Pengampunan khas pada 2 September mempunyai kepentingan khusus, dan skop subjek yang dipertimbangkan adalah lebih luas.

Timbalan Perdana Menteri Nguyen Hoa Binh , Pengerusi Majlis Penasihat Pengampunan, menghadiri dan menyampaikan ucapan arahan.

Timbalan Perdana Menteri Tetap Nguyen Hoa Binh, Pengerusi Majlis Penasihat Pengampunan, menghadiri persidangan itu. Foto: VGP

Kadar residivisme hanya 0.05%.

Dalam ucapan perasmiannya, Leftenan Jeneral Kanan Le Van Tuyen, Timbalan Menteri Keselamatan Awam , Ahli Tetap Majlis Penasihat Pengampunan, berkata bahawa 2025 adalah tahun dengan banyak peristiwa penting dan cuti besar negara. Berpunca daripada tradisi kemanusiaan negara dan dasar lunak Parti dan Negara terhadap penjenayah yang bertaubat yang telah melakukan kerja reformasi dengan baik, pada 3 Mac 2025, Presiden mengeluarkan Keputusan No. 266 mengenai pengampunan pada tahun 2025 sempena ulang tahun ke-50 Pembebasan Penyatuan Semula Selatan dan Nasional. Sehubungan itu, Presiden memutuskan untuk memberikan pengampunan kepada 8,055 orang. Sehingga kini, hanya 4 kes pengampunan telah disalah semula, iaitu 0.05%.

Sempena ulang tahun ke-80 Hari Kebangsaan (2 September 1945 - 2 September 2025), pada 3 Julai 2025, Presiden menandatangani Keputusan No. 1244 tentang pengampunan kedua pada tahun 2025 dan Keputusan No. 1245 tentang penubuhan Majlis Penasihat Amnesti. Melaksanakan Keputusan Presiden, Majlis Penasihat Pengampunan mengeluarkan Arahan No. 94 mengenai pengampunan kedua pada tahun 2025. Kementerian Keselamatan Awam mengeluarkan keputusan mengenai penubuhan Jawatankuasa Pemandu Pengampunan dan rancangan serta keputusan yang berkaitan.

Ringkasan laporan kerja pengampunan pada tahun 2025 (30 April) menunjukkan kerja pengampunan telah dijalankan dengan serius, memastikan demokrasi, objektiviti, keadilan, publisiti, ketelusan, ketegasan, subjek yang betul, syarat, dan kemajuan seperti yang ditetapkan. Pengampunan untuk banduan asing telah menyumbang kepada pelaksanaan hal ehwal luar negeri, menggalakkan hubungan dengan negara rakan kongsi yang penting, dan telah sangat dihargai oleh negara lain.

Pengampunan 2025 (30 April) mengesahkan hasil usaha dan usaha dalam pengurusan, pendidikan dan pemulihan banduan oleh pegawai dan tentera yang bekerja di kemudahan tahanan. Semasa proses pelaksanaan, Kerajaan dan Majlis Penasihat Pengampunan telah mengarahkan agensi yang berkaitan untuk meningkatkan kerja propaganda supaya orang ramai boleh mempercayai dan lebih memahami dasar kemanusiaan dan kelonggaran Parti dan Negara terhadap penjenayah, mewujudkan konsensus dalam masyarakat, menyumbang secara aktif untuk memerangi kuasa musuh yang memutarbelitkan dan memfitnah Vietnam kerana pencabulan hak asasi manusia.

Jumlah orang yang diampunkan ialah 8,055, termasuk 8,054 banduan dan 1 orang yang hukuman penjaranya digantung buat sementara waktu. Pada pagi 1 Mei, semua kemudahan tahanan di bawah Kementerian Keselamatan Awam dan Kementerian Pertahanan Negara telah mengadakan majlis pengumuman keputusan Presiden mengenai pengampunan pada 2025 (30 April) dan membebaskan orang yang diampunkan.

