Delegasi penyeliaan Jawatankuasa Kewangan dan Belanjawan Dewan Negara bekerjasama dengan Jawatankuasa Rakyat Wilayah.

Pada pagi 18 September, Delegasi Penyeliaan Jawatankuasa Kewangan dan Belanjawan Dewan Negara, yang diketuai oleh Cik Vu Thi Luu Mai, Naib Pengerusi Jawatankuasa, telah mengadakan sesi kerja dengan Jawatankuasa Rakyat wilayah Ninh Binh mengenai beberapa isu yang berkaitan dengan pelaksanaan kewangan, belanjawan negeri, pelaburan awam dan beberapa resolusi Dewan Negara.

Menerima dan bekerja dengan delegasi ialah rakan seperjuangan: Pham Quang Ngoc, Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah; Tran Song Tung, Ahli Jawatankuasa Tetap Parti Wilayah, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah; Nguyen Hoang Ha, Ahli Jawatankuasa Parti Wilayah, Naib Pengerusi Majlis Rakyat Wilayah; pemimpin beberapa Jabatan dan cawangan yang berkaitan, Pejabat Perwakilan Dewan Negara dan Majlis Rakyat Wilayah, Pejabat Jawatankuasa Rakyat Wilayah.

Pada sesi kerja tersebut, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Provinsi Tran Song Tung melaporkan kepada Delegasi Pengawas mengenai isi utama, antara lain: Pelaksanaan belanjawan Negara pada tahun 2023, anggaran belanjawan Negara dan peruntukan belanjawan Pusat pada tahun 2024; pelaksanaan pelaburan awam pada 2023, pelan pelaburan awam pada 2024; penilaian jangka pertengahan keputusan pelaksanaan rancangan 5 tahun (2021-2025) mengenai kewangan dan pinjaman negara, pembayaran balik hutang awam, pelan pelaburan awam jangka sederhana; pelaksanaan Resolusi No. 74/2022/QH15 Dewan Negara tentang menggalakkan pelaksanaan dasar dan undang-undang mengenai amalan berjimat cermat dan memerangi pembaziran, Resolusi 43/2022/QH15 Dewan Negara mengenai dasar fiskal dan kewangan untuk menyokong Program Pemulihan dan Pembangunan Sosioekonomi .

pantau — Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Tran Song Tung melaporkan pelaksanaan belanjawan negeri dan pelaburan awam pada sesi kerja.

Sehubungan itu, pada tahun 2023, Ninh Binh telah diberikan oleh Kerajaan Pusat anggaran hasil belanjawan negeri melebihi 21 trilion VND. Bagaimanapun, disebabkan keadaan ekonomi yang sukar, pasaran hartanah merosot; penurunan mendadak dalam pengeluaran dan aktiviti perniagaan perusahaan, terutamanya perusahaan dalam industri pembuatan dan pemasangan kereta, pengeluaran dan perdagangan simen... Di samping itu, kesan dasar fiskal menyebabkan hasil belanjawan negeri dalam 8 bulan pertama tahun di kawasan itu lebih rendah daripada anggaran kemajuan, dan hasil yang dijangkakan untuk sepanjang tahun tidak akan mencapai anggaran. Pada masa ini, 8/16 item hasil belum mencapai kemajuan berbanding anggaran Kerajaan Pusat dan anggaran yang ditetapkan oleh Majlis Rakyat Wilayah.

Mengenai penugasan anggaran perbelanjaan belanjawan, ia dijalankan mengikut peruntukan Undang-undang Anggaran Negara dan dokumen panduan Undang-undang, memastikan kawalan ketat perbelanjaan, tujuan yang betul, standard, norma, dan publisiti. Berdasarkan hasil penilaian anggaran hasil belanjawan negeri pada tahun 2023 dan ramalan keadaan sosio-ekonomi pada tahun 2024, wilayah itu telah membina anggaran belanjawan negeri 2024 dan melaporkan kepada Kementerian Kewangan dan Kementerian Perancangan dan Pelaburan untuk penilaian.

Mengenai pengeluaran Program Sasaran Nasional, pada tahun 2022 dan 2023, wilayah Ninh Binh telah memperuntukkan modal daripada belanjawan tempatan untuk pelaksanaan, dengan itu menyumbang kepada mengubah wajah kawasan luar bandar dan pergunungan di wilayah itu, dan secara beransur-ansur meningkatkan kehidupan golongan miskin.

Mengenal pasti pengeluaran modal pelaburan awam sebagai salah satu tugas politik utama wilayah, Jawatankuasa Rakyat Wilayah telah memberi tumpuan untuk melaksanakan peruntukan dan penugasan pelan pelaburan awam terperinci mengikut kategori dan tahap modal setiap projek; mengeluarkan banyak dokumen arahan untuk membetulkan, mengukuhkan dan meningkatkan kualiti pengurusan pelaburan awam. Terima kasih kepada itu, wilayah Ninh Binh dijangka dapat melengkapkan sasaran untuk mengeluarkan modal pelaburan awam seperti yang dikehendaki oleh Kerajaan (kadar pengeluaran minimum mencapai 95% daripada pelan yang ditetapkan)...

