Memelihara Tet (Tahun Baru Vietnam) atau memelihara semangat Tet?

Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, setiap akhir tahun, masyarakat digemparkan oleh perdebatan yang biasa tetapi berkekalan: Patutkah Tet disambut dengan cara yang rumit, atau patutkah ia dipermudahkan, atau dihapuskan sama sekali, agar sesuai dengan rentak kehidupan moden? Pandangan yang bertentangan ini, jika diteliti dengan teliti, bukan sekadar tentang rehat atau pengambilan makanan, tetapi menyentuh isu yang lebih mendalam: Adakah orang Vietnam memelihara Tet kerana kebiasaan, atau adakah mereka benar-benar memelihara intipati budaya mereka sendiri?

Perdebatan mengenai "meraikan Tet"

Tidak dapat dinafikan, perdebatan tentang menyambut Tet (Tahun Baru Cina) dalam beberapa tahun kebelakangan ini mencerminkan perubahan besar dalam kehidupan sosial. Dalam dunia perindustrian yang pantas, dengan tekanan kerja yang tinggi dan masa lapang yang terhad, ramai orang percaya bahawa cuti Tet tradisional terlalu panjang, mahal, dan mengganggu kerja.

Sebaliknya, ramai yang bimbang jika Tet dipermudahkan secara ekstrem, atau dianggap sebagai percutian biasa sahaja, masyarakat akan kehilangan ruang budaya yang unik di mana nilai-nilai rohani dipupuk dan diturunkan.

Perlu diperhatikan bahawa kedua-dua pandangan ini tidak sepenuhnya salah. Satu pihak membangkitkan isu ini dari perspektif kecekapan ekonomi dan tadbir urus sosial, manakala pihak yang satu lagi berpunca daripada kebimbangan tentang budaya dan identiti. Isunya bukanlah tentang pihak mana yang lebih betul, tetapi perdebatan ini menunjukkan bahawa Tet menghadapi keperluan untuk menyesuaikan diri agar dapat terus wujud dalam konteks baharu.

Mengekalkan semangat Tet (Tahun Baru Cina Vietnam) tidak bermaksud mengimbau kembali masa lalu, tetapi sebaliknya membawa semangat itu ke dalam kehidupan moden: hidup dengan lebih baik hati, lebih terhubung, dan lebih berbelas kasihan. Foto: Nguyen Quoc Duy Bao

Apabila Tet dianggap sebagai beban

Sebahagian daripada sebab perdebatan hangat ini adalah, pada hakikatnya, Tet kadangkala disalahtafsirkan. Banyak keluarga menjadikan Tet sebagai perlumbaan untuk penampilan: jamuan mewah, hadiah yang mencolok mata, dan lawatan yang lebih kepada kewajipan daripada kasih sayang yang tulen.

Apabila Tet (Tahun Baru Cina Vietnam) dialihkan terlalu jauh daripada nilai kerohanian asalnya, ia mudah menjadi sumber tekanan, malah keletihan. Dalam keadaan sedemikian, dapat difahami bahawa orang ramai akan bertanya, "Adakah perlu untuk menyambut Tet seperti ini?" Walau bagaimanapun, membuat kesimpulan bahawa Tet tidak lagi sesuai berdasarkan manifestasi yang diputarbelitkan ini adalah satu kesilapan yang berbahaya. Masalahnya bukan terletak pada Tet itu sendiri, tetapi pada bagaimana orang ramai melayannya.

Memelihara Tet (Tahun Baru Vietnam) atau memelihara semangat Tet?

Persoalan "memelihara Tet atau memelihara jiwa Tet" sebenarnya merupakan perbezaan yang penting. Memelihara Tet dalam erti kata formal bermaksud mengekalkan ritual, adat resam, dan garis masa. Walau bagaimanapun, memelihara jiwa Tet bermaksud memelihara nilai-nilai rohani yang memberikan makna kepada Tet. Jika hanya bentuknya dipelihara sementara semangatnya hilang, Tet menjadi cangkerang kosong. Sebaliknya, jika intipatinya dipelihara, Tet boleh mengubah sepenuhnya bentuknya agar sesuai dengan kehidupan moden tanpa kehilangan identitinya. Di manakah letaknya jiwa Tet? Ia berada dalam perjumpaan keluarga, dalam kesedaran untuk menghormati nenek moyang, dalam semangat toleransi, dalam permulaan baharu, dan dalam saat-saat tenang yang diperlukan untuk orang ramai merenung diri mereka sendiri selepas setahun berusaha. Nilai-nilai ini tidak bergantung pada sama ada Tet panjang atau pendek, atau pada kelimpahan atau kekurangan makanan, tetapi pada sikap seseorang terhadap kehidupan.

Berkumpul bersama semasa Tahun Baru Cina.

Tet - ruang yang jarang berlaku untuk nilai-nilai moral dalam masyarakat moden.

Dalam kehidupan moden, manusia mempunyai sangat sedikit peluang untuk benar-benar berhenti seketika. Kerja, teknologi dan media sosial memastikan rentak kehidupan sentiasa bergerak ke hadapan. Dalam konteks inilah Tet (Tahun Baru Cina) menjadi ruang moral yang jarang berlaku, tempat di mana masyarakat membenarkan, dan juga menggalakkan, orang ramai untuk memperlahankan langkah.