Menurut laporan polis wilayah, bandar, kem tahanan dan kem tahanan sementara di bawah Kementerian Keselamatan Awam, Agensi Pengurusan Pelaksanaan Penghakiman Jenayah di bawah Kementerian Pertahanan Negara, pelaksanaan keputusan pengampunan 2025 (30 April) telah dijalankan mengikut peraturan, tanpa sebarang kesilapan atau insiden yang rumit; sebelum, semasa dan selepas pengumuman keputusan pengampunan Presiden, keselamatan mutlak kemudahan tahanan telah dipastikan.

Sejak melaksanakan Keputusan Presiden mengenai pengampunan pada 2025 (30 April), Majlis Penasihat Pengampunan tidak menerima sebarang aduan atau pengecaman terhadap tingkah laku negatif dalam melaksanakan pengampunan.

Kementerian Keselamatan Awam, Kementerian Pertahanan Negara dan Jawatankuasa Rakyat wilayah dan bandar telah mengarahkan agensi dan unit yang berkaitan untuk membangunkan rancangan dan secara proaktif mengambil langkah untuk menerima dan mewujudkan syarat untuk membantu orang yang diampuni menstabilkan kehidupan mereka tidak lama lagi dan terus melaksanakan Dekri No. 49/2020/ND-CP dengan berkesan yang memperincikan pelaksanaan Undang-undang Penguatkuasaan Semula Jenayah. Kementerian Keselamatan Awam telah mengeluarkan dokumen yang mengarahkan polis wilayah dan bandar dan penjara serta kem tahanan yang dikendalikan secara berpusat untuk melakukan kerja yang baik dalam persediaan untuk penyepaduan semula komuniti untuk orang yang diampuni, mengehadkan situasi residivisme.

Menurut laporan polis tempatan mengenai keputusan menerima, mengurus, dan mendidik orang yang diberi pengampunan, selepas 1 bulan sejak pengumuman keputusan pengampunan Presiden, sehingga kini, 4 orang yang diberi pengampunan pada 30 April telah melanggar undang-undang; yang mana 3 telah didakwa secara jenayah dan 1 telah didakwa secara pentadbiran.

Pada persidangan itu, perwakilan menilai keputusan, menjelaskan pengalaman yang baik dan kekurangan dan batasan dalam pelaksanaan pengampunan 30 April; mendengar keputusan Presiden, dokumen panduan Majlis Penasihat Amnesti, kementerian, jabatan dan cawangan mengenai pengampunan 2 September.

Timbalan Perdana Menteri Tetap Nguyen Hoa Binh menyampaikan ucapan pada persidangan itu. Foto: VGP

Menegaskan persekitaran politik yang stabil dan kehidupan yang aman

Mengiktiraf dan memuji usaha dan hasil kerja pengampunan 30 April kementerian, cawangan dan kawasan, Timbalan Perdana Menteri Nguyen Hoa Binh menekankan lapan pengajaran yang berjaya. Iaitu, kerja kakitangan adalah sangat tepat dan tepat pada masanya. Pengeluaran dokumen adalah sangat tepat dan ketat. Semakan rekod adalah awam, telus, demokratik dan serius. Penganjuran pemberian keputusan pengampunan dan penyerahannya kepada lokaliti secara serentak di penjara seluruh negara amat dihargai oleh pendapat umum dan orang ramai, mewujudkan suasana yang menggembirakan dan teruja dan juga membuktikan bahawa dasar Parti dan Negara adalah sangat ketat tetapi juga sangat berperikemanusiaan dan berperikemanusiaan terhadap penjenayah yang bertaubat.

“Ini juga bukti persekitaran politik yang stabil dan kehidupan yang aman dan mampan, kerana jika ketenteraman sosial tidak stabil, sudah tentu mustahil untuk memberi pengampunan kepada sebilangan besar orang itu,” tegas Timbalan Perdana Menteri.

Selain itu, menurut Timbalan Perdana Menteri, kerja-kerja propaganda mengenai pengampunan adalah sangat baik. Melalui pengampunan, petisyen telah diselesaikan dan "berita baiknya ialah petisyen itu tidak menimbulkan sebarang isu rumit".

