Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Memelihara ciri purba dalam pakaian Dao Merah

Dalam kehidupan moden, orang Dao Merah di Dong Cuong masih gigih memelihara dan mempromosikan nilai budaya tradisional, terutamanya dalam pakaian kebangsaan mereka - yang dianggap sebagai "khazanah hidup", mengkristalkan pengetahuan, estetika dan kebanggaan negara.

Báo Lào CaiBáo Lào Cai11/10/2025

Datang ke komune Dong Cuong, tidak sukar untuk melihat imej orang Dao Merah dalam pakaian tradisional mereka yang berwarna-warni. Dong Cuong mempunyai 14 kumpulan etnik yang tinggal bersama, di mana orang Dao Merah merupakan majoriti. Dalam kehidupan moden, orang Dao Merah di Dong Cuong masih gigih mengekalkan ciri-ciri kuno dalam pakaian tradisional mereka, menganggapnya sebagai benang penghubung antara masa lalu dan masa kini. Bagi mereka, setiap garisan sulaman, setiap lipatan pada baju bukan sahaja hasil kepintaran malah menjadi tempat meluahkan rasa bangga dan cintakan budaya negara.

baolaocai-c_img-6873.jpg
Pakaian tradisional orang Dao Merah di Dong Cuong.

Pada lewat petang, kami singgah ke kampung Khe Van - di mana 98% penduduknya ialah Red Dao. Di hadapan sebuah rumah kecil, beberapa orang wanita duduk bersama sambil memegang kain sulaman terang berwarna merah, putih dan hitam. Mereka berbual, bekerja dengan penuh perhatian, dan kadang-kadang bersandar untuk melihat dengan teliti setiap corak. Puan Trieu Thi Tiep (tukang di kampung Khe Van) duduk di tengah-tengah kumpulan wanita itu, dengan teliti membetulkan setiap jahitan, berbisik: Saya belajar menyulam semasa saya remaja, hanya memerhati ibu saya, memerhati adik saya dan kemudian belajar. Begitu sahaja, corak dan kaedah sulaman seakan-akan sebati dalam darah saya. Setiap titik jarum, setiap benang mempunyai makna tersendiri, menceritakan kisah bangsaku.

Pada fabrik yang Puan Tiep buat, corak matahari, gunung, hutan, sungai, bunga, daun dan lain-lain secara beransur-ansur kelihatan jelas. Beliau berkata, bagi orang Dao Merah, pakaian tradisional bukan hanya untuk dipakai, tetapi merupakan simbol kebanggaan, tanda untuk mengenali antara satu sama lain dalam kalangan pelbagai etnik, di tengah-tengah pelbagai perubahan kehidupan. Kostum itu merangkumi jiwa, kepercayaan, pengetahuan rakyat dan keinginan untuk kehidupan yang aman dan makmur.

baolaocai-c_img-6930.jpg
Wanita Dao Merah di Dong Cuong masih mengekalkan kraf tradisional menyulam pakaian.
baolaocai-br_img-6910.jpg
Setiap jahitan adalah cerita yang diceritakan dengan mahir oleh orang Dao Merah.
baolaocai-c_img-6944.jpg
Setiap corak mempunyai makna yang mendalam.

Walau bagaimanapun, dari masa ke masa, pakaian tradisional orang Dao Merah telah beransur-ansur pudar. Oleh itu, dalam beberapa tahun kebelakangan ini, komune Dong Cuong telah melaksanakan banyak penyelesaian segerak dan sistematik untuk memelihara dan mempromosikan nilai tersebut. Kumpulan sulaman, kelab wanita, dan kelas latihan vokasional telah ditubuhkan di kampung, dengan tukang-tukang tua sebagai "nukleus" untuk membimbing generasi muda. Setiap sesi latihan vokasional bukan sahaja proses penyampaian teknik, tetapi juga peluang untuk masyarakat berhubung, untuk orang tua bercerita tentang corak dan makna setiap jarum dan benang.

Di sekolah, pembelajaran tentang pakaian tradisional disepadukan ke dalam aktiviti kokurikulum. Pelajar boleh memerhati, mengalami sulaman, dan mencuba pakaian tradisional, seterusnya membentuk rasa cinta dan bangga terhadap budaya kebangsaan mereka.

Seiring dengan itu, kerja-kerja mengumpul dan mendokumentasikan pakaian tradisional turut diberi tumpuan. Komune telah berkoordinasi dengan masyarakat untuk merakam corak, memfilemkan proses sulaman, merakam cerita rakyat yang dikaitkan dengan setiap motif, membentuk repositori dokumen untuk penyelidikan dan pengajaran.

z7048950951794-92615048b98e6a75ea8a2d0ebd837b47.jpg
Cik Trieu Thi Tiep memberi arahan kepada generasi muda cara menyulam. Sumber foto: komune Dong Cuong
z7048476978412-4cea74fc0d5ffa458881a270d10012f7-8762.jpg
Orang ramai memakai kostum Red Dao pada hari perkahwinan mereka. Sumber foto: komune Dong Cuong
z7048476981080-00bf2d9701b8d79c79df73d35181e97a.jpg
Orang ramai memakai pakaian Dao Merah pada Hari Perpaduan Besar Negara. Sumber foto: Komune Dong Cuong

Selain itu, pihak komune juga menggalakkan orang ramai untuk mengekalkan kebiasaan memakai pakaian tradisional pada majlis-majlis penting, seperti: Perkahwinan, cuti Tahun Baru, upacara masuk usia, perayaan kampung...Ramai wanita terutamanya warga emas masih mengekalkan kebiasaan memakai pakaian tradisional dalam aktiviti harian mereka. Setiap awal pagi, ketika embun masih di atas daun, imej wanita Dao berbaju nila, selendang merah di kepala pergi ke pasar atau ke ladang sudah menjadi pemandangan yang biasa.

