Temui pengarang lagu "Pride of a Hundred Years of Vietnamese Revolutionary Journalism"

Peminat Cai Luong amat mengenali nama Diep Vam Co menerusi lagu vọng cổ dan Tân Cổ giao duyên selama lebih 3 dekad. Nama sebenarnya ialah Bui Van Diep (lahir 1958), kampung halaman ialah komune My Lac, daerah Thu Thua, wilayah Long An. Beliau adalah ahli Persatuan Artis Pentas Vietnam, ahli Persatuan Wartawan Vietnam. Ghairah tentang sastera sejak kecil, dia mengarang puisi untuk Long An Literature and Arts News, kemudian beralih kepada menulis lagu vọng cổ dan skrip cải lương. Zaman kanak-kanaknya berkait rapat dengan Sungai Vam Co, jadi dia memilih nama pena Diep Vam Co.

Báo Long An•20/06/2025

Pengarang dan wartawan Diep Vam Co

Sempena ulang tahun ke-100 Hari Akhbar Revolusi Vietnam (21 Jun 1925 - 21 Jun 2025), komposer dan wartawan Diep Vam Co mencipta lagu "Proud of a Hundred Years of Vietnamese Revolutionary Journalism" untuk menggambarkan profesion sebagai sumber kebanggaan. Akhbar Radio dan Televisyen Long An dan Wartawan Radio mengadakan perbualan dengan komposer dan wartawan Diep Vam Co mengenai lagu ini.

- Wartawan: Bilakah penulis dan wartawan Diep Vam Co memulakan kerjaya kewartawanannya dan apakah anugerah yang dimenanginya sepanjang tahun dalam bidang kewartawanan, penulis?

Penulis dan wartawan Diep Vam Co: Saya mula bekerja di Stesen Radio dan Televisyen Long An pada 1995 apabila stesen itu mula bersiaran pada 23 September 1995, dan bersara pada awal 2019. Pada tahun 1995, sektor seni masih belum ditubuhkan, jadi wartawan semua membuat laporan dan berita. Pada tahun 1996, sektor seni telah ditubuhkan, dan saya telah ditugaskan untuk menjadi editor seni.

Sepanjang 25 tahun saya di stesen itu, saya membuat beberapa laporan, termasuk dokumentari berjudul Living with Floods, disunting oleh saya dan dirakam oleh wartawan Vo Huy, yang memenangi Pingat Perak di Festival Televisyen Kebangsaan pada tahun 1996. Ia adalah permulaan yang indah apabila saya mula-mula menceburi bidang kewartawanan.

Pada tahun-tahun berikutnya, saya mempunyai karya yang memenangi sijil merit di Festival Televisyen Kebangsaan pada tahun 2000 dengan karya Road to Uncle Ho's Hometown, dan pada tahun 2005 dengan opera Mat Troi Qua Dem. Di Pesta Radio Kebangsaan, saya juga mempunyai karya yang memenangi anugerah seperti Pingat Perak pada 2010 dengan karya Dong Song Tro Lai, Pingat Gangsa pada 2012 dengan karya Cam Ta Ke dan Kuil Kuno pada 2014.

- Wartawan: Apabila menyebut komposer Diep Vam Co, penonton akan mengingati lagu-lagu seperti Tinh bau muon thoi, Yeu em nhu thoi binh nhi, Ky om hoa dao, Bao gio anh dau do (Hay den voi em), Bang lang tim,... Jadi adakah komposer turut serta mengarang dahulu atau bekerja untuk akhbar dahulu?

Komposer dan wartawan Diep Vam Co: Sebelum itu, saya tidak tahu apa-apa tentang kewartawanan tetapi suka sastera dan seni, suka lagu vọng cổ. Pada mulanya, saya menulis puisi, dan puisi dan lirik lagu vọng cổ adalah seperti bayang-bayang, sangat dekat, jadi sesiapa yang tahu cara menulis puisi dengan mudah akan beralih kepada penulisan vọng cổ. Mengetahui bahawa puisi saya tidak sebaik yang lain, saya beralih kepada penulisan vọng cổ dan nasib baik berjaya.