"Pelaksanaan kewajipan sivil dalam penghakiman telah sangat berjaya, penghakiman telah dikuatkuasakan dengan ketat dalam kedua-dua kewajipan jenayah dan sivil melalui pampasan, restitusi, dan pemulihan. Selepas pengampunan, kerja-kerja penyepaduan semula untuk banduan yang diampunkan yang dibebaskan awal telah dilaksanakan dengan baik di kawasan tempatan, yang merupakan langkah praktikal dan berkesan bagi kerja pengampunan," kata Timbalan Perdana Menteri.

Menurut Timbalan Perdana Menteri Tetap, pengampunan adalah dasar utama, menunjukkan dasar yang berlembut dan berperikemanusiaan yang disemai dengan identiti budaya dan tradisi baik rakyat Vietnam; ia bukan sahaja menunjukkan ketegasan undang-undang tetapi juga menunjukkan kemanusiaan yang mendalam dalam rejim kita terhadap mereka yang melakukan kesilapan, tahu bagaimana untuk bertaubat, melakukan pembaharuan, dan secara aktif membetulkan kesilapan mereka untuk menjadi orang yang jujur.

Mewarisi dan mempromosikan tradisi kemanusiaan rakyat Vietnam, sepanjang 80 tahun yang lalu, dengan dasar lunak Parti dan Negara Vietnam, terdapat hampir 40 kali pengampunan dan pembebasan awal banduan untuk ratusan ribu banduan pulang ke keluarga dan masyarakat mereka. Dari 2009 hingga sekarang, Kerajaan telah mengemukakan kepada Presiden keputusan mengenai pengampunan dan pembebasan awal banduan untuk lebih 90,000 orang. Banduan yang telah diberi pengampunan dan dibebaskan lebih awal telah diterima dan dibantu oleh keluarga mereka, semua peringkat, sektor, dan organisasi sosial, mewujudkan keadaan yang baik untuk mereka menstabilkan kehidupan mereka dengan cepat dan berintegrasi semula ke dalam masyarakat, dan kadar residivisme adalah diabaikan.

Walaupun fasa pertama kerja pengampunan 2025 adalah mendesak, ahli-ahli Majlis Penasihat Pengampunan, jabatan, kementerian, cawangan, terutamanya agensi khusus dan profesional Kementerian Keselamatan Awam, penjara, kem tahanan sementara, agensi penguatkuasaan jenayah polis, tentera dan mahkamah wilayah di seluruh negara telah menyelesaikan dengan cepat dokumen, proses yang ketat dan prosedur yang teliti, semakan dan prosedur awam yang ketat. ketelusan, objektiviti, demokrasi dan pematuhan undang-undang.

Keputusan itu disampaikan kepada Presiden kerana menandatangani keputusan pengampunan khas untuk membebaskan 8,055 banduan lebih awal supaya mereka dapat kembali ke masyarakat dan bersatu semula dengan keluarga dan orang tersayang pada kesempatan 30 April dan 1 Mei. Keselamatan dan ketenteraman berkaitan kerja pengampunan itu dijaga dengan baik.

"Keputusan itu menunjukkan usaha agensi, terutamanya kemudahan penahanan dan penguatkuasaan jenayah. Dengan belas ihsan dan tanggungjawab, anda telah mengatasi banyak kesukaran untuk melakukan kerja yang baik dalam mengurus, mendidik, dan mereformasi banduan, dengan tegas mematuhi peruntukan undang-undang dan peraturan penahanan, secara aktif menyokong banduan untuk belajar dan pada masa yang sama menunjukkan ketelitian, dan pada masa yang sama menjadi orang yang baik. peruntukan undang-undang dalam menganjurkan semakan pengampunan khas,” kata Pengerusi Majlis Penasihat Pengampunan Khas itu.