Tet mengingatkan orang ramai tentang ketaatan kepada ibu bapa mereka, tentang kebenaran ketika mempersembahkan kemenyan kepada nenek moyang mereka, dan tentang kasih sayang dalam ucapan Tahun Baru. Nilai-nilai ini tidak dapat digantikan dengan perayaan lain.

Jika masyarakat kehilangan pandangan tentang Tet, atau mengabaikan semangatnya, apa yang hilang bukan sekadar perayaan, tetapi satu mekanisme untuk mengawal moral kendiri, satu titik keseimbangan rohani di tengah-tengah kehidupan yang penuh tekanan.

Tet mengingatkan orang ramai tentang ketakwaan kepada ibu bapa mereka, tentang kebenaran ketika mempersembahkan kemenyan kepada nenek moyang mereka, dan tentang kasih sayang dalam ucapan Tahun Baru.

Integrasi bukan bermaksud kehilangan identiti seseorang.

Salah satu hujah yang sering dikemukakan ketika membincangkan tentang pemudahcaraan Tet (Tahun Baru Cina) adalah bahawa negara maju tidak mempunyai cuti yang panjang, jadi Vietnam juga perlu berubah untuk berintegrasi. Hujah ini hanya sebahagiannya benar. Integrasi adalah perlu, tetapi tiada model integrasi yang memerlukan sesebuah negara meninggalkan ritual asasnya. Sebaliknya, dalam dunia global, identiti budaya adalah apa yang menghalang negara daripada berasimilasi. Banyak negara moden masih mengekalkan perayaan tradisional dengan ketat, menganggapnya sebagai aset rohani dan kuasa lembut. Bagi Vietnam, Tet adalah simbol budaya yang paling penting, bukan sahaja untuk penduduk di dalam negara tetapi juga untuk komuniti Vietnam di luar negara.

Tet Nguyen Dan (Tahun Baru Cina) merupakan simbol budaya yang paling penting, bukan sahaja bagi penduduk Vietnam tetapi juga bagi masyarakat Vietnam di luar negara.

Tanggungjawab setiap individu terhadap Tahun Baru Cina tradisional

Sama ada kita memelihara semangat Tet (Tahun Baru Cina Vietnam) akhirnya bergantung bukan pada teks atau slogan bertulis, tetapi pada pilihan setiap individu. Tiada orang lain selain setiap orang yang menyumbang kepada pembentukan Tet hari ini dan esok. Tanggungjawab ini pertama sekali tercermin dalam cara kita meraikan Tet dalam keluarga kita: sama ada kita mendedikasikan masa antara satu sama lain, dan sama ada kita mengekalkan suasana yang mesra dan ikhlas. Ia tercermin dalam cara kita mendekati adat resam: sama ada kita memahami maksudnya dan mengamalkannya dengan betul, atau hanya mengikut gerak hati. Memelihara semangat Tet juga bermaksud mengetahui cara menolak penyimpangan, kesombongan yang tidak perlu, dan tekanan yang tidak bermakna. Apabila setiap orang meraikan Tet dengan lebih lembut tetapi mendalam, Tet secara semula jadi akan kembali ke tempatnya yang sepatutnya.

Tet tidak memerlukan perlindungan melalui perintah, tetapi melalui pemahaman.

Tet, atau Tahun Baru Cina, merupakan satu entiti budaya yang hidup. Ia tidak wujud melalui arahan pentadbiran, tetapi melalui pemahaman dan pemeliharaan sukarela komuniti. Apabila orang ramai memahami mengapa mereka memerlukan Tet, ia tidak akan pernah hilang. Mengekalkan semangat Tet bukanlah tentang menutup diri kita daripada masa lalu, tetapi tentang membawa semangat Tet ke dalam kehidupan moden: hidup dengan lebih baik hati, lebih rapat hubungan, dan lebih berbelas kasihan. Apabila nilai-nilai ini diamalkan, Tet bukan sahaja akan hadir dalam beberapa hari pertama tahun ini, tetapi akan merebak sepanjang tahun.

"Memelihara Tet atau memelihara jiwa Tet?" adalah soalan yang tidak lapuk dek zaman, kerana setiap era mempunyai cara tersendiri untuk menjawabnya. Tetapi satu perkara yang hampir pasti: jika jiwa Tet hilang, maka tidak kira berapa banyak bentuk yang dipelihara, Tet hanya akan kekal sebagai nama pada kalendar. Sebaliknya, jika intipatinya—pertemuan semula, nilai-nilai keluarga, rasa asal usul, dan semangat kebaikan—dipelihara, Tet akan sentiasa mencari jalan untuk terus hidup, menyesuaikan diri, dan menemani negara. Dan melalui cara setiap orang Vietnam memilih untuk menjalani Tet hari ini, jawapan kepada masa depan Tet Vietnam secara beransur-ansur ditulis, secara senyap, tetapi dengan kepentingan yang berkekalan untuk identiti budaya seluruh negara.

Sumber: https://baolangson.vn/giu-tet-hay-giu-hon-tet-5078133.html