Membawa hubungan antara Vietnam dan Kerajaan Belgium ke lembaran pembangunan baharu

Menurut Timbalan Menteri Luar Le Thi Thu Hang, lawatan Negara ke Vietnam oleh Raja dan Permaisuri Belgium adalah lawatan khas yang amat bermakna kepada hubungan antara kedua-dua negara.

Ini merupakan lawatan Negara pertama selepas lebih 50 tahun hubungan diplomatik kedua-dua negara, khususnya dalam konteks Vietnam memasuki era baharu; ia merupakan satu peristiwa penting dalam sejarah, membawa hubungan antara kedua-dua negara ke tahap pembangunan baharu, dengan kepercayaan politik yang lebih tinggi, dan kerjasama yang lebih besar dan berkesan.

Hubungan dua hala Vietnam-Kerajaan Belgium sentiasa diperkukuh dan dibangunkan.

Vietnam dan Kerajaan Belgium secara rasmi menjalinkan hubungan diplomatik pada 22 Mac 1973, hanya dua bulan selepas Perjanjian Paris ditandatangani. Vietnam sentiasa mengingati bantuan sepenuh hati Kerajaan Belgium dan rakyat untuk program pembinaan semula dan pemulihan negara selepas perang.

Sepanjang 50 tahun yang lalu, hubungan dua hala antara Vietnam dan Kerajaan Belgium telah terus diperkukuh dan berkembang dengan baik dalam semua bidang, terutamanya politik-diplomasi, perdagangan, pertanian, pendidikan dan latihan, kerjasama sains-teknologi, kerjasama pembangunan... di peringkat persekutuan, serantau dan komuniti.

Raja Philippe dari Belgium dan Ratu Mathilde. (Sumber: The Week)

Belgium sentiasa mementingkan hubungannya dengan Vietnam, sangat menghargai pembangunan ekonomi Vietnam dan merupakan rakan kongsi antarabangsa yang secara aktif menyumbang kepada kejayaan Vietnam melalui program kerjasama pembangunan. Kedua-dua pihak aktif menyelaras dalam forum pelbagai hala, terutamanya di Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dan dalam rangka kerja Mesyuarat Asia-Eropah (ASEM) dan ASEAN-EU.

Hubungan politik-diplomatik antara Vietnam dan Belgium telah berkembang secara positif, pelbagai dan ketara di peringkat persekutuan, serantau dan komuniti, ditunjukkan melalui banyak lawatan peringkat tinggi. Di pihak Vietnam, lawatan baru-baru ini ke Belgium termasuk: Pengerusi Perhimpunan Negara Nguyen Sinh Hung mengadakan lawatan rasmi ke Parlimen Eropah dan Kerajaan Belgium (Disember 2011); Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong mengadakan lawatan rasmi ke Kerajaan Belgium dan Kesatuan Eropah (Januari 2013); Pengerusi Dewan Negara Nguyen Thi Kim Ngan mengadakan lawatan kerja (Mac 2019); Perdana Menteri Pham Minh Chinh mengadakan panggilan telefon dalam talian dengan Perdana Menteri Belgium Alexander De Croo (25 Ogos 2021); Perdana Menteri Pham Minh Chinh mengadakan lawatan rasmi (Disember 2022); Timbalan Perdana Menteri Tran Hong Ha menghadiri Forum Gateway Global anjuran Kesatuan Eropah (EU) di Brussels (Belgium) (Oktober 2023); Naib Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man melawat dan bekerja di Belgium (November 2023); Menteri Luar Negeri Bui Thanh Son melawat dan bekerja (Februari 2024); Setiausaha Agung dan Presiden To Lam bertemu dengan Perdana Menteri Belgium Alexander De Croo sempena menghadiri Sidang Kemuncak Francophone ke-19 di Paris (Perancis) (Oktober 2024)...

