[E] Presiden Persatuan Peguam Vietnam Nguyen Van Quyen:

Sempena Spring of Giap Thin 2024, Nguoi Dua Tin (NDT) mendengar perkongsian daripada Dr. Nguyen Van Quyen - Setiausaha Jawatankuasa Parti, Presiden Persatuan Peguam Vietnam mengenai tugas-tugas penting pada tahun baharu, termasuk menggalakkan gerakan emulasi untuk mencapai pencapaian, ke arah Kongres Kebangsaan Persatuan Peguam Vietnam Ke-14, penggal 202924.

Pelabur: Pada tahun 2023, Persatuan Peguam Vietnam mencapai banyak keputusan cemerlang dalam pelbagai bidang kerja. Bolehkah anda memberitahu kami tentang keputusan Persatuan yang mengagumkan?

Dr. Nguyen Van Quyen: Sejak awal tahun 2023, keadaan dunia telah berubah dengan sangat cepat, rumit dan tidak dapat diramalkan. Di negara ini, selepas lebih 35 tahun pengubahsuaian, kami telah mencapai pencapaian besar yang mempunyai kepentingan sejarah, yang merupakan asas penting untuk menggalakkan pembangunan. Walaupun terdapat banyak kesukaran dan cabaran, dengan usaha seluruh sistem politik , di bawah kepimpinan Parti, negara kita telah mencapai keputusan penting dalam banyak bidang.

Dr Nguyen Van Quyen - Presiden Persatuan Peguam Vietnam (Foto: Huu Thang).

Dalam konteks itu, sejak awal tahun, Jawatankuasa Parti, Jawatankuasa Tetap, dan Jawatankuasa Tetap Pusat Persatuan Peguam Vietnam telah proaktif membangunkan dan melaksanakan banyak program dan rancangan untuk berjaya melaksanakan tugas yang ditetapkan untuk 2023; di mana aktiviti umum, aktiviti khusus dan masa pelaksanaan dikenal pasti dengan jelas; kerap memeriksa dan menggesa agensi dan unit dalam mengatur pelaksanaan. Terima kasih kepada kepimpinan yang tertumpu, hala tuju drastik dan serentak Jawatankuasa Parti, Jawatankuasa Tetap, dan Jawatankuasa Tetap Pusat Persatuan, aktiviti Persatuan pada tahun lalu telah mencapai banyak keputusan yang baik, dengan beberapa sasaran khusus melebihi tahap yang ditetapkan.

Terutama, dalam kerja-kerja mengambil bahagian dalam penggubalan dasar dan undang-undang, Persatuan Peguam di semua peringkat di seluruh negara telah menganjurkan lebih daripada 1,200 persidangan, seminar, dan perbincangan untuk menyumbangkan pendapat bagi merangka dokumen undang-undang dengan lebih daripada 29,000 pendapat, termasuk draf undang-undang penting seperti: Draf Undang-undang mengenai Tanah (pindaan); Draf Undang-undang Sumber Air (dipinda); Draf Undang-undang mengenai Insurans Sosial (pindaan) dan draf: Undang-undang mengenai Ketenteraman dan Keselamatan Lalu Lintas; Undang-undang Pengenalpastian, Undang-undang mengenai Ekstradisi... Bersama-sama dengan itu, Persatuan telah menganjurkan penyelidikan dan membina dokumen untuk mencadangkan pembangunan Undang-undang yang meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang Timbang Tara Komersial dan menghantarnya kepada agensi untuk pendapat mengikut prosedur Undang-undang mengenai pengisytiharan dokumen undang-undang. Dalam kerja perundingan undang-undang dan bantuan guaman, Persatuan terus melaksanakan program kerjasama dengan agensi dan organisasi yang ditandatangani dan mengambil bahagian secara langsung dalam bantuan guaman di Ibu Pejabat Penerimaan Warga Tengah dan wilayah dan bandar. Kandungan dan bentuk perundingan undang-undang dan bantuan guaman adalah pelbagai dan kaya. Lebih 105,000 kes telah dirujuk, berbanding 86,600 kes pada 2022. Kerja-kerja penyebaran dan pendidikan undang-undang juga sangat mengagumkan. Persatuan di semua peringkat telah menganjurkan secara langsung lebih daripada 32,000 sesi untuk lebih daripada 8,000,000 orang, manakala pada 2022 hanya 14,000 sesi. Aspek kerja profesional lain seperti: Menyertai reformasi kehakiman, reformasi pentadbiran, memantau penguatkuasaan undang-undang; hal ehwal luar dan kerjasama antarabangsa juga telah mencapai hasil yang positif.

Teruskan meningkatkan peranan dan kedudukan Persatuan Peguam Vietnam.

Pelabur: Tuan Presiden, pada 1 Julai 2022, Biro Politik mengeluarkan Arahan No. 14-CT/TW untuk terus mengukuhkan kepimpinan Parti ke atas Persatuan Peguam Vietnam dalam situasi baharu. Selepas lebih daripada setahun Arahan, bolehkah anda beritahu kami bagaimana Arahan penting ini dilaksanakan?

