Temui pemandu wanita Truong Son dan jurutera yang menulis 40 surat cinta

Semasa hari-hari yang berapi-api pada tahun 1973, lapangan terbang Bach Mai bergema dengan bunyi deruan enjin yang bersiap untuk perarakan, tetapi di dalam hati askar muda Tran Cong Thang (lahir 1946, Hanoi ), hanya ada satu bunyi - jantungnya berdegup kencang kerana dia akan bertemu dengan gadis yang dicintainya semula.

Menunggang basikal tuanya di bawah cahaya matahari yang terik, dia dipenuhi dengan keterujaan apabila, selepas 6 tahun peperangan dan bom memisahkan mereka, dia bertemu semula dengan kekasihnya - Cik Nguyen Thi Nguyet Anh (lahir 1948, Hung Yen ) - seorang pemandu wanita Truong Son.

Berhenti di hadapan pintu pagar berek, Encik Thang meminta pengawal untuk membantunya memberitahu Cik Anh - pemandu Truong Son. Di dalam, sebaik sahaja dia mendengar ada orang mencarinya, Cikgu Anh tergesa-gesa keluar, bernafas dengan berat, tangannya mencengkam hujung bajunya.

Di tempat latihan yang luas, seorang yang dikenalinya berdiri dengan membelakanginya. “Encik Thang!”, bergema suara Puan Anh. Bahu Encik Thang bergoncang apabila dia menoleh.

"Ketika itu seluruh badan saya menggigil. Selama 6 tahun, saya telah berfikir berkali-kali tentang saat kami akan bertemu semula dan memberikan ciuman kepadanya, tetapi apabila kami benar-benar berdiri di hadapan antara satu sama lain, kecuali jantung saya berdegup kencang, tangan dan kaki saya kekok dan saya tidak tahu apa yang perlu saya lakukan," kata Encik Thang sambil ketawa.

Jurutera itu memandang jauh ke dalam mata kekasihnya yang berair, matanya pedih. Enam tahun menunggu, surat yang tidak dijawab, dan pengalaman hampir mati di medan perang - semuanya runtuh pada saat itu.

Dia bertanya dengan lembut, "Adakah anda masih mencintai saya?", Puan Anh tersedak sambil memegang tangan lelaki itu erat.

Sorakan rakan-rakan seperjuangannya mengelilinginya, tetapi pada saat itu, hanya mereka berdua yang dapat mendengar degupan jantung masing-masing. Dia mengangguk malu, membiarkan dirinya ditarik ke dalam pelukan yang kuat. Mereka telah melalui kesusahan bertahun-tahun, tetapi cinta mereka tidak pernah pudar.

Setengah abad telah berlalu, Encik Thang meramas lembut tangan isterinya, mata tuanya masih bersinar dengan kasih sayang seperti sedia kala.

"Hari itu saya tidak pasti sama ada dia masih menunggu saya, kerana masa muda seorang gadis adalah pendek, dan saya tidak tahu sama ada saya masih hidup atau mati," kata Encik Thang.

Encik Thang dan Puan Anh telah berkahwin selama 51 tahun (Foto: Nguyen Ngoan).

Cinta mekar dari malam kebudayaan

Cik Anh ialah anak perempuan kedua dalam keluarga besar guru di Hung Yen. Sejak kecil, dia sudah terbiasa melihat ayah dan kakaknya mengajar jauh, membantu ibunya bercucuk tanam dan menjaga adik-adiknya.

Pada tahun 1965, apabila penceroboh Amerika meningkatkan pengeboman mereka ke atas Utara, patriotisme dan kebencian terhadap musuh terbakar dalam diri gadis muda itu. Puan Anh bertekad untuk menyertai pasukan sukarelawan belia, dengan harapan dapat menyumbang untuk melindungi Tanah Air.

Pada September 1965, sambil membawa buku nota yang diberikan bapanya, dia menyertai Syarikat 9, Kumpulan 59, yang ditempatkan di tapak pembinaan 130 Yen Bai . Pada usia 17 tahun, dia ditugaskan untuk membina rumah untuk pakar China - mereka yang membantu Vietnam membina lapangan terbang sementara.

