Pasukan pemeriksaan antara disiplin Kementerian Kehakiman bekerjasama dengan Jawatankuasa Rakyat Wilayah

Pada 18 Disember, Pasukan Pemeriksaan Antara Disiplin Kementerian Kehakiman yang diketuai oleh Encik Dang Hoang Oanh, Timbalan Menteri Kehakiman, telah mengadakan sesi kerja dengan Jawatankuasa Rakyat Wilayah mengenai pemeriksaan, semakan dan pensisteman dokumen undang-undang (VBQPPL). Encik Phan Tan Canh, ahli Jawatankuasa Parti Wilayah, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah menerima dan bekerja dengan pasukan itu.

Menurut laporan Jawatankuasa Rakyat Wilayah, dari 1 Januari 2021 hingga 30 Jun 2023, Jawatankuasa Rakyat Wilayah mengeluarkan 219 dokumen undang-undang dan menyemak sendiri 219/219 dokumen. Daripada jumlah tersebut, 3 dokumen didapati mempunyai kandungan yang menyalahi undang-undang, 8 dokumen didapati mempunyai kesilapan dari segi asas undang-undang, kesahihan, format, dan teknik persembahan dokumen. Jawatankuasa Rakyat Wilayah mengendalikan perkara itu dengan mengeluarkan keputusan pembetulan; dokumen yang diperiksa mengikut kuasa, melalui Jabatan Kehakiman, menerima 54 dokumen undang-undang yang dihantar oleh Jawatankuasa Rakyat Daerah dan mengeluarkannya dengan kuasa dan prosedur yang betul mengikut peraturan. Mengenai semakan dokumen, terdapat 159 dokumen yang mesti dilaksanakan oleh Dewan Rakyat Wilayah dan Jawatankuasa Rakyat, yang mana 159/159 dokumen telah dilaksanakan; jumlah dokumen yang perlu diproses ialah 176 dokumen. Sehingga kini, wilayah tersebut telah memproses, meminda, menambah, menggantikan atau memansuhkan 176 dokumen yang disemak... Dalam melaksanakan pengumuman Senarai Dokumen Undang-undang yang telah tamat tempoh atau tidak lagi berkuat kuasa mengikut peraturan, Jawatankuasa Rakyat Wilayah telah mengeluarkan 124 dokumen yang telah tamat tempoh atau keseluruhannya; 46 dokumen yang telah tamat tempoh atau tidak lagi berkesan sebahagiannya...

Komrad Phan Tan Canh, ahli Jawatankuasa Parti Wilayah, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah bercakap pada mesyuarat itu.

Bercakap pada sesi pemeriksaan itu, Encik Phan Tan Canh, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah, mengakui pendapat Pasukan Pemeriksa mengenai isu-isu yang ditemui melalui pemeriksaan dokumen yang dikeluarkan oleh Majlis Rakyat Wilayah dan Jawatankuasa Rakyat, yang pada mulanya menunjukkan tanda-tanda ketidakpatuhan terhadap peraturan undang-undang, termasuk 23 dokumen. Agar dokumen undang-undang yang dikeluarkan oleh Majlis Rakyat Wilayah dan Jawatankuasa Rakyat memastikan konsistensi, penyegerakan, dan kesesuaian, pada masa yang akan datang, Jawatankuasa Rakyat Wilayah akan terus mengarahkan agensi yang ditugaskan untuk mempengerusikan memberi nasihat mengenai penggubalan resolusi dan keputusan Majlis Rakyat Wilayah dan Jawatankuasa Rakyat untuk melaksanakannya dengan ketat, mengikut perintah dan prosedur yang ditetapkan oleh Undang-undang, mengikut peraturan dan prosedur yang ditetapkan. Dokumen Undang-undang 2015, Undang-undang Pindaan dan Penambahan Undang-undang Pengumuman Dokumen Undang-undang dan dokumen yang membimbing pelaksanaannya...

