Seni Cham dan Khmer yang unik di tengah-tengah Hanoi.

Di tengah-tengah suasana meriah Pameran Pencapaian Sosio-Ekonomi, wilayah An Giang telah mendedikasikan ruang khas untuk seni rakyat, di mana artisan Cham dan Khmer membuat persembahan, berinteraksi, dan menjemput penonton untuk turut serta. Ini bukan sahaja merupakan kemuncak seni tetapi juga peluang untuk penduduk Hanoi mendekatkan diri dengan budaya wilayah Selatan.

Pengerusi Jawatankuasa Rakyat wilayah An Giang , Ho Van Mung, melawat ruang budaya Cham dan Khmer di pameran itu.

Sebuah pameran yang mempamerkan pencapaian sosio -ekonomi bagi memperingati ulang tahun ke-80 Hari Kebangsaan Republik Sosialis Vietnam (2 September 1945 - 2 September 2025) sedang berlangsung di Pusat Pameran Kebangsaan, Dong Anh (Hanoi).

Di dalam ruang pameran yang mempamerkan kostum tradisional dan alat muzik daripada empat kumpulan etnik utama, seniman rakyat Cham dan Khmer secara langsung menghiburkan pengunjung dengan persembahan lagu dan tarian yang unik, sekali gus mewujudkan tarikan popular kepada orang ramai.

Perjalanan istimewa ke Hanoi

Setiap hari, kawasan pentas Cham dan Khmer dipenuhi penonton. Beribu-ribu orang datang untuk menikmati permainan dram berirama, bunyi gemuruh ensembel lima alat muzik, dan tarian Khmer yang meriah. Ramai kanak-kanak juga dibimbing oleh tukang-tukang untuk mencuba bermain dram dan bermain orkestra, mencipta detik-detik yang menggembirakan. Pada saat-saat tersebut, seni rakyat melangkaui sekadar persembahan dan menjadi pengalaman yang menarik dan praktikal.

Pengerusi Jawatankuasa Rakyat wilayah An Giang, Ho Van Mung, telah melawat dan mengucapkan tahniah kepada artisan Cham dan Khmer di pameran tersebut.

Encik Chi Soc Hoanh, ketua delegasi artisan Khmer dari wilayah An Giang, berkata: “Delegasi kami berlepas pada 25 Ogos, menaiki kereta selama 3 hari 2 malam, dan tiba di Hanoi pada 27 Ogos. Peralatan delegasi termasuk set lengkap alat muzik tradisional daripada kumpulan etnik Cham dan Khmer, daripada ensembel lima alat muzik, gendang, alat bertali, dan horn. Delegasi ini terdiri daripada 16 artisan, termasuk 8 Khmer dan 8 Cham, membuat persembahan secara tetap dari jam 8 pagi hingga 12 tengah hari dan dari jam 2 petang hingga 5 petang sehingga 5 September.”

Selain lagu-lagu rakyat tradisional, kumpulan artisan Khmer dari wilayah An Giang turut mempersembahkan lagu-lagu revolusioner dwibahasa yang memuji kecintaan terhadap tanah air dan negara mereka, berserta tarian yang mengajak penonton untuk turut serta. Keintiman ini mengubah setiap persembahan menjadi sebuah festival mini, memupuk perpaduan masyarakat di tengah-tengah ibu kota.

Pelancong menari bersama-sama dengan para penghibur.

Pelancong menari bersama-sama dengan para penghibur.

Menyatukan komuniti di tengah-tengah ibu kota.

Dijemput untuk menari bersama para artisan, Encik Dong Xuan Phu, yang menetap di komune Dan Phuong (Hanoi), dengan penuh semangat berkongsi: “Saya hanya berhasrat untuk menonton, tetapi apabila para artisan menjemput saya untuk menyertai bulatan tarian, saya rasa seperti saya adalah sebahagian daripada persembahan tersebut. Apabila saya cuba bermain dram dalam ensembel lima alat muzik, saya merasakan dengan lebih jelas kehalusan dan kekayaan seni tradisional.”

Veteran Vu Quang Canh, yang menetap di wad Tan An (Bac Ninh), turut menyatakan: “Saya mengalami peperangan dan memahami nilai perpaduan. Apabila saya menyertai tarian dan mendengar nyanyian bergema di kalangan beribu-ribu orang, saya menjadi lebih yakin bahawa budaya adalah benang yang menghubungkan semua generasi.”

Orkestra ini mempersembahkan alat muzik tradisional seperti dram dan perkusi lain untuk pelancong.

Artis itu membuat persembahan dengan orkestra lima alat muzik.

Artis itu membuat persembahan dengan orkestra lima alat muzik.

Sebagai satu-satunya artis wanita dalam kumpulan Khmer, Neáng Phol Ly perlu berlatih setiap hari untuk dapat membuat persembahan dengan sebaik mungkin. “Setiap pergerakan tarian, setiap not muzik adalah intipati budaya etnik kami, dan saya sentiasa memberitahu diri saya bahawa saya mesti memeliharanya dengan sepenuh kasih sayang dan ketekunan saya,” kata Neáng Phol Ly.

Cik Ro Hi Mah, seorang seniman dari kumpulan etnik Rabana Cham di wilayah An Giang, berkongsi dengan penuh emosi: “Ini merupakan kali pertama saya di Hanoi, dan melihat begitu ramai orang, daripada kanak-kanak hingga dewasa, menikmati alat muzik dan seni tradisional Cham, membuatkan saya sangat berbangga. Ia menunjukkan bahawa seni rakyat bukan sahaja berkembang maju dalam komuniti kecil kami tetapi juga diterima oleh seluruh negara.”

Para pelancong seronok merakam dan mengambil gambar persembahan tersebut.

Penonton muda dapat merasai pengalaman bermain alat muzik.

Penonton muda dapat merasai pengalaman bermain alat muzik.

Di ruang pameran yang mempamerkan kostum tradisional dan alat muzik, bunyi gendang dan hon, berserta tarian tradisional masyarakat Khmer, membawa dimensi baharu kepada pameran tersebut. Ia bukan sekadar persembahan, tetapi juga bukti daya hidup budaya kebangsaan yang berkekalan – jambatan yang menghubungkan orang ramai di seluruh negara untuk memahami, mencintai dan memelihara identiti budaya Vietnam.

Teks dan foto: TAY HO

Sumber: https://baoangiang.com.vn/doc-dao-nghe-thuat-cham-khmer-giua-long-ha-noi-a427550.html