Di tengah-tengah perang, apabila bom turun untuk memusnahkan lapangan terbang, Cik Anh bertemu jurutera Tran Cong Thang pada malam muzik, dan mereka menjadi pasangan kekasih.

Encik Thang dan Puan Anh jatuh cinta pada malam muzik (Foto: Nguyen Ngoan).

Encik Thang ialah seorang pekerja di Kilang Peralatan Perubatan Hanoi. Pada tahun 1965, apabila kilang memilih 10 pekerja untuk pergi ke medan perang, beliau menawarkan diri untuk pergi. Pada awal tahun 1966, selepas 3 bulan latihan, beliau menyertai Rejimen Jurutera ke-251, bersama dengan pasukan lain, untuk membina lapangan terbang lapangan di Yen Bai.

"Berek isteri saya dan saya hanya selang beberapa ratus meter," kenang Encik Thang.

Kali pertama dia bertemu dengan Puan Anh pada penghujung tahun 1966, dia sedang menunggu giliran untuk membuat persembahan dalam persembahan seni rejimen ketika dia pergi ke pintu pagar berek. Melihat Puan Anh dan dua gadis lain bersembunyi di luar, dia pergi bertanya kepada mereka dan mengetahui bahawa mereka ingin masuk untuk menonton tetapi dihalang oleh pengawal. Jurutera itu membantu membawa tiga gadis itu masuk. Selepas persembahan, dia pergi bercakap dan tertarik dengan Puan Anh.

"Dia tinggi, matanya berkilauan, pada masa itu tidak ramai gadis setinggi itu", kata Encik Thang.

Sepanjang dua tahun ditempatkan untuk membina lapangan terbang Yen Bai, setiap malam hujung minggu, Encik Thang berjalan kaki ke unit Cik Anh untuk bertemu dengannya. Kali pertama dia jatuh cinta, budak Hanoi itu tidak tahu mengeluarkan kata-kata romantis, perbualan mereka hanya berkisar tentang keluarga dan bertanyakan kesihatannya. Apabila dia sibuk dan tidak dapat bertemu teman wanitanya, Encik Thang mengambil kertas poluya (kertas kalis lembapan) dari Hanoi untuk menulis surat, meminta rakan-rakannya membawanya.

"Saya menghantar 40 surat cinta kepadanya," kongsi Encik Thang.

Bagaimanapun, dia beberapa kali ditolak apabila mengaku cintanya, kerana ketika itu, Puan Anh hanya mahu menyelesaikan misinya dan pulang ke kampung halaman untuk berkahwin dengan orang yang lebih dekat dengan rumah.

Tanpa gentar, Encik Thang terus menulis surat dan mencuba segala cara untuk menunjukkan kebimbangannya. Selepas lebih setahun, perasaan ikhlasnya membuatkan dia jatuh cinta.

Surat cinta Encik Thang menulis kepada Cik Anh pada tahun 1968 (Foto: Watak disediakan)

"Ada masa apabila saya tidak menulis surat selama seminggu penuh. Dia menggulung seluarnya di atas lututnya dan mengharungi lumpur ke rejimen untuk mencari saya. Ia menyedihkan dan melucukan," kata Encik Thang. Selepas itu, dia berjaya mengaku cintanya kepada gadis yang dicintainya.

"Pada masa itu, disiplin ketenteraan sangat ketat. Perlu ada sekurang-kurangnya tiga atau empat orang dalam berek, duduk berjauhan, dan lampu tidak boleh dipadamkan. Dua kekasih hanya sempat berkata-kata, tidak ada pegangan tangan atau pelukan seperti orang muda hari ini," ingat Encik Thang.

Oleh itu, sepanjang tahun cinta dalam Yen Bai, mereka tidak mempunyai satu ciuman - sesuatu yang dia masih kesal apabila dia memasuki medan perang Quang Tri.

