Ketua Pengarah Pham Hoang Giang: "Saya mahu menceritakan kisah warisan melalui teater moden"

Persembahan di malam seni. (Foto: Penganjur)

Berlangsung di ruang suci Thang Long Imperial Citadel, Festival Thang Long - Hanoi pertama dengan tema "Warisan - Sambungan - Era" (berlangsung dari 1 November hingga 16 November) meninggalkan kesan mendalam dalam minda orang ramai tentang program seni yang berbeza dan kreatif, menggabungkan nilai-nilai seni dan hiburan secara harmoni, dengan persembahan yang terperinci, hebat dan menarik perhatian.

Majlis perasmian telah dipentaskan di atas pentas berskala besar, terbentang di hadapan Pintu Doan Mon - Kota Imperial Thang Long, dengan dua pentas simetri dan pentas empat segi di tengah, mewujudkan ruang persembahan yang meriah berbilang lapisan. Setiap persembahan mengumpulkan ratusan artis, pelakon, artisan, penari... membawa penonton gambaran artistik yang luar biasa, berskala besar dan penuh emosi.

Pentasnya besar.

Program seni dibahagikan kepada tiga bab yang bersesuaian dengan tema Festival. “Warisan” meneroka kedalaman sejarah dan kelahiran warisan Thang Long - Hanoi melalui persembahan yang kaya dengan bahan tradisional seperti melodi Xam dan Trong Quan.

"Heritage Connection" menunjukkan penyebaran intipati budaya, menghubungkan warisan Hanoi dengan lokaliti domestik dan antarabangsa melalui Cheo, Xam, Ca Tru yang dipersembahkan dalam gaya rakyat kontemporari, bersama-sama dengan persembahan istimewa dari banyak wilayah seperti Hat Van Hue - Mua Chen. "Era" menegaskan semangat kreatif hari ini, membentuk masa depan dengan meneruskan dan mempromosikan nilai tradisional, supaya budaya Vietnam akan terus bersinar.

Banyak drama rakyat dipersembahkan di atas pentas.

Program ini menghimpunkan ramai artis terkemuka seperti Artis Rakyat Thu Huyen, Artis Berjasa Van Ty, Trong Tan, Tung Duong, Anh Tu, Artis Berjasa Dieu Hang, Artis Berjasa Nhu Huynh, penyanyi Kieu Anh, Kumpulan Xam Ha Thanh, Persatuan Ca Tru Thai Ha...

Di atas pentas, penonton seolah-olah menghidupkan semula ruang budaya purba dengan "keistimewaan" warisan Hanoi: daripada peniaga jalanan pho pada awal abad ke-20 kepada perayaan dan persembahan rakyat.

Suasana perayaan dipenuhi dengan objek tradisional, "Pelacur bermain bong" (Thanh Liet), "Mendayung perahu" (O Dien), "Permainan kad" (Phu Xuyen), "Giao Long" (Viet Hung), "Ai Lao" (Phuc Loi), tarik tali duduk (Long Bien)... Semuanya bercampur, menyatukan warna-warna Thangllian yang hidup, mencipta semula warna-warna indah Thangllian hari ini. kehidupan.

Pengarah Pham Hoang Giang (5 dari kiri) dan kru.

Pengarah Pham Hoang Giang berkongsi bahawa dia dan krewnya telah bersiap sedia selama 5-6 bulan berturut-turut, menghadapi banyak "masalah" yang sukar dan mencabar.

Dia mengaku: "Dengan Festival Thang Long - Hanoi 2025, cabaran terbesar ialah bagaimana untuk mengeksploitasi warisan dan elemen tradisional, tetapi masih bernafas dalam nafas masa supaya program ini dapat mencapai ramai penonton. Saya dan pasukan saya telah meletakkan semua pengalaman dan pengetahuan yang terkumpul sepanjang kerjaya kami untuk membawa pengalaman yang benar-benar baharu dan berbeza kepada penonton."

Menurut cadangannya, program perasmian itu diadakan betul-betul di Imperial Citadel of Thang Long - di mana seluruh ruang warisan digunakan sepenuhnya terutama Pintu Doan Mon yang dijadikan pentas utama. Terima kasih kepada itu, ramai penonton terkejut apabila mereka berjalan melalui ruang persembahan di Imperial Citadel dan berdiri di kaki Menara Bendera Hanoi.

Beliau berkongsi: "Saya mahu memanfaatkan sepenuhnya ruang sedia ada Kubu Imperial Thang Long, jadi saya mereka pentas berbilang titik - pentas 360 darjah, di mana persembahan boleh berlangsung serentak di banyak lokasi berbeza. Kami menggunakan teknologi moden seperti sistem LED, pencahayaan, kesan pentas... tetapi perkara yang paling penting adalah untuk mengekalkan jiwa dan keindahan asal Thang Long Imperial Citadel."

