Memelihara dan mengekalkan semua kerja seni bina yang dibina pada zaman penjajahan Perancis di bandar Hue adalah mustahil dan tidak selaras dengan aliran pembangunan masyarakat yang semakin meningkat.

Walau bagaimanapun, adalah perlu untuk mengesahkan peranan penting sektor seni bina ini dalam ruang bandar warisan Hue untuk mempunyai pendekatan yang sesuai, ke arah semakan menyeluruh dalam banyak aspek, secara terpilih menambah senarai kerja seni bina Perancis yang tipikal di bandar, mengatur fungsi penggunaan yang munasabah serta membina koridor perlindungan undang-undang yang jelas supaya karya ini dapat mempromosikan kehidupan kontemporari dengan berkesan.

Mewujudkan koridor undang-undang untuk melindungi kerja biasa

Bandar Hue telah dibentuk selama hampir 400 tahun, setiap tempoh sejarah telah meninggalkan tanda seni bina, menunjukkan keunikan, menyumbang kepada khazanah warisan budaya.

Kerja-kerja seni bina Perancis di Hue telah memperkayakan kehidupan bandar, ini adalah sorotan penting yang mencipta ciri unik bandar.

Kerja-kerja seni bina Perancis di Hue telah memperkayakan kehidupan bandar, ini adalah sorotan penting yang mencipta ciri unik bandar.

Menurut Dr Phan Tien Dung - Pengerusi Persatuan Sains Sejarah Bandar Hue, bandar itu perlu menubuhkan Majlis untuk menjalankan prosedur untuk memilih, mengira, menilai dan mengklasifikasikan vila dan bangunan gaya Perancis kepada kumpulan mengikut peruntukan Pekeliling 38/2009/TT-BXD, bertarikh 8 Disember 2009 Kementerian Pembinaan ; dengan itu, mewujudkan mekanisme dasar untuk menyokong pemuliharaan (kumpulan 1 dan kumpulan 2), mengenal pasti bangunan bernilai kecil (kumpulan 3) yang boleh dibongkar apabila terdapat keperluan untuk membina atau memperindah landskap bandar.

Bandar ini juga perlu menugaskan jabatan yang berkaitan untuk memeriksa kualiti dan membangunkan prinsip untuk mengubah suai dan menggunakan seni bina era Perancis.

Struktur seni bina Perancis yang pernah menjadi ibu pejabat Syarikat An Phu Tan di Jalan Bui Thi Xuan telah ditinggalkan selama bertahun-tahun. (Foto: Do Truong/VNA)

Peraturan perlu dikekalkan dan dipantau rapi untuk pelaksanaan, baik untuk memenuhi operasi dan untuk memastikan keselamatan untuk pengguna dan pelawat.

“Daripada hasil inventori dan penilaian menyeluruh bagi kerja seni bina Perancis semasa, bandar ini perlu menyemak perancangan terperinci, hanya mengekalkan kerja seni bina Perancis tipikal yang sesuai untuk ruang bandar di beberapa laluan tertentu dan mewakili peringkat pembangunan bandar.

Selebihnya boleh dipertimbangkan untuk pengubahsuaian, penukaran dan pembinaan bangunan baharu untuk memenuhi keperluan pembangunan baharu bandar, yang juga dilakukan oleh banyak bandar dengan seni bina Perancis di Vietnam,” kata Dr. Phan Tien Dung.

Sekolah Menengah Hai Ba Trung ialah salah satu karya seni bina Perancis yang tipikal di bandar Hue. (Foto: Do Truong/VNA)

Pengerusi Persatuan Arkitek Bandar Hue Phan The Dat berkongsi bahawa perasaan kesal adalah perkara biasa apabila kerja-kerja seni bina yang telah lama wujud dirobohkan.

Pilihan antara pemeliharaan atau perobohan perlu mengambil kira banyak faktor seperti keharmonian landskap bandar, kefungsian, tahap keselamatan dan perkhidmatan kepada orang ramai.

Mengekalkan semua kerja seni bina Perancis yang sedia ada di Hue untuk pemeliharaan akan secara tidak nyata memberi tekanan kepada pengurus dalam pemulihan dan perhiasan dan sukar untuk dicapai dengan berkesan - terutamanya untuk Hue apabila ia memiliki Kompleks Monumen Purba dengan sistem kerja seni bina yang pelbagai dan besar-besaran.

Menurut beberapa penyelidik, bandar Hue perlu memilih dan memulihkan beberapa projek pembinaan untuk dijadikan model bagi organisasi dan individu yang memiliki seni bina Perancis untuk dirujuk.

Tempatan harus mengutamakan pemeliharaan beberapa kerja di kawasan tengah untuk mencipta sorotan landskap, terutamanya paksi utama di sepanjang Sungai Huong, selaras dengan perancangan bandar masa depan.