Tidak lama selepas mereka bersama, pada awal tahun 1968, unitnya tiba-tiba menerima arahan untuk berarak ke Quang Tri. Sebelum pergi, dia meredah hutan pada waktu malam untuk bertemu kekasihnya. Pertemuan itu tergesa-gesa dan berlarutan.

Puan Anh tersedak dan memasukkan selendang, gunting kuku dan pemetik api ke dalam tangannya, sambil berkata: "Simpan ini supaya apabila kita bertemu lagi, kita akan mempunyai sesuatu untuk ditunjukkan untuknya." Mereka berpisah, tidak tahu bila mereka akan berjumpa lagi.

"Tahun itu, perang sangat sengit, tiada siapa yang berani memikirkan hari kepulangan. Tetapi saya tidak tahu mengapa, saya masih menunggu..", Puan Anh teringat janji di hutan sawit pada tahun itu.

Dalam perjalanan ke medan perang, kerinduan terhadap kekasihnya membuatkan Encik Thang tidak henti-henti mengambil pen dan menulis surat untuk meluahkan perasaannya. Tetapi pada masa itu, jalan ke medan perang berbahaya, tidak ada orang yang meminta untuk menyampaikan surat.

Dia terpaksa menulis alamat pada setiap surat dan membuangnya di sepanjang jalan, berharap seseorang akan menemuinya dan membantu menyampaikannya kepada kekasihnya.

Unit Encik Thang beroperasi jauh di dalam Laos, dengan tugas utama memandu jentolak, meratakan jalan, mengisi kawah bom, dan memastikan lalu lintas tidak terganggu.

Beberapa bulan selepas kekasihnya pergi berperang, Cik Anh menyertai pasukan pemandu wanita Truong Son (Foto: Nguyen Ngoan).

"Dua orang berkongsi mesin, seorang jatuh dan seorang lagi menggantikannya. Sebaik sahaja pengeboman berhenti, kami bergegas keluar untuk meratakan jalan raya. Tetapi AS sering menjatuhkan bom B52 dua kali berturut-turut, hanya selang beberapa dozen minit. Banyak kali, semasa kami meratakan jalan, bom lain jatuh. Nasib baik, kami dapat melarikan diri tepat pada masanya, tetapi malangnya, terdapat dua mangsa yang terkorban," katanya.

Bom dan peluru sentiasa berterbangan, hidup dan mati hanya sekelip mata sahaja, tetapi Encik Thang tidak pernah takut, kerana di dalam hatinya sentiasa ada sosok yang mendorongnya untuk mencuba sehingga hari dia kembali: Puan Anh.

Setiap kali bom berhenti, dia menulis surat kepada kekasihnya, walaupun dia tidak tahu sama ada ia akan sampai kepadanya atau tidak.

"Surat-surat itu dihantar melalui kurier, tetapi saya tidak pasti sama ada ia akan sampai kepada kekasih saya. Dalam banyak perjalanan, kurier itu mati, dan surat-surat itu dibakar oleh bom. Oleh itu, sebelum setiap kali saya menghantarnya, saya berhati-hati menulis kandungannya dalam buku nota, supaya jika kami bertemu lagi, saya boleh tunjukkan kepada kekasih saya," kongsi Encik Thang.

Suatu ketika, bom B52 telah meruntuhkan terowong tersebut. Encik Thang cedera akibat hentakan itu tetapi masih sedar. Rakan sepasukannya segera membawanya ke pasukan perubatan. Hanya beberapa ratus meter dari stesen, bom siri kedua tiba-tiba melepaskan tembakan. Dia jatuh ke dalam sungai kering, tetapi dua bom itu tidak dapat meragut nyawa jurutera itu.

Di mata Puan Anh, Encik Thang sentiasa menjadi kekasih dan suami terbaik (Foto: Nguyen Ngoan).

Keluli meningkat di jalan Truong Son

Semasa Encik Thang bertempur di tengah-tengah hujan bom dan peluru di bumi Laos, Serangan Tet 1968 menjadi semakin sengit.

