Delegasi pemeriksaan dan penyeliaan Lembaga Pengarah Bank Vietnam untuk Dasar Sosial bekerjasama dengan Lembaga Perwakilan Lembaga Pengarah Bank Vietnam untuk Dasar Sosial wilayah Quang Ngai.

Pada sebelah petang 23 Oktober, Delegasi Pemeriksaan dan Penyeliaan Lembaga Pengarah Vietnam Bank for Social Policies (VBSP) yang diketuai oleh Encik Nguyen Manh Tu, Ahli Lembaga Pengarah, Ketua Lembaga Penyeliaan VBSP, telah mengadakan sesi kerja dengan Lembaga Pengarah VBSP di wilayah Quang Ngai mengenai aktiviti dan Lembaga Pengarah Cawangan VBSP. Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah, Ketua Lembaga Pengarah Cawangan Wilayah VBSP Nguyen Ngoc Sam menerima dan bekerja dengan Delegasi.

Việt Nam•23/10/2025

Delegasi pemeriksaan dan penyeliaan Lembaga Pengarah Bank Vietnam untuk Dasar Sosial bekerjasama dengan Lembaga Perwakilan Lembaga Pengarah Bank Vietnam untuk Dasar Sosial wilayah Quang Ngai .

Melaporkan pada mesyuarat itu, Pengarah Cawangan Wilayah Bank Vietnam untuk Polisi Sosial berkata sehingga 30 September 2025, jumlah modal mencecah VND 11,344 bilion, peningkatan lebih daripada VND 869 bilion berbanding 31 Disember 2024, kadar pertumbuhan 8.3%. Daripada jumlah itu, modal seimbang yang dipindahkan daripada Kerajaan Pusat mencecah hampir VND 9,187 bilion, mencakupi 80.98% daripada jumlah modal, peningkatan sebanyak VND 529 bilion berbanding awal tahun, kadar pertumbuhan sebanyak 6.12%; modal yang digerakkan secara tempatan dengan subsidi kadar faedah daripada Kerajaan Pusat mencecah VND 1,129 bilion, mencakupi 9.95% daripada jumlah modal, peningkatan sebanyak VND 53,327 juta berbanding awal tahun; modal seimbang di peringkat tempatan mencecah VND 1,028 bilion, menyumbang 9.07% daripada jumlah modal, peningkatan sebanyak VND 286 bilion berbanding awal tahun, mencapai 212.5% daripada rancangan itu.

Pengarah Cawangan Wilayah Bank Vietnam untuk Dasar Sosial melaporkan pada mesyuarat itu

Dalam 9 bulan pertama tahun ini, pusing ganti pinjaman mencecah lebih VND 2,939 bilion, perolehan kutipan hutang mencecah lebih VND 1,519 bilion. Jumlah hutang program kredit tertunggak setakat 30 September 2025 mencecah VND 11,323 bilion, dengan 177,630 pelanggan dengan hutang tertunggak, kadar pertumbuhan 8.23%, mencecah 91.3% daripada rancangan pertumbuhan 2025. Modal kredit dasar telah membantu 50,734 isi rumah miskin dan penerima polisi lain mengakses pinjaman keutamaan, menyumbang kepada menggalakkan pembangunan sosio -ekonomi dan melaksanakan program sasaran nasional di wilayah itu.

Daripada jumlah itu, 2,403 isi rumah miskin, 5,921 isi rumah hampir miskin, dan 3,238 isi rumah kemiskinan yang baru dapat meminjam modal untuk membangunkan ekonomi, menstabilkan kehidupan mereka, dan melarikan diri dari kemiskinan secara mampan; mewujudkan pekerjaan untuk 14,489 pekerja; menyokong 258 pelajar yang mempunyai keadaan sukar untuk meminjam modal untuk belajar, dan 13 pelajar, pelajar siswazah, dan penyelidik dalam bidang sains , teknologi, kejuruteraan, dan matematik dapat meminjam modal mengikut Keputusan No. 29/2025/QD-TTg Perdana Menteri.

Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Nguyen Ngoc Sam bercakap pada mesyuarat itu

Bercakap pada sesi kerja itu, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Nguyen Ngoc Sam menekankan bahawa pemeriksaan dan penyeliaan aktiviti VBSP di lokaliti adalah peluang untuk menganalisis dan menilai secara objektif dan menyeluruh pelaksanaan kredit dasar sosial; dengan itu menyelaraskan dengan segera, mengatasi had, menggalakkan kecekapan operasi, memastikan bahawa kredit dasar benar-benar menjadi titik terang dalam kerja keselamatan sosial, memenuhi keperluan untuk menyokong kumpulan yang terdedah dan menyumbang kepada pembangunan sosio-ekonomi yang mampan di wilayah itu.

Ahli Lembaga Pengarah, Ketua Lembaga Penyeliaan Bank Vietnam untuk Dasar Sosial Nguyen Manh Tu mengakhiri sesi kerja.

Mengakhiri mesyuarat itu, Encik Nguyen Manh Tu, Ahli Lembaga Pengarah, Ketua Lembaga Penyeliaan Bank Vietnam bagi Dasar Sosial, mengiktiraf perhatian dan hala tuju rapat wilayah Quang Ngai dalam melaksanakan Arahan Sekretariat mengenai kredit dasar sosial. Pada masa yang sama, beliau meminta agar pada masa akan datang, wilayah Vietnam Bank for Social Policies terus menyelaras rapat dengan persatuan dan kesatuan untuk mengembangkan dan menggunakan program dan produk kredit keutamaan secara serentak, membantu isi rumah miskin, isi rumah hampir miskin dan kumpulan terdedah mempunyai lebih banyak peluang untuk mengakses modal, memperbaiki dan meningkatkan kehidupan mereka; uruskan kumpulan pinjaman dengan tegas, elakkan gangguan, pelihara modal dengan baik dan gunakan produk kredit baharu secara proaktif.

Adalah disyorkan agar persatuan dan kesatuan sekerja peringkat wilayah sentiasa menyemak dan menambah baik pasukan kakitangan utama dan Jawatankuasa Tetap persatuan peringkat komune dan wad untuk meningkatkan keberkesanan operasi akar umbi, mengukuhkan pengurusan dan menyokong kumpulan simpanan dan pinjaman untuk beroperasi mengikut peraturan.

Sumber: https://quangngai.gov.vn/tin-tuc/doa-n-kie-m-tra-gia-m-sa-t-cu-a-ho-i-dong-ng-quan-n-tri-nhcsxh-vie-c-vo-i-ban-da-i-die-n-ho-i-dong-ng-quan-n-x-tri-.html