Pada masa yang sama, pihak berkuasa boleh menyediakan dokumen untuk mencadangkan kedudukan sebagai peninggalan untuk beberapa kerja besar dan tipikal seperti Stesen Kereta Api Hue, Stadium Tu Do, Universiti Hue, Pejabat Pos Hue, dsb.

Ketua Jabatan Pembinaan Bandar Hue berkata bahawa unit itu telah berkoordinasi dengan Fakulti Seni Bina - Universiti Sains Hue untuk menyelidik, meninjau dan menilai beberapa kerja seni bina zaman penjajah Perancis di kawasan itu.

Pada mulanya, beberapa kandungan dan data telah dikumpul, menjadi asas untuk langkah seterusnya dalam menilai kualiti dan mengklasifikasikan kerja-kerja ini, dengan itu menasihati bandar untuk menambahkannya ke senarai kerja seni bina Perancis tipikal bandar pada masa akan datang.

Mempromosikan nilai warisan untuk memberi perkhidmatan kepada pembangunan pelancongan

Dalam segmen hotel mewah di Hue hari ini, terdapat banyak karya dengan seni bina Perancis dengan kesan sejarah dan budaya yang kukuh seperti Saigon Morin Hue, La Residence Hue Hotel... dipilih oleh ramai pelancong dalam dan luar negara apabila datang ke Hue.

Stesen Kereta Api Hue telah dibina pada tahun 1908 dan merupakan salah satu daripada beberapa stesen kereta api dengan sejarah panjang yang masih mengekalkan seni bina Perancis yang tipikal hingga ke hari ini.

Stesen Kereta Api Hue mempunyai gaya seni bina Perancis. (Foto: Do Truong/VNA)

Pada tahun 2024, Vietnam Railways Corporation menyelaraskan dengan Jawatankuasa Rakyat Bandar Hue dan Bandar Da Nang untuk melancarkan kereta api yang dipanggil "Menyambung Warisan Pusat" untuk mencipta pengalaman produk pelancongan unik sejarah, budaya dan landskap semula jadi yang megah kepada pelancong.

Mempromosikan nilai warisan seni bina kolonial di Hue untuk melayani pembangunan pelancongan yang mampan adalah salah satu penyelesaian terbaik untuk memelihara warisan, menghidupkannya semula dan menyepadukannya ke dalam kehidupan kontemporari, mengelakkan risiko terbengkalai dan degradasi.

Dua karya seni bina Perancis di 23-25 Le Loi pernah menjadi ibu pejabat banyak agensi yang berbeza, tetapi kini telah menjadi ruang budaya, pameran dan bacaan di bandar Hue dan tempat bersiar-siar terbuka kegemaran pelancong di tebing selatan Sungai Perfume.

Pengerusi Persatuan Arkitek Bandar Hue Phan The Dat berkata bahawa kerja-kerja seni bina Perancis di Le Loi Street digunakan sepenuhnya potensi mereka dengan aktiviti kebudayaan dan komuniti bersaiz kecil dan sederhana.

Dua bangunan gaya Perancis di 23-25 Le Loi Street di sepanjang Sungai Perfume telah menjadi ruang untuk buku dan budaya Hue. (Foto: Do Truong/VNA)

Menempatkan semula pejabat jabatan, agensi dan cawangan di seberang untuk memanggil pelabur adalah munasabah sepenuhnya, bertujuan untuk memanjangkan kawasan Barat yang sibuk dari Dap Da ke stesen Hue, meningkatkan aktiviti malam di sepanjang tebing selatan Sungai Perfume.

Menurut Dr. Tran Van Dung, Jabatan Kebudayaan dan Sukan bandar Hue, untuk mengeksploitasi potensi dan menggalakkan kekuatan untuk membangunkan pelancongan, sambil tidak kehilangan nilai budaya-sejarah dan seni bina warisan seni bina Perancis, sebagai tambahan kepada penyertaan drastik pihak berkuasa di semua peringkat, agensi berfungsi memerlukan persetujuan dan kerja-kerja serta sokongan pengurus.

Oleh itu, pihak berkuasa tempatan perlu mempunyai dasar dan program untuk menyebarkan maklumat terperinci dan tepat pada masanya mengenai projek pembangunan pelancongan warisan seni bina Perancis kepada rakyat untuk meningkatkan pemahaman, sokongan dan sumbangan mereka kepada perancangan dan pembangunan projek pelancongan lestari.

Pada masa yang sama, bandar Hue perlu mengukuhkan koordinasi dengan agensi pelancongan untuk mereka bentuk lawatan warisan seni bina Perancis, membawa pelancong melawat dan meneroka ruang budaya baharu, menyumbang kepada memperkaya dan mempelbagaikan jenis pelancongan bandar Hue.

Mengekalkan karya seni bina Perancis yang tipikal ialah satu cara untuk mengekalkan aliran sejarah budaya dan sejarah pembangunan bandar Hue untuk hari ini dan esok./.