AS menggerakkan sejumlah besar pesawat untuk menyerang laluan utama, sementara keperluan untuk sokongan untuk medan perang menjadi mendesak. Pemandu lelaki tidak mencukupi, jadi Komando Kumpulan ke-559 menugaskan tugas untuk merekrut gadis muda, kuat, dan bijak untuk latihan pantas.

Beberapa bulan selepas kekasihnya pergi berperang, Cik Anh juga menawarkan diri untuk menyertai platun pemandu wanita Truong Son.

Dari seluruh luar bandar, 40 sukarelawan belia wanita, berumur 18 hingga 20 tahun, berkumpul untuk kursus latihan selama 45 hari di Sekolah Memandu 255 (kini Sekolah Teknikal untuk Kenderaan dan Jentera Son Tay). Pada 18 Disember 1968, di kawasan pergunungan komune Huong Pho, daerah Huong Khe (Ha Tinh), platun pemandu wanita yang dinamakan sempena heroin Nguyen Thi Hanh dilahirkan.

"Misi kami adalah untuk mengangkut makanan, ubat-ubatan, senjata dan peluru dari Vinh (Nghe An) melalui laluan 12, 15, 18, 20, dan 22 ke tebing utara Sungai Gianh (Quang Binh). Selepas menghantar barangan, kami mengangkut tentera dan kader yang cedera dari Selatan ke Utara," katanya dalam perjalanan khas ke medan pertempuran, malah ke dalam M. Lapang. Anh.

Pemandu wanita memandu sepanjang malam, dari 5 petang hingga 5 pagi keesokan harinya. Untuk mengelakkan pesawat musuh, mereka terpaksa memotong daun untuk penyamaran, menggunakan cahaya dari mentol buah loquat di bawah kereta.

Truong Son pada masa itu adalah tempat ujian untuk bom dan bahan kimia Amerika, disertai dengan angin Lao yang terik yang tidak dapat digambarkan. Pemandu wanita terutamanya mengikuti lereng barat Truong Son, di mana jika mereka membelok sedikit roda, mereka akan jatuh ke dalam jurang.

"Bom dan suar dijatuhkan secara berterusan, tetapi nasib baik saya dapat mengatasi semuanya dan menyelesaikan misi. Jika anda bertanya kepada saya sama ada saya takut mati, saya sangat takut, tetapi yang lebih saya takuti ialah tidak dapat membawa bekalan ke medan perang untuk tentera," kata Cik Anh.

Cik Anh dengan gembiranya berkongsi gambar pertama yang diambil bersama Encik Thang (Foto: Nguyen Ngoan).

Bertemu selepas 6 tahun berpisah

Pada suatu hari, seorang askar dari kampung halaman Cik Anh melalui stesen Encik Thang. Melalui perbualan mereka, dia mengetahui bahawa teman wanitanya telah menyertai pasukan pemandu wanita Truong Son. Dia gembira dan bimbang - gembira kerana dia tahu dia masih sihat, tetapi juga bimbang kerana dia takut bom dan peluru di medan perang boleh merampas gadis yang dia cintai.

Sejak hari itu, setiap kali konvoi kenderaan datang memberi sokongan, Encik Thang memandang ke hadapan, berharap dapat berjumpa dengannya lagi. Tetapi selama bertahun-tahun, tiada kenderaan yang membawa figura orang yang ditunggunya. Setiap kali rakan-rakannya pergi ke Utara untuk bekerja atau berpeluang melewati platun pemandu wanita, jurutera meminta mereka untuk menyampaikan salam kepada Puan Anh.

Encik Thang dan Puan Anh terkenal dengan kisah cinta mereka yang indah seperti dalam filem (Foto: Nguyen Ngoan).

Pada awal tahun 1972, apabila unit itu meramalkan pertempuran besar akan bermula, dia menulis surat sepanjang hampir 10 muka surat, memberitahunya bahawa jika boleh, dia harus mencari orang lain untuk mengamanahkan hidupnya. Dia tidak tahu berapa lama perang itu akan berlangsung, dan dia juga tidak pasti dia akan dapat kembali.