Sempena menghadiri Sidang Kemuncak Francophone ke-19 di Paris (Perancis), pada pagi 5 Oktober 2024, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam bertemu dengan Perdana Menteri Belgium Alexander De Croo. (Foto: Tri Dung/VNA)

Di pihak Belgium, terdapat lawatan ke Vietnam oleh: Putera Mahkota Philippe dari Belgium (1994, 2003 dan 2012); Presiden Dewan Perwakilan Patrick Dewael (April 2010); Presiden Parlimen Komuniti berbahasa Perancis Belgium (Wallonie-Bruxelles) Jean-Charles Luperto (Februari 2012); Presiden Komuniti berbahasa Perancis dan Presiden Wilayah Walloon Rudy Demotte (April 2013), Presiden Senat Belgium Christine Defraigne (November 2015); Menteri-Presiden Komuniti berbahasa Perancis Belgium Rudy Demotte (September 2016); Setiausaha Kerajaan Negeri untuk Perdagangan Luar Negeri Pieter de Crem (Oktober 2017); Ketua Setiausaha Kementerian Luar Negeri Belgium dan Eropah Dirk Achten (November 2017); Menteri Pertanian Denis Ducarme (Februari 2018); Presiden Wilayah Flanders Geert Bourgeois (Mei 2018); Presiden Wallonia-Bruxelles Pierre-Yves Jeholet (Oktober 2022); Ratu Mathilde dari Belgium melawat dan bekerja di Vietnam sebagai Presiden Kehormat UNICEF Belgium (Mei 2023); Presiden Senat Belgium Stéphanie D'Hose mengadakan lawatan rasmi ke Vietnam (Ogos 2023); Menteri-Presiden Kerajaan serentak Menteri Luar Negeri, Kebudayaan, Teknologi Maklumat dan Pengurusan Infrastruktur Wilayah Flanders (Kerajaan Belgium) Jan Jambon (September 2023); Menteri Negara, bekas Presiden Dewan Perwakilan Belgium André Flahaut (Mei 2024)...

Terbaru, sempena menghadiri Sidang Kemuncak Francophone ke-19 di Paris (Perancis), Setiausaha Agung dan Presiden To Lam, kini Setiausaha Agung Kepada Lam, bertemu dengan Perdana Menteri Belgium Alexander De Croo (5 Oktober 2024).

Di samping itu, pada tahun 2023, kedua-dua negara dengan penuh khidmat meraikan ulang tahun ke-50 penubuhan hubungan diplomatik (22 Mac 1973 - 22 Mac 2023) dengan banyak aktiviti yang kaya dan bermakna untuk meningkatkan persefahaman antara rakyat kedua-dua negara dan mengukuhkan hubungan kerjasama Vietnam-Belgium.

Kedua-dua negara telah melaksanakan rangka kerja dan mekanisme kerjasama dengan berkesan, termasuk Jawatankuasa Ekonomi Bersama (ditubuhkan pada 2011, bermesyuarat setiap dua tahun dan bergilir di Hanoi dan Brussels); Jawatankuasa Bersama Tetap Vietnam-Wallonie-Brussels; Perundingan Politik Berkala di peringkat Timbalan Menteri Luar (bermula pada Oktober 2013, telah bermesyuarat sebanyak 4 kali di Vietnam dan Belgium pada 2013, 2015, 2017, 2022); dan Jawatankuasa Bersama Sains dan Teknologi.

Kedua-dua negara juga meningkatkan kerjasama dan sokongan bersama di forum pelbagai hala dan organisasi antarabangsa, terutamanya di Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, ASEM, Francophone, ASEAN-EU, dan lain-lain, dan bersetuju untuk menyelaras rapat mengenai isu serantau dan global pada masa akan datang.

Kerjasama ekonomi-perdagangan-pelaburan berlaku dengan rancak

Kerjasama ekonomi, perdagangan dan pelaburan antara kedua-dua negara telah rancak dengan banyak hasil positif. Belgium ialah pasaran eksport ke-6 terbesar Vietnam di Eropah. Vietnam ialah rakan dagangan terbesar Belgium di ASEAN.

Perolehan perdagangan antara kedua-dua negara meningkat dengan pesat, daripada 1.8 bilion USD pada 2013 kepada hampir 2.8 bilion USD pada 2020. Pada 2021, perdagangan dua hala meningkat secara mendadak sebanyak 53.8% berbanding 2020, mencecah 4.29 bilion USD; pada 2022 ia mencapai 4.7 bilion USD; pada 2023 ia mencapai 3.8 bilion USD; pada 2024 ia mencapai 4.45 bilion USD; dalam dua bulan pertama 2025 ia mencapai 585.7 juta USD.