Mengenai amalan berjimat cermat dan anti pembaziran, Jawatankuasa Rakyat Wilayah telah mengarahkan dan melaksanakannya secara serius dalam semua bidang dan telah mengalami banyak perubahan positif. Langkah-langkah berjimat cermat dan anti-sisa telah difokuskan dan penting; pengurusan dan penggunaan aset dan dana daripada belanjawan Negara pada asasnya telah mengikut norma dan peraturan yang ditetapkan...

Wilayah Ninh Binh mencadangkan peruntukan tahunan modal belanjawan pusat perlu dilaksanakan lebih awal; desentralisasi pengurusan belanjawan negeri kepada lokaliti harus digalakkan...

Pada sesi kerja itu, ahli-ahli Delegasi Penyeliaan dan perwakilan bertukar-tukar dan berbincang untuk menjelaskan beberapa isu berkaitan hasil dan perbelanjaan bajet, punca-punca yang menjejaskan hasil bajet 2023 Ninh Binh serta kemampanan dan inisiatif dalam hasil dan perbelanjaan bajet tempatan; kutipan hutang cukai; hutang pelaburan pembinaan modal; asas membina anggaran hasil dan perbelanjaan bajet Negeri 2024... Pada masa yang sama, mereka berkongsi kesulitan dan masalah yang timbul daripada realiti yang dihadapi wilayah itu dalam proses pelaksanaan.

Bercakap pada mesyuarat itu, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Pham Quang Ngoc secara ringkas memaklumkan keadaan pembangunan sosio-ekonomi wilayah itu sejak awal penggal. Khususnya, walaupun menghadapi banyak kesukaran, pada 2021, 2022 dan 6 bulan pertama 2023, ekonomi Ninh Binh masih mengekalkan kadar pertumbuhan yang agak tinggi, sosio-ekonomi stabil, dan kehidupan dan pekerjaan rakyat terjamin. Ninh Binh memberi tumpuan untuk memelihara dan mempromosikan nilai sejarah, budaya dan semula jadi untuk menjadi pusat pelancongan negara... mengubah pembangunan ekonomi ke arah hijau dan mampan. Bagaimanapun, dengan kesukaran semasa, wilayah itu sedang berusaha untuk mengira dan membangunkan rancangan pengurusan hasil dan perbelanjaan belanjawan untuk memenuhi peraturan dan pembangunan ekonomi.

Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah mengucapkan terima kasih kepada Delegasi Penyeliaan kerana meluangkan masa untuk mendengar kesulitan dan masalah yang timbul daripada realiti tempatan, dengan itu menasihati Dewan Negara dan Kerajaan untuk segera menghapuskan dan menyelesaikannya, mewujudkan momentum untuk pembangunan lokaliti khususnya dan seluruh negara amnya.

Mengakhiri sesi penyeliaan, Cik Vu Thi Luu Mai, Naib Pengerusi Jawatankuasa Kewangan dan Belanjawan Dewan Negara, berkongsi kesukaran wilayah Ninh Binh dalam melaksanakan anggaran belanjawan Negeri untuk 8 bulan pertama tahun ini. Selain sebab objektif, terdapat banyak faktor yang berkaitan dengan institusi, mekanisme dan dasar yang mempengaruhi pengurangan hasil. Beliau meminta wilayah itu menyemak dan membetulkan semua kandungan dan data dalam laporan supaya Delegasi Penyeliaan mempunyai asas undang-undang untuk mensintesis dan melaporkan kepada Dewan Negara dan kementerian serta cawangan yang berkaitan.

Naib Pengerusi Jawatankuasa Kewangan dan Belanjawan Dewan Negara juga sangat menghargai pengurusan cukai wilayah, amalan kutipan dan pengeluaran pelaburan awam. Bagaimanapun, beliau berharap wilayah itu akan menilai dan mengkaji dengan teliti semua sumber hasil dan mengeksploitasi lebih banyak ruang untuk meningkatkan hasil.

Di samping itu, perhatian harus diberikan untuk meningkatkan kualiti anggaran belanjawan, memastikan ia hampir kepada realiti; menyelesaikan masalah hutang dalam pembinaan asas secara menyeluruh; terus melaksanakan penyelesaian untuk memastikan keseimbangan hasil dan perbelanjaan yang baik untuk belanjawan tempatan; menyemak dan mengkaji untuk melaraskan senarai dan struktur pelaburan awam dengan sewajarnya; mempercepatkan pengeluaran modal pelaburan...

Nguyen Luu - Anh Tuan - Hoang Hiep

Sumber