Pada tahun 1973, semasa perjalanan perniagaan dari Quang Tri ke Utara, Encik Thang pulang ke rumah dan mendengar bahawa Puan Anh berada di Hanoi, ditempatkan di lapangan terbang Bach Mai untuk berlatih untuk perarakan bagi meraikan pemeteraian Perjanjian Paris mengenai menamatkan perang dan memulihkan keamanan di Vietnam. Tanpa teragak-agak, dia segera meminjam basikal bapanya, menunggang terus ke lapangan terbang, dan meminta untuk bertemu askar Nguyen Thi Nguyet Anh.

"Leftenan Phuong sudah kembali!" Jerit rakan sepasukan Puan Anh. Mereka tidak pernah bertemu Encik Thang, tetapi apabila mereka melihat fotonya, mereka melihat wajahnya kelihatan seperti pelakon The Anh dalam filem Noi Gio, jadi mereka memanggilnya "Leftenan Phuong".

Bertemu semula selepas 6 tahun berpisah, Encik Thang takut kekasihnya mendapat kekasih baru. Walau bagaimanapun, semasa tahun perang, walaupun terdapat ramai orang yang mengejarnya, Puan Anh menolak mereka semua, hanya kerana janjinya kepada Encik Thang. Apabila dia tahu bahawa dia masih menunggunya, dia tidak dapat menahan emosinya.

Walaupun dia menemui kekasihnya semula, dia masih perlu kembali ke Quang Tri untuk meneruskan perjuangan. Sehingga Julai 1974 barulah dia meminta kebenaran daripada unitnya untuk pulang ke rumah untuk mengahwini isterinya. Mereka melangsungkan perkahwinan sederhana bersama keluarga dan saudara mara.

Pada masa itu, tidak ada kamera yang bagus seperti hari ini, jadi seminggu selepas perkahwinan, pasangan itu pergi ke kedai untuk mengambil gambar cenderahati.

Hanya sebulan kemudian, Encik Thang kembali ke medan perang di Quang Tri. Mereka terus tinggal berasingan, satu di Utara, satu lagi di Selatan - sehingga 1977, apabila Puan Anh pergi ke Quang Tri untuk meminta unitnya memindahkan suaminya ke Hanoi untuk menjaga keluarga.

51 tahun meninggalkan medan perang, cinta pasangan tua itu masih utuh seperti hari pertama (Foto: Nguyen Ngoan).

Semasa tahun-tahun pertama perkahwinan mereka, Puan Anh tidak boleh hamil. Encik Thang bimbang, takut bertahun-tahun berjuang di medan perang, menderita malaria dan kesan bahan kimia beracun, menyebabkan dia tidak subur. Tetapi mujurlah, selepas tiga tahun, mereka menyambut anak perempuan pertama mereka. "Kami bertuah kerana mempunyai kedua-dua lelaki dan perempuan, seorang lelaki dan seorang perempuan," Puan Anh menceritakan.

Kemudian, Cik Anh memohon untuk bekerja di Kementerian Kewangan, memandu untuk Timbalan Menteri. Lebih 10 tahun kemudian, disebabkan kesihatan yang kurang baik, dia berpindah ke kerja pentadbiran dan bersara pada tahun 2003. Encik Thang juga bersara pada tahun yang sama.

Kini, pada usia hampir 80 tahun, selepas 51 tahun bersama, mereka mengakui bahawa mereka tidak dapat mengelak konflik, tetapi tidak pernah meninggikan suara antara satu sama lain. Dua sahabat lama itu pergi ke pasar bersama-sama setiap hari, memasak nasi, minum teh dan bercerita tentang zaman dahulu.

Pada masa lapang, Encik Thang membawa isterinya melawat rakan dan rakan seperjuangan di Hanoi. Sesekali, mereka kembali melawat medan perang lama.

Dantri.com.vn

Sumber: https://dantri.com.vn/doi-song/gap-nu-lai-xe-truong-son-va-chang-cong-binh-tung-viet-40-buc-thu-to-tinh-20250325123312211.htm