Profesor Le Ngoc Thach: 'Saya berasa sangat menyesal apabila saya tahu saya menerima sijil merit dari Ho Chi Minh City'

Diberi kuasa dan ditugaskan oleh Jawatankuasa Rakyat Bandar Ho Chi Minh, Setiausaha Kesatuan Belia Bandar Ho Chi Minh Ngo Minh Hai (kiri) menganugerahkan sijil merit kepada Profesor, Dr. Le Ngoc Thach - Foto: AN VI

Pada pagi 27 September, di pejabat akhbar Tuoi Tre, yang diberi kuasa dan ditugaskan oleh para pemimpin Jawatankuasa Rakyat Kota Ho Chi Minh, Setiausaha Kesatuan Belia Kota Ho Chi Minh Ngo Minh Hai telah menganugerahkan sijil merit daripada Jawatankuasa Rakyat Kota Ho Chi Minh kepada Prof. Dr. Le Ngoc Thach - pensyarah pelawat di Universiti Sains Asli Bandar Chi Minh (Ho).

Menyesal apabila menerima sijil merit

Masih memakai pakaian pudar yang sama seperti hari Profesor Le Ngoc Thach membawa buku simpanan sebanyak 1 bilion VND ke pejabat akhbar Tuoi Tre , tetapi kali ini dia tidak yakin seperti saat dia menghantar hatinya kepada rakyat Utara.

Menerima sijil merit daripada Jawatankuasa Rakyat Bandar Ho Chi Minh, Profesor Le Ngoc Thach tidak dapat menyembunyikan kekeliruannya. Katanya, dia hanya biasa mengajar tindak balas kimia, dan tidak tahu mahu berkata apa apabila keikhlasannya diiktiraf dan dipuji.

"Sejujurnya saya berasa sangat bersalah apabila saya mendengar bahawa saya menerima sijil merit daripada Jawatankuasa Rakyat Bandar Ho Chi Minh. Saya fikir apa yang saya lakukan hanyalah kewajipan rakyat biasa di Vietnam," katanya.

Profesor Le Ngoc Thach berkata dia berasa bersalah apabila menerima sijil merit daripada Jawatankuasa Rakyat Bandar Ho Chi Minh - Foto: AN VI

Katanya, beliau tidak berbangga menyumbang 1 bilion VND, jika ada pun, beliau hanya menganggap dirinya telah menyumbang kepada kewajaran pembangunan lestari negara.

"1 bilion VND mungkin banyak wang untuk orang yang memperolehnya melalui usaha sebenar, tetapi dengan kerosakan serius yang disebabkan oleh bencana alam kepada rakan senegara kita di Utara, seperti yang saya katakan, 1 bilion VND tidak bermakna apa-apa, hanya sebutir pasir!", katanya penuh emosi.

Encik Thach berkata dia berasal dari Vinh Long dan tidak mempunyai saudara mara di Utara, tetapi kerosakan yang disebabkan oleh ribut dan banjir adalah kerosakan rakan senegaranya.

"Profesor dan doktor mengatakan itu hanya sekadar kata-kata dengan rakan sekerja dan pelajar. Bagi Utara, saya adalah anak kepada keluarga besar Vietnam. Jadi saya sentiasa cuba membantu keluarga saya dengan apa sahaja yang saya mampu," kata profesor berusia 76 tahun itu tersedak.

Dia tidak bercakap mengenai sumbangannya sendiri, hanya mengucapkan terima kasih kepada pemimpin Jawatankuasa Rakyat Kota Ho Chi Minh, Kesatuan Belia Kota dan akhbar Tuoi Tre kerana menjadi jambatan untuk membantunya memindahkan "butir pasir"nya ke Utara.

Dia berharap akhbar Tuoi Tre akan mempertimbangkan dengan berkesan menggunakan hatinya dan juga banyak pembaca, untuk membantu penduduk Utara dengan cepat mengatasi akibat bencana alam.

“Lebih-lebih lagi apabila angin telah berhenti bertiup dan air telah berhenti naik, tetapi orang ramai masih menghadapi banyak kesukaran, saya harap anda akan dapat menampung keperluan mereka,” katanya.

Kisah Encik Thach berakhir hari ini tetapi akan tetap diingati sebagai tindakan mulia "cinta kebangsaan dan semangat senegara".