Vietnam dan Belgium telah menubuhkan Jawatankuasa Bersama Kerjasama Ekonomi pada tahun 2011. Belgium bukan sahaja salah satu negara yang giat mempromosikan pemeteraian dan pengesahan Perjanjian Perdagangan Bebas Vietnam-EU (EVFTA), tetapi juga negara terkemuka dalam melaksanakan EVFTA untuk kepentingan kedua-dua belah pihak, serta untuk kepentingan bersama dalam hubungan Vietnam dengan Kesatuan Eropah (EU).

Belgium juga merupakan negara pertama yang meratifikasi Perjanjian Perlindungan Pelaburan EU-Vietnam (EVIPA). Faktor-faktor ini telah mewujudkan dorongan penting untuk menggalakkan hubungan antara Vietnam dan EU serta antara Vietnam dan Belgium dari segi ekonomi dan strategik.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh mengadakan perbincangan dengan Perdana Menteri Alexander De Croo (Brussels, 13 Disember 2022). (Foto: Duong Giang/VNA)

Belgium kini mempunyai 100 projek pelaburan di Vietnam dengan jumlah modal berdaftar sebanyak 1.1 bilion USD dalam bidang pengangkutan maritim, perkhidmatan logistik dan tenaga boleh diperbaharui, menduduki tempat ke-23 daripada 139 negara dan wilayah yang melabur di Vietnam dan ke-6 daripada 27 negara anggota EU yang melabur di Vietnam.

Terutama, pelabuhan Antwerp-Zeebrugge Belgium, pelabuhan terbesar di Eropah, telah menyumbang kepada peningkatan import dan eksport Vietnam ke rantau ini melalui hubungan dan aktiviti perdagangan, memenuhi matlamat Vietnam untuk mencapai pertumbuhan KDNK melebihi 8% pada 2025.

Dalam arah yang bertentangan, perusahaan Vietnam melabur di Kerajaan Belgium dalam 4 projek dengan jumlah modal pelaburan sebanyak 12.6 juta USD dalam bidang pemprosesan dan industri pembuatan.

Sebagai Rakan Strategik dalam bidang pertanian, kedua-dua negara telah secara aktif melaksanakan banyak program kerjasama teknikal antara sekolah dan institut penyelidikan pertanian; membangunkan sistem logistik laluan air untuk melayani eksport produk pertanian dari Vietnam ke Eropah; menggalakkan penggunaan rangkaian logistik sejuk pintar, bekerjasama dalam membangunkan industri koko, keselamatan makanan, dsb.

Bidang lain seperti pertahanan negara-keselamatan, sains-teknologi, inovasi, budaya, pendidikan-latihan dan kerjasama antara lokaliti mempunyai banyak titik terang yang cemerlang.

Kedua-dua negara menjalin kerjasama dalam pelupusan bom dan lombong, perubatan ketenteraan, sains dan teknologi ketenteraan, pertukaran dan latihan pelajar tentera; mencari peluang untuk menggalakkan kerjasama dalam bidang kecerdasan buatan (AI), teknologi hijau, inovasi, teknologi tinggi, mempromosikan ekosistem permulaan, melatih sumber manusia berkualiti tinggi, terutamanya dalam industri semikonduktor.

Setiausaha Negara Belgium bagi Kerjasama dan Pembangunan Reginald Mereils dan Timbalan Menteri Perancangan dan Pelaburan Vo Hong Phuc menandatangani dokumen kerjasama mengenai pendidikan antara kedua-dua negara (6 April 1998). (Foto: Kim Hung/VNA)

Kedua-dua pihak kerap bertukar rombongan seni, menganjurkan pameran, minggu filem, menyelaraskan banyak projek bahasa, meningkatkan kapasiti penyelidikan saintifik, melatih sumber manusia, dsb. Setiap tahun, Kerajaan Belgium memberikan 40 biasiswa pascasiswazah kepada pelajar Vietnam melalui program kerjasama antara universiti dan institut penyelidikan.

