jalan-jalan yang sibuk, yang pada mulanya kelihatan huru-hara, sebenarnya telah dirancang dengan sangat baik untuk tujuan mereka sendiri. Lawatan berjalan kaki membantu saya memperoleh lebih pemahaman, lebih banyak perspektif dan lebih menghargai pesona Old Quarter. Setiap kedai, setiap jalan mempunyai kisah tersendiri untuk diceritakan - cermin generasi yang pernah tinggal di sini. Kini, saya melihat Old Quarter sebagai ruang dengan dinding yang penuh dengan cerita, dengan kehidupan dan kenangan, di mana daya tarikan bandar itu terus tersebar terima kasih kepada penduduk Hanoi, yang sangat bangga dengan tanah mereka.
Saya suka menerokai bandar lama, belajar tentang sejarah seni bina bangunan, dan menemui kafe atau restoran baharu untuk menikmati hidangan kegemaran saya, seperti kopi kelapa, nasi melekit, dan pada hari sejuk, jagung bakar dan keledek panggang. Selepas bertahun-tahun, apa yang istimewa ialah Hanoi sentiasa mempunyai suasana yang sangat unik kerana karya seni bina tradisional masih dikekalkan, dengan ciri cat kuning dan balkoni yang ditutupi dengan pokok hijau - ciri yang sangat istimewa di Hanoi.
Saya suka gabungan gaya seni bina di Hanoi. Bandar ini mengekalkan akarnya, menghormati masa lalu dan menerima reka bentuk baharu serta gaya hidup penjimatan tenaga. Banyak bandar lain tidak melakukan ini, mereka sanggup merobohkan bangunan lama dan menggantikannya dengan struktur moden tetapi tidak berjiwa. Ini menunjukkan dasar pengurusan bandar yang sangat harmoni dan bermakna.
Saya sangat suka cara Hanoi telah dimodenkan sambil mengekalkan daya tarikannya yang tersendiri. Pesona adalah perkara yang sukar untuk ditakrifkan, ia adalah perasaan yang dicipta oleh ruang hidup. Saya rasa kerajaan mengambil berat tentang keseimbangan untuk orang ramai: Mereka bekerja keras, tetapi juga perlu berehat dan berehat, dan Hanoi sedang menuju ke bandar di mana orang ramai boleh bertemu rakan dan meluangkan masa bersama keluarga.
Saya suka dengan banyaknya kafe dan restoran di sekitar bandar, yang benar-benar mencerminkan keghairahan orang Hanoi untuk bersosial dan berkawan. Terdapat begitu banyak pilihan yang anda tidak perlu risau tentang tidak mencari tempat untuk duduk. Daripada kafe moden dan mewah - sesuai untuk mereka yang gemar mengambil gambar untuk Instagram, kepada kafe dengan taman hijau betul-betul di tengah-tengah bandar, di mana anda tidak lagi dapat mendengar hiruk-pikuk jalanan. Selama bertahun-tahun, saya telah melihat kerajaan bandar menghabiskan banyak usaha untuk mengembangkan ruang hijau, mempertingkatkan taman dan sentiasa meningkatkan keselamatan dan ketenteraman, yang semuanya benar-benar mengagumkan. Bilangan ruang berjalan kaki di sekitar bandar seperti Tasik Hoan Kiem, Tasik Truc Bach atau jalan pejalan kaki Trinh Cong Son adalah buktinya. Kadangkala, tempat-tempat ini juga mempunyai pasar kecil di mana anda boleh merasai masakan dan kraftangan dari seluruh Vietnam. Saya sentiasa merasakan bahawa dapat berjalan dengan aman dan selamat bersama keluarga saya di jalan-jalan malam Hanoi seperti itu benar-benar tidak ternilai.
Dirakam oleh Hoang Linh
Sumber: https://hanoimoi.vn/dinh-vi-gia-tri-ha-noi-trong-ky-nguyen-moi-bang-chi-so-hanh-phuc-cua-nguoi-dan-719831.html






Komen (0)