Menghapuskan peraturan perundangan dalam bidang galian dan tanah

Perdana Menteri Pham Minh Chinh baru sahaja menandatangani Kiriman Rasmi No. 130/CD-TTg yang meminta kementerian, cawangan dan kawasan memberi tumpuan untuk mengkaji dan menghapuskan segera halangan yang disebabkan oleh peraturan undang-undang dalam bidang galian dan tanah.

Ilustrasi: Ha saya

Perdana Menteri meminta: Menteri-menteri kementerian, cawangan, dan Pengerusi Jawatankuasa Rakyat wilayah dan bandar untuk mengarahkan kajian semula yang menyeluruh dan menyeluruh, mengenal pasti kesukaran dan ketidakcukupan dalam peruntukan Undang-undang Geologi dan Galian, Undang-undang mengenai Tanah dan arahan dekri dan pekeliling; di mana, ia dikehendaki menyatakan dengan jelas kandungan kesukaran, peruntukan dalam artikel, fasal, perkara dokumen undang-undang, dekri, pekeliling dan mencadangkan dan mengesyorkan penyelesaian khusus untuk pindaan, tambahan, dan pemansuhan; hantar kepada Kementerian Pertanian dan Alam Sekitar sebelum 20 Ogos 2025.

Kandungan dan penyelesaian yang dicadangkan perlu dikendalikan secara menyeluruh dan berkesan, tanpa sebarang halangan atau kesukaran lagi, supaya semua aktiviti dalam bidang galian dan tanah di lokaliti dan sektor adalah paling menguntungkan, dalam semangat: desentralisasi maksimum dan perwakilan kuasa supaya akar umbi, peringkat tempatan dan langsung boleh membuat keputusan secara proaktif, bertindak dan mengambil tanggungjawab secara proaktif; meminimumkan prosedur pentadbiran yang menyusahkan dan tidak perlu serta mengukuhkan pasca pemeriksaan.

Menteri Pertanian dan Alam Sekitar mengarahkan agar segera mengkaji dan mensintesis semua pendapat kementerian dan kawasan untuk meminda dan menambah dokumen undang-undang dalam bidang galian dan tanah untuk menghapuskan halangan dan kekurangan, atas prinsip desentralisasi yang menyeluruh, meminimumkan prosedur pentadbiran, memastikan ketelusan, mengukuhkan synthesis keputusan di hadapan Perdana Menteri, dan laporan Ogos2. 2025.

Menyelaras dengan kementerian dan agensi berkaitan untuk melengkapkan segera dokumen Draf Undang-undang Pindaan dan Penambahan Sebilangan Perkara Undang-undang Geologi dan Galian, dan Draf Undang-undang mengenai Tanah (pindaan) untuk memastikan penyerahan tepat pada masanya kepada Dewan Negara pada Persidangan Ke-10 Perhimpunan Negara Ke-15 (2025 Oktober).

Sumber: Akhbar Nhan Dan

Sumber: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202508/go-vuong-quy-dinh-phap-luat-linh-vuc-khoang-san-dat-dai-96a02dd/