Lokaliti Vietnam seperti Hanoi, Bandar Ho Chi Minh, Hue, Can Tho... kini mempunyai banyak kerjasama dengan wilayah, komuniti dan lokaliti Belgium seperti Wallonie-Bruxelles, Flanders, Liege, Namur...

Komuniti Vietnam di Belgium pada masa ini mempunyai kira-kira 13,000 orang, dengan semangat perpaduan, tolong-menolong, tumpuan kepada Tanah Air dan integrasi aktif dengan masyarakat tempatan, dan amat dihargai oleh pihak berkuasa Belgium di semua peringkat.

Membawa hubungan dua hala Vietnam-Kerajaan Belgium ke tahap baharu

Menurut Timbalan Menteri Luar Le Thi Thu Hang, lawatan Negara ke Vietnam oleh Raja dan Permaisuri Belgium mempunyai empat sorotan.

Pertama, lawatan itu menunjukkan kasih sayang istimewa Raja Philippe dan Ratu Mathilde terhadap Vietnam. Sebelum ini, kedua-dua Raja dan Permaisuri telah melawat Vietnam berkali-kali dalam kedudukan yang berbeza dan meninggalkan banyak kesan.

Pada 4 Disember 1994, Putera Mahkota Belgium Philippe melawat daerah Da Bac, wilayah Hoa Binh. (Foto: Kim Hung/VNA)

Walaupun ini adalah lawatan Negara pertama ke Vietnam, untuk Raja dan Permaisuri, ia pada dasarnya adalah "kembali" ke Vietnam, kembali ke tanah di mana Raja dan Permaisuri mempunyai banyak kenangan dan kasih sayang semasa lawatan sebelumnya.

Walaupun ini adalah lawatan Negara pertama ke Vietnam, bagi Raja dan Permaisuri, ia pada dasarnya adalah "kepulangan" ke Vietnam.

Kedua, mengalu-alukan Raja dan Permaisuri Belgium melawat Vietnam ialah demonstrasi jelas dasar luar negara yang konsisten mengenai kemerdekaan, berdikari, multilateralisasi dan mempelbagaikan hubungan luar untuk keamanan, persahabatan, kerjasama dan pembangunan, integrasi antarabangsa yang proaktif dan aktif, menjadi rakan, rakan kongsi yang boleh dipercayai dan ahli masyarakat antarabangsa yang bertanggungjawab; menunjukkan rasa hormat Vietnam terhadap Belgium, rakan kongsi penting Vietnam dalam Kesatuan Eropah.

Di pihak Belgium, lawatan Negara Raja dan Permaisuri ke Vietnam, dalam konteks Raja Belgium jarang membuat lawatan rasmi ke negara-negara di luar Eropah sepanjang tahun, telah menunjukkan penghormatan khas Belgium terhadap peranan dan kedudukan Vietnam dan Vietnam di rantau Asia-Pasifik.

Ratu Mathilde dari Kerajaan Belgium, Presiden Kehormat Tabung Kanak-Kanak Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (UNICEF) Belgium bersama kanak-kanak di kawasan pergunungan Lao Cai (11 Mei 2023). (Foto: Quoc Khanh/VNA)

Ketiga, lawatan itu mengesahkan keinginan dan keazaman kedua-dua pihak untuk membawa hubungan dua hala ke tahap yang lebih tinggi, meningkatkan lagi kepercayaan politik, dan menggalakkan kerjasama dalam banyak bidang, terutamanya ekonomi, perdagangan, dan pelaburan - tonggak penting dalam hubungan dua hala.

Lawatan itu juga terus memperdalam Perkongsian Strategik Vietnam-Belgium mengenai Pertanian yang ditubuhkan oleh kedua-dua negara pada 2018, sambil mengembangkan kerjasama dalam bidang keutamaan dan potensi lain seperti latihan pendidikan, sains-teknologi, seni budaya.

Dijangkakan bahawa Raja dan Permaisuri Belgium akan diiringi dalam lawatan ini oleh 34 Ketua Pegawai Eksekutif syarikat dan perusahaan terkemuka Belgium dan EU dalam bidang perkhidmatan logistik, pelabuhan laut, peralihan tenaga, tindak balas perubahan iklim, penjagaan kesihatan, makanan, dsb., dan 16 pemimpin universiti dan institut penyelidikan terkemuka Belgium. Ini menunjukkan keinginan Belgium untuk bekerjasama dengan Vietnam bagi mengukuhkan asas kerjasama sedia ada, sambil mencari dan meneroka peluang kerjasama baharu di kawasan berpotensi di mana Belgium mempunyai kekuatan dan Vietnam mempunyai keperluan.