Timbalan Perdana Menteri Tetap Nguyen Hoa Binh menyampaikan ucapan pada persidangan itu. Foto: VGP

Memastikan demokrasi, objektiviti dan ketelusan

Timbalan Perdana Menteri Nguyen Hoa Binh berkata sempena ulang tahun ke-80 Hari Kebangsaan, 3 Julai 2025, Presiden menandatangani Keputusan No. 1244 mengenai pengampunan pada 2025 (fasa 2). Disebabkan sifat dan kepentingan pengampunan yang sangat istimewa pada 2 September, skop, skala, syarat, dan subjek yang dipertimbangkan untuk pengampunan di bawah Keputusan Presiden kali ini adalah lebih meluas daripada fasa pertama pada 30 April, dan kerja yang perlu diselesaikan juga lebih besar, manakala masa dari sekarang sehingga pengumuman keputusan pengampunan adalah sangat singkat, kurang daripada 2 bulan.

Untuk terus melaksanakan dan melaksanakan tempoh pengampunan kedua pada 2025 mengikut peraturan, Timbalan Perdana Menteri meminta kementerian, jabatan, cawangan dan lokaliti untuk belajar daripada pengalaman dan mempromosikan keputusan yang dicapai daripada tempoh pengampunan pada 30 April, memahami dengan sepenuhnya dan mendalam garis panduan dan pandangan Parti, dasar dan undang-undang ketelusan negara mengenai amnesti. pematuhan undang-undang. Membangunkan rancangan, jadual dan jadual kerja dan melaksanakan langkah dan tugas khusus secara serius dan berkaedah untuk menyediakan dan melaksanakan tempoh pengampunan pada 2 September dari peringkat indoktrinasi, penempatan dan latihan untuk pasukan pegawai yang bekerja dalam pengampunan, pasukan sokongan pengampunan agensi dan unit, hingga ke peringkat akhir meringkaskan dan menilai situasi dan keputusan pengampunan amnesti, pemantauan dan pengurusan semula keputusan pengampunan, perintah berkaitan pengampunan.

Kementerian, jabatan, cawangan dan kawasan hendaklah menyebarkan dan menyebarkan secara meluas dasar berperikemanusiaan dan berperikemanusiaan mengenai pengampunan dan pengampunan, peraturan Undang-undang Pengampunan, Keputusan Presiden mengenai pengampunan pada 2025 (fasa 2) dan Garis Panduan Majlis Penasihat Pengampunan, menggabungkan perjuangan untuk mencegah dan menyangkal hujah yang merosakkan dan tindakan amnesti.

Majlis Penasihat Amnesti menyelaras dengan jabatan, kementerian, cawangan dan kawasan untuk menggalakkan tanggungjawab untuk tugas bersama, dan melaksanakan dasar dan peraturan secara berkesan mengenai pengampunan. Kes yang layak mesti menyediakan fail permohonan pengampunan mereka mengikut peraturan, untuk mengelakkan sebarang peninggalan atau peninggalan.

Pasukan pakar yang membantu ahli Majlis Penasihat Amnesti mesti segera memeriksa dan menilai keputusan secara objektif, tepat, dan mengikut peraturan untuk Jawatankuasa Tetap Majlis Penasihat Amnesti tepat pada masanya untuk menyampaikan sintesis dan pelaporan pada mesyuarat Majlis Penasihat Amnesty. Ahli Majlis Penasihat Amnesti, ketua agensi dan unit mesti kerap memeriksa, membimbing, menyelia, mencegah, mengesan dan menghentikan kesilapan dengan segera untuk membetulkan dan mengendalikan kumpulan dan individu yang melanggar dengan segera.

Kawasan, agensi, organisasi, perniagaan dan organisasi sosial secara proaktif membangunkan rancangan dan langkah untuk menerima dan mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk membantu orang yang diberi pengampunan kembali ke tempat kediaman mereka untuk menstabilkan kehidupan mereka tidak lama lagi.

Sumber: https://hanoimoi.vn/pho-thu-tuong-thuong-truc-chinh-phu-dot-dac-xa-dip-2-9-co-y-nghia-dac-biet-dien-doi-tuong-duoc-xem-xet-mo-rong-hon-708435.html