Dr. Nguyen Van Quyen: Arahan 14 dengan jelas menegaskan bahawa Persatuan Peguam Vietnam ialah sebuah organisasi politik-sosial-profesional, beroperasi di bawah kepimpinan Parti, diuruskan oleh Negara, dan merupakan ahli Barisan Tanah Air Vietnam. Parti dan Negara memberikan tugas kepada Persatuan Peguam Vietnam untuk mempromosikan semua peringkat Persatuan dan ahli-ahlinya untuk menyumbang secara aktif kepada tujuan pembinaan dan pembangunan negara, membina negara sosialis undang-undang Vietnam rakyat, oleh rakyat, untuk rakyat, melindungi kemerdekaan, kedaulatan, perpaduan, dan integriti wilayah Tanah Air. Arahan tersebut menekankan keperluan untuk terus mengukuhkan kepimpinan Parti ke atas Persatuan Peguam Vietnam; Jawatankuasa dan organisasi parti di semua peringkat perlu memahami dan meningkatkan kesedaran secara menyeluruh tentang kedudukan, peranan, dan tanggungjawab Persatuan Peguam Vietnam, terus menyatukan, menambah baik, dan membina Persatuan yang semakin kukuh dalam organisasi. Dengan itu, menggalakkan lagi peranan Persatuan dalam situasi baharu.

Sejurus selepas Arahan 14 dikeluarkan, Jawatankuasa Parti Persatuan Peguam Vietnam mengeluarkan Pelan No. 145-KH/DD bertarikh 8 September 2022 untuk melaksanakan tugas dan penyelesaian secara serentak dan menyeluruh yang ditetapkan oleh Biro Politik dalam Arahan 14. Pada 12 Oktober 2022, Persidangan Kebangsaan untuk melaksanakannya telah mengadakan Persidangan Kebangsaan untuk Persatuan Peguam Negara untuk melaksanakannya. Komrad Phan Dinh Trac, ahli Biro Politik, Setiausaha Jawatankuasa Pusat Parti, Ketua Suruhanjaya Hal Ehwal Dalam Negeri Pusat, bagi pihak Biro Politik dan Sekretariat, hadir dan memberi arahan. Menghadiri persidangan itu ialah Komrad Tran Quoc Vuong, bekas ahli Politbiro, bekas Setiausaha Tetap Sekretariat dan pemimpin beberapa jabatan pusat, kementerian dan cawangan. Kemudian, pada 30 Mei 2023, Persatuan Peguam Vietnam mengeluarkan Program Tindakan yang menggariskan tugas dan penyelesaian khusus untuk melaksanakan Arahan No. 14 Politburo di seluruh sistem Persatuan.

Dr Nguyen Van Quyen - Presiden Persatuan Peguam Vietnam (Foto: Huu Thang).

Untuk melaksanakan Arahan tersebut, Perwakilan Parti Perhimpunan Kebangsaan mengeluarkan Pelan No. 862 bertarikh 12 Ogos 2022, yang merangkumi kandungan berikut: Penyelidikan, semakan dan bercadang untuk memasukkan dalam Undang-undang dan Program Pembangunan Ordinan draf undang-undang, ordinan dan draf resolusi dengan peruntukan yang berkaitan dengan mempromosi Persatuan Peguam Vietnam dan cadangan penyertaan dalam penyelidikan undang-undang; mempromosikan peranan Persatuan Peguam Vietnam dalam menyelidik, mencadangkan pembangunan dan penyerahan draf undang-undang, ordinan, dan draf resolusi; mempromosikan peranan Persatuan Peguam Vietnam dalam mengambil bahagian dalam pemeriksaan dan penyemakan draf undang-undang, ordinan, dan draf resolusi; mempromosikan peranan Persatuan Peguam wilayah dan bandar yang dikendalikan oleh pusat dalam mengumpul pendapat mengenai draf undang-undang di peringkat tempatan; Mempromosikan peranan Persatuan Peguam Vietnam dalam mengawasi penguatkuasaan undang-undang... Jawatankuasa Parti dan Kerajaan telah mengeluarkan Pelan No. 1829-KH/BCSĐCP bertarikh 4 Mei 2023 mengenai pelaksanaan Arahan No. 14-CT/TW Politburo, yang menyatakan dengan jelas tugas dan penyelesaian khusus bagi Persatuan Vietnam: Fokus pada mempropagandakan dan menyedarkan secara menyeluruh peranan Undang-undang Vietnam; menyempurnakan institusi mengenai organisasi dan operasi Persatuan Peguam Vietnam untuk memenuhi keperluan menyempurnakan organisasi dan berinovasi, meningkatkan kualiti aktiviti Persatuan Peguam Vietnam; menarik dan menggalakkan peranan Persatuan Peguam di semua peringkat untuk mengambil bahagian dalam aktiviti pengurusan negeri kementerian, cawangan dan lokaliti; meneliti pemindahan pelaksanaan peruntukan perkhidmatan awam mengikut kapasiti Persatuan Peguam Vietnam di semua peringkat mengikut mekanisme penyerahan kerja dan peruntukan dana mengikut peruntukan undang-undang.

Pada tahun 2023, Delegasi Parti Persatuan Peguam Vietnam telah menganjurkan 14 delegasi bekerja untuk bekerjasama dengan jawatankuasa Parti dan pihak berkuasa di beberapa kawasan. Keputusan sesi kerja menunjukkan bahawa pemimpin tempatan mengiktiraf, menilai dan mempromosikan peranan Persatuan Peguam Vietnam di semua peringkat pada masa ini. Seiring dengan itu, mereka menegaskan bahawa mereka akan terus memberi perhatian, memimpin, mengarah dan mewujudkan syarat untuk Persatuan di semua peringkat untuk terus mempromosikan kekuatan mereka, menyumbang kepada pembangunan sosio-ekonomi lokaliti.

Sehingga kini, Persatuan Peguam wilayah dan bandar, Persatuan Peguam dan unit gabungannya, Jawatankuasa Parti wilayah dan perbandaran, Delegasi Parti, Jawatankuasa Eksekutif Parti kementerian, cawangan dan organisasi di peringkat Pusat telah mengeluarkan dokumen untuk melaksanakan Arahan penting ini.

Komen (0)