Baginya, melaksanakan Festival Thang Long - Hanoi merupakan antara cabaran terbesar dalam kerjayanya sebagai pengarah festival. Walaupun beliau telah digelar sebagai "pengarah perayaan" dan telah mengadakan banyak perayaan besar di seluruh negara, Festival Thang Long - Hanoi masih memaksa beliau dan pasukannya menyelesaikan banyak "masalah sukar" untuk mengimbangi kreativiti dan pemeliharaan.

"Nasib baik, saya mempunyai pasukan muda yang bersemangat, yang bersedia untuk komited dan sentiasa berinovasi. Semangat inilah yang telah membantu kami mengatasi kesukaran, mewujudkan ruang pelbagai deria - di mana pentas, muzik dan teknologi digabungkan bersama, membawa pengalaman artistik yang benar-benar berbeza" - kata pengarah Pham Hoang Giang

Pham Hoang Giang memberitahu bahawa sepanjang proses memupuk idea itu, apa yang paling dia mahukan adalah untuk membawa penonton pengalaman berbeza, di mana penonton tidak dapat meramalkan apa yang akan berlaku di atas pentas.

"Kami berhasrat untuk membawa nilai warisan melalui kesan pentas moden, supaya penonton dapat menyelami diri mereka dalam ruang pelbagai deria, sama ada asli dan emosi, sentiasa mengejutkan. Matlamat terbesar saya ialah program itu mesti benar-benar menarik, supaya bukan sahaja orang domestik tetapi juga pelancong antarabangsa tertarik. Saya mahu mereka tenggelam dalam warisan asli, tetapi pada masa yang sama merasakan semangat pembangunan dan kreatif UNESCO. City, sedang berubah dengan kuat. Saya berharap Festival Thang Long - Hanoi akan menjadi satu peristiwa penting dalam perjalanan membangunkan industri budaya ibu kota" - Ketua Pengarah Pham Hoang Giang menegaskan.

Selepas lebih setengah tahun membuat persiapan dengan jumlah kerja yang besar, memerlukan ketelitian dan tanggungjawab yang tinggi, beliau berkata kejayaan program itu adalah hasil sokongan Jawatankuasa Penganjur, Teater Boneka Thang Long dan rakan-rakan yang berdedikasi. Selama beberapa bulan, dia menghabiskan masa meneliti warisan, mengumpul dokumen, bertemu penyelidik dan pakar, dan menghadiri beberapa rekod mesyuarat... untuk melengkapkan program.

Kriteria utama Pham Hoang Giang untuk Festival Thang Long Hanoi ialah setiap butiran yang dibawa ke pentas mesti memastikan ketepatan dan semangat pemeliharaan tertinggi.

"Saya sangat bertuah dapat bekerja dengan orang yang mempunyai pemahaman mendalam tentang warisan seperti Dr. Le Thi Minh Ly, penyelidik muzik dan pengkritik Nguyen Quang Long... Mereka adalah orang yang membantu saya memahami dengan lebih baik nilai warisan budaya tidak ketara dan seni tradisional. Terima kasih kepada itu, pasukan dapat menyaring intipati warisan, membawanya ke peringkat Festival Hanoi 2 dan semangat Thang2 dengan lebih baik. kreativiti.”

Bukan sahaja dalam kandungan, program pembukaan itu juga mencatatkan "rekod" dalam jumlah tan peralatan yang dipasang dalam kerjaya pengarah Pham Hoang Giang. Walaupun hujan berterusan di Hanoi semasa hari persediaan, hampir 500 anak kapal masih bekerja siang dan malam tanpa henti selama 5 hari berturut-turut untuk memenuhi jadual pentas gergasi di tengah-tengah Kota Imperial.

"Ia adalah satu cabaran besar, tetapi juga sumber kebanggaan apabila kami mengatasinya bersama-sama. Pada malam pembukaan, walaupun hujan renyai, saya mendapati ia adalah detik sinematik yang penuh emosi - kedua-duanya mencabar dan puitis. Kami telah menyediakan setiap rancangan: bagaimana untuk menangani hujan lebat, bagaimana untuk menangani hujan renyai yang berterusan" - pengarah Pham Hoang Giang mengimbas kembali.

Pada malam pembukaan, dalam cuaca hujan, Jawatankuasa Penganjur menyediakan baju hujan untuk lebih 3,000 penonton. Keprihatinan Jawatankuasa Penganjur menyumbang kepada mencipta malam pembukaan yang sempurna dalam kedua-dua pengalaman dan emosi.

"Apabila program tamat, saya benar-benar terharu dan bangga. Pencapaian itu bukan sahaja usaha peribadi saya tetapi juga dedikasi seluruh krew. Kami membawakan malam pembukaan yang menepati semangat skrip - acara yang saya percaya akan diingati selama-lamanya oleh penonton ibu kota. Pujian dan ulasan positif daripada penonton dan pengunjung adalah kegembiraan yang besar bagi saya, krew dan Jawatankuasa Penganjur Festival Thang Long 202 - Hanoi." - Ketua Pengarah Pham Hoang Giang berkongsi emosi.

DUY THUAN

Sumber: https://nhandan.vn/tong-dao-dien-pham-hoang-giang-toi-muon-ke-chuyen-di-san-bang-san-khau-hien-dai-post921997.html