Dalam ucapan penggulungannya pada pemeriksaan itu, Encik Dang Hoang Oanh, Timbalan Menteri Kehakiman, amat menghargai arahan dan pentadbiran Jawatankuasa Rakyat Wilayah dalam pemeriksaan, pengendalian, semakan dan sistematisasi dokumen undang-undang tepat pada masanya. Beliau meminta Dewan Rakyat Provinsi dan Jawatankuasa Rakyat untuk terus mengarahkan pelaksanaan Undang-undang Pengumuman Dokumen Undang-undang dan Keputusan No. 34/2016/ND-CP yang berkesan dan serius. Memperkukuh pengawasan pematuhan Perlembagaan dan undang-undang dalam aktiviti membina, memeriksa, mengendalikan, menyemak dan mensistematikkan dokumen undang-undang di wilayah; mengarahkan Jawatankuasa Majlis Rakyat Wilayah untuk menyelaras secara proaktif dengan agensi berkaitan dalam proses membina, memeriksa dan mengisytiharkan dokumen undang-undang. Bagi Jawatankuasa Rakyat Wilayah, segera uruskan dokumen yang dikeluarkan oleh Jawatankuasa Rakyat Wilayah seperti yang dinyatakan dalam kesimpulan untuk Kementerian Kehakiman dalam tempoh 30 hari dari tarikh penerimaan kesimpulan; Menilai akibat dan kesan dokumen dan mempertimbangkan dan mengendalikan tanggungjawab mereka yang mengeluarkan atau menasihati pengeluaran dokumen haram mengikut peraturan. Semakan dokumen undang-undang tepat pada masanya dan sepenuhnya mengikut peruntukan Undang-undang Pengisytiharan Dokumen Undang-undang 2015 (dipinda dan ditambah pada tahun 2020) dan Dekri No. 34/2016/ND-CP (dipinda dan ditambah dengan Dekri No. 154/2020/ND-CP); meningkatkan kualiti dan keberkesanan penyelarasan antara Jabatan Kehakiman dan jabatan dan cawangan dalam merangka, mengisytiharkan, menyemak, mengendalikan, menyemak dan mensistematikkan dokumen undang-undang.

* Pada hari yang sama, Pasukan Pemeriksaan Antara Disiplin Kementerian Kehakiman, yang diketuai oleh Komrad Ho Quang Huy, Pengarah Jabatan Pemeriksaan Dokumen Undang-undang Kementerian Kehakiman sebagai Timbalan Ketua, telah mengadakan sesi kerja dengan Jabatan Kehakiman mengenai pemeriksaan, semakan dan sistematisasi dokumen undang-undang.

Komrad Dang Hoang Oanh, Timbalan Menteri Kehakiman, bercakap pada sesi pemeriksaan itu.

Menurut laporan itu, dari 2021 hingga Jun 2023, kerja-kerja pemeriksaan, semakan dan sistematik dokumen undang-undang Majlis Rakyat dan Jawatankuasa Rakyat di wilayah Ninh Thuan telah dilaksanakan dengan baik oleh agensi, unit dan lokaliti. Jawatankuasa Rakyat mengeluarkan Pelan No. 357/KH-UBND bertarikh 6 Februari 2023 mengenai Sistematisasi dokumen undang-undang bagi penggal 2019-2023 di wilayah dan dokumen untuk pelaksanaan. Melalui semakan, dokumen undang-undang yang dikeluarkan oleh Majlis Rakyat dan Jawatankuasa Rakyat wilayah adalah konsisten dan segerak, memastikan kesesuaian dan kebolehlaksanaan dokumen undang-undang, selaras dengan situasi pembangunan sosio-ekonomi lokaliti, pertahanan dan keselamatan negara...

Selepas mendengar penilaian, analisis dan penjelasan jabatan, cawangan dan anggota Pasukan Pemeriksaan Antara Disiplin Kementerian Kehakiman, rakan seperjuangan Ho Quang Huy, Pengarah Jabatan Pemeriksaan Dokumen Undang-undang Kementerian Kehakiman, amat menghargai usaha Jabatan Kehakiman dan cawangan dalam menyemak dokumen undang-undang pada masa lalu. Pada masa sama, beliau meminta jabatan, cawangan dan lokaliti perlu meningkatkan kualiti pewartaan dokumen undang-undang yang tidak bermutu; meningkatkan kualiti dokumen mesti memastikan faktor sumber manusia, pembiayaan, pemeriksaan, semakan dan sistematisasi; dokumen yang diisytiharkan mesti memastikan mekanisme, teknik, kandungan dan kuasa semasa mengisytiharkan...

Tien Manh

Sumber