Festival Kuil Sai yang unik pada awal Musim Bunga

Pada pagi 27 Februari, komune Thu Lam (Hanoi) telah merasmikan Festival Kuil Sai untuk tahun Kuda 2026, menerima Keputusan untuk memasukkan Festival Kuil Sai ke dalam Senarai Warisan Budaya Tidak Ketara Kebangsaan, dan merasmikan rumah komunal Thuy Loi yang telah diubah suai.

Báo Pháp Luật Việt Nam•28/02/2026

Menurut legenda kuno, apabila Raja An Duong Vuong menaiki takhta dan menubuhkan ibu kotanya di Co Loa, baginda menamakan negara itu Au Lac. Untuk mentadbir negara dan memastikan keamanan rakyat, raja mengarahkan pembinaan benteng dan kubu pertahanan. Walau bagaimanapun, benteng tersebut akan runtuh selepas dibina, dan kubu pertahanan akan diisi semula selepas digali. Raja kemudian mendirikan sebuah altar untuk berdoa kepada langit dan bumi, dan utusan Thanh Giang (kura-kura emas) muncul, mendedahkan bahawa roh ayam jantan putih sedang bersembunyi di gunung That Dieu Son (kini gunung Sai) dan mengganggu pembinaan raja. Raja dan rombongannya, termasuk pegawai tinggi, pergi ke gunung That Dieu Son untuk melakukan ritual tersebut. Selepas beberapa ketika, benteng tersebut siap dibina, menyumbang kepada asas kukuh kerajaan Au Lac dalam tempoh tersebut.

Setiap tahun, pada musim bunga, raja dan para pegawainya akan datang ke sini secara peribadi untuk memberi penghormatan terakhir. Kemudian, memandangkan perjalanan itu mahal dan memakan masa bagi rakyat, raja memberikan hak kepada penduduk kampung Thuy Loi - Thuy Lam commune untuk mengadakan perarakan diraja, menggunakan gelaran mereka dan memberi penghormatan terakhir kepada baginda. Sejak itu, perarakan raja secara beransur-ansur terbentuk dan menjadi aktiviti budaya dan perayaan yang unik di wilayah Delta Utara.

Semasa perayaan "perarakan diraja", semua tindakan dan acara bertujuan untuk melakonkan semula kisah-kisah kuno, seperti raja dan rombongannya memberi penghormatan kepada dewa suci Huyền Thiên Trấn Vũ. Apabila tandu diraja tiba di Kuil Atas, raja turun dari kudanya untuk melakukan upacara ujian pedang, memukul batu lama sebanyak tiga kali, menyebabkan dakwat merah tumpah keluar. Legenda mengatakan ini adalah tindakan memenggal kepala ayam jantan putih (roh ayam jantan putih). Selepas upacara pemujaan, raja dan pegawainya kembali ke dewan komunal untuk melakukan ritual lain.

Pada tahun ini, bahagian upacara telah diadakan secara khidmat dengan ritual tradisional seperti mempersembahkan kemenyan, melakukan pengorbanan, membawa palanquin, dan membaca eulogi yang memuji jasa nenek moyang kita. Sementara itu, bahagian perayaan pula meriah dengan permainan rakyat dan persembahan kebudayaan tradisional, mewujudkan suasana yang meriah sambil mengekalkan kekhidmatan yang ada.

Ramai pengunjung kali pertama berkongsi bahawa mereka benar-benar kagum dengan suasana khidmat upacara "perarakan raja olok-olok". Bunyi gendang dan gong yang bergema di pergunungan membuatkan ruang itu seolah-olah menjadi perlahan, membangkitkan rasa hormat dan kesucian. Menyaksikan lakonan semula ritual memenggal kepala semangat ayam jantan putih dengan khidmat, ramai yang jelas merasakan interaksi antara legenda dan kehidupan, antara sejarah dan kerohanian. Encik Hong Truong (Cau Giay, Hanoi ) berkata dengan penuh emosi: "Saya telah mendengar banyak cerita tentang perayaan perarakan raja olok-olok, tetapi hanya apabila saya menyaksikannya secara langsung, saya benar-benar menghargai ketelitian dan rasa hormat penduduk di sini. Setiap ritual membawa kedalaman budaya, bukan sahaja melakonkan semula kisah-kisah kuno tetapi juga cara untuk penduduk memelihara kenangan sejarah."