Dijangkakan bahawa Raja dan Permaisuri Belgium akan diiringi dalam lawatan ini oleh 34 CEO syarikat terkemuka dan perusahaan besar di Belgium dan EU.

Keempat, melalui lawatan itu, Vietnam terus meminta pihak Belgium memberi perhatian dan mewujudkan keadaan yang menggalakkan bagi 13,000 komuniti Vietnam di Belgium untuk tinggal, belajar dan menjalankan perniagaan di negara tuan rumah, menggalakkan semangat perpaduan, beralih ke Tanah Air, berintegrasi secara aktif dalam masyarakat Belgium, bertindak sebagai jambatan, meningkatkan persefahaman antara rakyat kedua-dua negara, dan menyumbang kepada pembangunan hubungan Vietnam.

Timbalan Menteri Luar Le Thi Thu Hang percaya bahawa dengan asas kerjasama yang baik yang sedia ada, bersama-sama dengan kepercayaan dan kemahuan politik pemimpin kedua-dua negara dan hasrat rakyat Vietnam dan Belgium, lawatan Raja dan Permaisuri Belgium ke Vietnam akan berjaya, mencapai banyak hasil positif, menyumbang kepada menggalakkan lagi kerjasama antara kedua-dua negara, membawa Vietnam-Belgium hubungan pembangunan, menyumbang kepada lembaran baru pembangunan keamanan, kestabilan hubungan rakyat Vietnam-Belgium. dan pembangunan di rantau ini dan dunia.

Duta Vietnam Nguyen Van Thao dan Timbalan Perdana Menteri dan Menteri Ekonomi dan Perdagangan Luar Wallonia, Encik Willy Borsus, melawat kilang pembuatan jentera rawatan kanser syarikat IBA (pengkhususan dalam teknologi pemecut zarah) semasa persidangan sains hayat dan kesihatan di Vietnam (24 Februari 2023). (Foto: Huong Giang/VNA)

Sementara itu, kenyataan Kementerian Luar Belgium berkata salah satu fokus lawatan itu adalah untuk menggalakkan kerjasama dalam bidang pembangunan mampan. Belgium ingin bertindak sebagai "duta kelestarian" di Vietnam, berkongsi pengalaman dan teknologi dalam bidang ekonomi hijau, tenaga boleh diperbaharui, pengurusan alam sekitar dan pembangunan bandar yang mampan.

Syarikat Belgium semakin berminat dalam pasaran Vietnam, terutamanya dalam bidang bioteknologi, penjagaan kesihatan dan pertanian berteknologi tinggi. Lawatan ini merupakan peluang kepada perniagaan dari kedua-dua negara untuk mendapatkan kerjasama dan peluang pelaburan.

Selain kerjasama ekonomi dan pembangunan mampan, lawatan itu juga merupakan peluang bagi Belgium untuk menyatakan kebimbangannya terhadap akibat Perang Vietnam khususnya isu Agen Jingga. Keluarga Diraja Belgium ingin menunjukkan solidariti dengan mangsa dan menyumbang kepada usaha untuk mengatasi akibat perang.

Menurut Duta Besar Kerajaan Belgium ke Vietnam Karl Van Den Bossche, sebagai rakan kongsi utama di rantau ini dan salah satu ekonomi paling dinamik di Asia, Vietnam ialah rakan kongsi penting Belgium.

Dengan program yang pelbagai di Hanoi, Hai Phong dan Bandar Ho Chi Minh, lawatan ke Vietnam oleh Duli Yang Maha Mulia Raja Philippe dan Ratu Belgium menawarkan peluang yang baik untuk memperdalam dan memperkaya perkongsian yang pelbagai ini./.

(Vietnam+)

Sumber: https://www.vietnamplus.vn/dua-quan-he-giua-viet-nam-va-vuong-quoc-bi-sang-mot-chuong-phat-trien-moi-post1023523.vnp