Setiap corak, setiap jahitan mengandungi makna yang mendalam. Matahari melambangkan kehidupan; bunga dan daun mewakili keinginan untuk pertumbuhan dan perkembangan. Sulaman, bagi kami, bukan sahaja untuk mencantikkan, tetapi juga menzahirkan fikiran dan rasa terima kasih kepada nenek moyang kita. Saya hanya berharap generasi muda akan memahaminya, supaya pada masa hadapan, tidak kira ke mana mereka pergi, mereka akan ingat bahawa mereka adalah orang Dao.

Puan Trieu Thi Tiep, kampung Khe Van, komune Dong Cuong, wilayah Lao Cai

Usaha kerajaan dan rakyat bukan sahaja memelihara nilai material, malah turut menyumbang untuk memelihara ilmu, semangat dan jiwa orang Dao Merah.

Cik Ha Thi Huong Mai - Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Komune Dong Cuong, mengulas: Pakaian Dao Merah di Dong Cuong bukan sahaja budaya tradisional, tetapi juga cara untuk penduduk di sini mengekalkan identiti mereka di tengah-tengah kehidupan moden. Apa yang berharga ialah pemeliharaan sedar diri ini bukan datang dari gerakan, tetapi dari rasa cinta dan kebanggaan negara yang telah diwarisi sejak beberapa generasi.

baolaocai-br_img-6936.jpg
Pihak berkuasa komune Dong Cuong bekerjasama dengan penduduk tempatan untuk memelihara pakaian tradisional orang Dao Merah.

Bagaimanapun, dalam perbualannya dengan kami, Cik Ha Thi Huong Mai masih mempunyai banyak kebimbangan, iaitu pasukan tukang semakin tua manakala generasi akan datang tidak begitu mahir; bahan mentah tradisional semakin berkurangan; risiko pengkomersilan yang berlebihan boleh memesongkan corak, mengurangkan nilai asal warisan...

"Lokasi ini benar-benar memerlukan perhatian dan sokongan daripada semua peringkat dan sektor dalam memelihara, mengekalkan dan mempromosikan nilai tradisional pakaian masyarakat Dong Cuong Red Dao. Pada masa yang sama, iringan penyelidik dan pakar budaya dalam kerja menilai dan menyusun dokumen dwibahasa akan menyumbang kepada mempromosikan secara meluas nilai-nilai tersebut kepada rakan-rakan dalam dan luar negara," tambah Ha Thiong Mai.

Dalam tempoh 2025 - 2030, komune Dong Cuong menyasarkan untuk melengkapkan satu set model standard pakaian Red Dao dengan piawaian warna dan corak yang bersatu; membangunkan produk OCOP daripada broked; menggalakkan pendigitalan warisan dan meningkatkan komunikasi pada platform digital..."

Cik Ha Thi Huong Mai - Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Komune Dong Cuong

Apabila petang beransur-ansur jatuh, cahaya matahari lewat petang menutupi anjung dengan lapisan keemasan terang, menjadikan warna merah pada kain kelihatan lebih menyerlah. Pakaian tradisional dilipat dengan berhati-hati dan diletakkan dengan kemas di sebelah, sebagai bukti kebanggaan yang berterusan dari banyak generasi. Di Dong Cuong, di tengah-tengah rentak kehidupan baharu yang merebak dengan pantas setiap hari, orang Dao Merah masih secara senyap-senyap mengekalkan cara lama dengan tangan yang mahir dan cinta yang mendalam terhadap budaya etnik mereka.

Sumber: https://baolaocai.vn/gin-giu-net-xua-trong-trang-phuc-nguoi-dao-do-post884293.html


Komen (0)

No data
No data

Dalam topik yang sama

Dalam kategori yang sama

Gadis Hanoi "berdandan" cantik untuk musim Krismas
Dicerahkan selepas ribut dan banjir, perkampungan kekwa Tet di Gia Lai berharap tiada bekalan elektrik terputus untuk menyelamatkan loji.
Ibu kota aprikot kuning di wilayah Tengah mengalami kerugian besar selepas bencana alam berganda
Kedai kopi Hanoi menyebabkan demam dengan pemandangan Krismasnya seperti Eropah

Daripada pengarang yang sama

Warisan

Rajah

Perniagaan

Matahari terbit yang indah di atas lautan Vietnam

Peristiwa semasa

Sistem Politik

Tempatan

produk