Perayaan

Perayaan "perarakan raja olok-olok" dikaitkan dengan sebuah legenda.
Raja An Duong Vuong membina Kubu Co Loa. (Foto: VNA)

Cik Nguyen Thi Hue (Thu Lam, Hanoi) dengan bangganya berkongsi: “Walaupun saya tidak terlibat secara langsung dalam perarakan atau ritual upacara, setiap tahun apabila saya datang ke festival Kuil Sai, saya sentiasa merasakan emosi yang sangat istimewa di hati saya. Sejak kecil lagi, saya mengikuti ibu bapa saya ke kuil untuk mempersembahkan kemenyan pada awal musim bunga, memerhatikan perarakan raja lalu di tengah-tengah bunyi gendang dan gong yang meriah. Semakin saya dewasa, saya semakin memahami tentang legenda An Duong Vuong dan kepentingan perayaan itu kepada kampung halaman saya.”

Tahun ini, festival ini telah diiktiraf sebagai Warisan Budaya Tidak Ketara Kebangsaan, dan saya benar-benar berbangga. Ia bukan sekadar pengiktirafan terhadap ritual tradisional, tetapi juga penegasan nilai budaya seluruh komuniti yang telah memelihara warisan ini dari generasi ke generasi. Sebagai seorang anak muda, saya percaya tanggungjawab saya bukan semestinya untuk berdiri dalam perarakan, tetapi untuk menyebarkan kisah-kisah indah festival ini, memperkenalkan rakan-rakan dekat dan jauh ke Kuil Sai dan kampung Thuy Loi. Saya percaya bahawa apabila generasi muda belajar untuk menghargai dan berbangga dengan tradisi tanah air mereka, nilai-nilai ini akan terpelihara untuk jangka masa yang lama.”

Golongan muda yang menghadiri festival tersebut meluahkan kegembiraan mereka dengan perayaan yang meriah dan permainan tradisional. Ramai golongan muda percaya bahawa festival ini bukan sahaja merupakan peluang untuk meraikan musim bunga tetapi juga "kelas sejarah yang meriah," membantu generasi muda lebih memahami legenda pembinaan negara, pertahanan negara, dan semangat perpaduan komuniti nenek moyang mereka.

Sebagai penutup musim perayaan musim bunga yang meriah, Festival Kuil Sai bukan sahaja meninggalkan gema gendang dan gong yang bergema di pergunungan, tetapi juga menanamkan rasa bangga yang mendalam dalam hati para peserta terhadap warisan negara mereka. Kemasukan festival ini dalam Senarai Warisan Budaya Tidak Ketara Kebangsaan merupakan satu pengiktirafan yang sewajarnya terhadap usaha gigih generasi penduduk Thuy Loi untuk memeliharanya.

Di tengah-tengah kesibukan kehidupan moden yang semakin rancak, ritual kuno tetap utuh, menunjukkan daya hidup warisan budaya yang berkekalan yang dipupuk oleh rasa hormat dan tanggungjawab masyarakat. Festival ini bukan sahaja mencipta semula legenda kuno yang berkaitan dengan proses pembinaan negara tetapi juga menyumbang kepada memupuk perpaduan dan solidariti antara generasi dalam kampung dan komuniti.

Khususnya, penyertaan dan minat belia hari ini merupakan petanda yang menjanjikan untuk masa depan Festival ini. Apabila golongan muda memahami, mencintai dan berbangga dengan tradisi tanah air mereka, warisan tersebut bukan sahaja akan kekal dalam ingatan tetapi akan terus disebarkan melalui pelbagai cara kreatif yang sesuai dengan zaman tersebut.

Sumber: https://baophapluat.vn/doc-dao-le-hoi-den-sai-dip-dau-xuan.html