Berkat itu, saya telah ditukarkan bekerja di Stesen Radio dan Televisyen Long An ketika itu. Selepas itu, agensi mewujudkan syarat untuk saya menyertai kursus latihan profesional dengan program universiti dalam bidang kewartawanan, jadi saya lebih yakin dengan kewartawanan. Oleh itu, saya mengambil bahagian dalam penciptaan sastera dan seni sebelum datang ke kewartawanan.

Dalam gubahan sastera dan seni, selain puisi dan lagu vọng cổ, saya juga mengambil bahagian dalam menulis skrip cải lương. Antaranya, drama Hồi Xuân Dược ialah skrip cải lương pertama saya, dipentaskan oleh rombongan Long An dan Tây Ninh cải lương, kemudian lakonan seperti Mat troi qua dem, Mua bong dien dien,... dan kemudiannya saya juga menulis beberapa bolero.

- Wartawan: Sempena ulang tahun ke-100 Hari Akhbar Revolusi Vietnam, adakah mana-mana penulis dan wartawan mempunyai karya yang ditulis mengenai acara istimewa ini?

Komposer dan wartawan Diep Vam Co: Sempena ulang tahun ke-100 Hari Akhbar Revolusi Vietnam, Pusat Kebudayaan dan Kesenian Wilayah - unit yang bertanggungjawab ke atas program seni persembahan dalam perayaan itu, meminta saya menulis lagu vọng cổ untuk acara ini. Terima kasih kepada cadangan itu, saya berasa berbesar hati dan bertuah kerana ini adalah sesuatu yang saya hargai sejak sekian lama. Saya menulis lagu Pride in the Hundred Years of Vietnam Revolutionary Press.

=PV: Memandangkan ia adalah topik yang digemari dan dihargai, bagaimanakah komposer meletakkan emosi yang terkumpul selama bertahun-tahun bekerja sebagai wartawan ke dalam lagu ini?

Komposer, wartawan Diep Vam Co: Dengan lagu ini, jika saya hanya menyampaikan fikiran saya sendiri, ia sudah tentu tidak mencukupi. Kerana perjalanan kewartawanan selama 100 tahun telah melalui banyak kepayahan dan Uncle Holah yang mengasaskan kewartawanan dengan akhbar Thanh Nien yang pertama pada 21 Jun 1925, ayat vọng cổ pertama yang saya tulis ialah: “... Mengingati “21 Jun 1925” di Guangzhou - China. He beloved the first Uncle Uncle Ho, Thanh Nian, Guangzhou, China. meletakkan asas untuk akhbar revolusioner Vietnam berkembang secara berterusan”.

Adalah mustahil untuk menceritakan segala-galanya dengan hanya beberapa ayat vọng cổ, tetapi dengan sejarah 100 tahun yang bermakna dalam Kewartawanan Revolusioner Vietnam, lagu itu sebahagiannya menggambarkan imej wartawan yang mengambil bahagian pada peringkat awal, terutamanya Uncle Ho - yang merupakan seorang wartawan dan seorang guru untuk ramai penulis.

Supaya asas Akhbar Revolusi Vietnam menjadi semakin kukuh, menyumbang kepada tujuan pembebasan negara, bergerak ke arah membina tanah air yang kaya dan indah. Dan dalam ayat 5 dan 6 lagu itu, saya menyertakan detik-detik istimewa kemudian, iaitu, ketika negara itu aman dengan ruangan "Perkara yang Perlu Dilakukan Segera" oleh Setiausaha Agung , wartawan Nguyen Van Linh dalam Nhan Dan Daily, yang memberi nafas baru kepada Akhbar Revolusi Vietnam, yang lebih dihargai oleh semua orang. Saya berharap lagu itu akan diterima baik oleh perwakilan dan wartawan pada Ulang Tahun Ke-100 Hari Akhbar Revolusi Vietnam.

Sempena ulang tahun ke-100 Hari Akhbar Revolusi Vietnam, saya mengucapkan selamat ulang tahun kepada semua wartawan, sentiasa mengekalkan semangat anda untuk profesion yang cerah, terus memberi sumbangan positif kepada kewartawanan wilayah anda khususnya dan seluruh negara amnya.

Komen (0)