Tindakan biasa badan amal Ho Chi Minh City

Encik Ngo Minh Hai - Setiausaha Kesatuan Belia Bandar Ho Chi Minh - telah diberi kuasa dan ditugaskan oleh para pemimpin Jawatankuasa Rakyat Bandaraya Ho Chi Minh untuk menyampaikan sijil merit kepada Profesor, Dr. Le Ngoc Thach.

Encik Hai berkata bahawa tindakan Encik Thach adalah satu sikap yang mulia, menyebarkan kepada penduduk kota dan mencipta inspirasi hebat untuk menyatukan orang ramai dalam hari-hari yang sukar.

"Dan itu juga merupakan gambaran tipikal ciri-ciri kasih sayang penduduk Kota Ho Chi Minh khususnya dan seluruh negara amnya. Tidak kira apa jawatan atau jawatan, mereka sentiasa menyumbang dan berkongsi dengan rakan senegara mereka dalam kesusahan," kongsi Encik Hai.

Encik Ngo Minh Hai bertanya kepada Profesor Dr. Le Ngoc Thach - Foto: AN VI

Melalui tindakan murni Encik Thach, Setiausaha Kesatuan Belia Bandaraya Ho Chi Minh juga berharap dapat mewujudkan kepercayaan kepada individu dan unit yang menyumbang kepada aktiviti Kesatuan Belia dan akhbar Tuoi Tre .

Bagi pihak Kesatuan Belia Bandar dan Jawatankuasa Rakyat Bandar Ho Chi Minh, Encik Hai merakamkan ucapan terima kasih dan berharap Prof Dr Le Ngoc Thach akan terus memberi perhatian, menyumbang dan memberi ulasan kepada aktiviti umum akhbar Tuoi Tre khususnya dan Bandaraya Ho Chi Minh amnya.

Pada majlis itu, wartawan Le Xuan Trung - timbalan ketua pengarang akhbar Tuoi Tre - berkata bahawa kepercayaan Profesor Le Ngoc Thach adalah kegembiraan besar untuk akhbar itu dan juga sebahagiannya menjelaskan mengapa Tuoi Tre menerima beribu-ribu sumbangan daripada pembaca dengan jumlah keseluruhan lebih daripada 21 bilion VND.

Encik Le Xuan Trung berkata: " Akhbar Tuoi Tre telah merangka dua program, yang pertama ialah program media di akhbar untuk membawa maklumat dan imej penduduk di kawasan yang dilanda banjir dengan cepat kepada pembaca seluruh negara. Program kedua ialah membina semula kawasan yang rosak teruk akibat ribut dan banjir.

Kejayaan pelaksanaan kedua-dua program secara selari adalah berkat kepercayaan dan kebenaran ramai pembaca, terutamanya Profesor Dr. Le Ngoc Thach.

Encik Le Xuan Trung - Timbalan Ketua Pengarang Akhbar Tuoi Tre - berkata bahawa kepercayaan Profesor Dr. Le Ngoc Thach adalah penghormatan besar untuk Akhbar Tuoi Tre - Foto: AN VI

Menurut Encik Trung, akhbar Tuoi Tre kini sedang mereka bentuk banyak projek pembinaan semula, menyelaras dengan agensi, jabatan dan kawasan untuk menggunakan sumbangan pembaca secara berkesan untuk mangsa banjir, selain bantuan kecemasan.

Khususnya, fokus pada menyokong dan membina semula sekolah, membantu guru dan pelajar kembali ke sekolah tidak lama lagi.

Pada kesempatan ini, bagi pihak lembaga pengarang akhbar Tuoi Tre , wartawan Le Xuan Trung ingin mengucapkan terima kasih kepada Jawatankuasa Rakyat Kota Ho Chi Minh kerana segera mengiktiraf dan memuji Profesor Dr. Le Ngoc Thach serta penduduk bandar itu kerana berganding bahu menyokong Utara, yang sedang mengalami akibat bencana alam dan banjir.

Tuoitre.vn

Sumber: https://tuoitre.vn/giao-su-le-ngoc-thach-rat-ay-nay-khi-biet-minh-duoc-nhan-bang-khen-cua-tp-hcm-20240927111423593.htm