Hanoi: 6 perayaan tradisional dianugerahkan sijil Warisan Budaya Tidak Ketara Negara

VHO - Hanoi mempunyai 9 lagi warisan budaya tidak ketara termasuk dalam Senarai Warisan Budaya Tidak Ketara Negara, termasuk 6 warisan berbentuk perayaan tradisional, 1 warisan berbentuk kraf tradisional dan 2 warisan berbentuk ilmu rakyat.

Pada 18 Ogos, Jabatan Kebudayaan dan Sukan Hanoi telah mengadakan persidangan mengenai "Membimbing penganjuran Majlis untuk mengumumkan Keputusan pendaftaran warisan budaya tidak ketara dalam Senarai Kebangsaan Warisan Budaya Tidak Ketara; Orientasi untuk kerja-kerja melindungi dan mempromosikan nilai warisan budaya tidak ketara selepas pendaftaran".

Pemimpin komune Vinh Hung menerima Sijil untuk profesion membuat kertas beras Thanh Tri.

Pada persidangan itu, 9 warisan budaya tidak ketara Hanoi telah diperakui oleh Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan untuk dimasukkan ke dalam Senarai Warisan Budaya Tidak Ketara Kebangsaan, termasuk: Pesta Nyanyian Cheo Tau Tong Goi (Komun Tan Hoi, Daerah Dan Phuong - kini Komune O Dien), Festival Kampung La Duc (Komune La Phu But Pagoda sekarang), Pesta Komune La Phu But, Hoai Dong. (Komune Ngoc Liep, Daerah Quoc Oai - kini Komune Kieu Phu), Festival Pagoda Nanh (Komune Ninh Hiep, Daerah Gia Lam - kini Komune Phu Dong), Pesta Kuil Sai (Komun Thuy Lam, Daerah Dong Anh - sekarang Komune Thu Lam), Pesta Rumah Komunal Vong (Wad Ha Dinh Xuan Dihan - Thanh Thanh sekarang) Kraf Pembuatan Gulung (Wad Thanh Tri, Daerah Hoang Mai - kini Wad Vinh Hung), Pengetahuan Memproses dan Menikmati Kek Ikan La Vong (Bandar Hanoi), Pengetahuan Memasak Bat Trang Co (Komun Bat Trang, Daerah Gia Lam - kini Komune Bat Trang).

Setiap tahun, di Hanoi, banyak kawasan mempunyai warisan budaya dan khazanah yang diiktiraf, termasuk dalam Senarai dan disenaraikan di semua peringkat. Penganjuran majlis pengumuman, penganugerahan, penerimaan keputusan pengiktirafan, penarafan, dan pengumuman Sijil/Sijil warisan budaya di semua peringkat di bandar ini telah dijalankan dengan sungguh-sungguh, memastikan keselamatan, mempromosi, memperkenalkan dan mengembangkan nilai-nilai warisan budaya ibu kota. Walau bagaimanapun, bentuk organisasi belum bersatu.

Oleh itu, Jabatan Kebudayaan dan Sukan Hanoi membimbing lokaliti untuk mematuhi peruntukan Dokumen No 1710/BVHTTDL-DSVH bertarikh 4 Mei 2023 Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan mengenai orientasi penganjuran majlis pengumuman, penganugerahan dan penerimaan keputusan dan sijil/diploma dokumen warisan budaya. 1771/SVHTT-QLDSVH bertarikh 18 Mei 2023 Jabatan Kebudayaan dan Sukan Hanoi.

Pesta Kuil Sai (Komune Thu Lam) termasuk dalam Senarai Warisan Budaya Tidak Ketara Negara.

Sehubungan itu, upacara mengumumkan dan menerima keputusan dan sijil warisan budaya dianjurkan untuk memastikan kesungguhan, kecekapan, ekonomi, keselamatan, tanpa kemegahan, dan untuk menghormati acara tersebut. Pada masa yang sama, ia mengikut peraturan mengenai warisan budaya, upacara negeri dan prosedur penganjuran acara.

Bagi warisan budaya tidak ketara "Pengetahuan memproses dan menikmati Cha Ca La Vong" dengan subjek asal di daerah Hoan Kiem - ini dikenal pasti sebagai ruang teras warisan, selain kumpulan subjek yang mengamalkan dan mendapat manfaat daripada warisan itu ialah kedai Cha Ca di dalam bandar Hanoi, jadi Jabatan akan merancang untuk menganjurkan Majlis Pengumuman Festival Hanoilin tahunan. Jawatankuasa Rakyat wad Hoan Kiem dan wad yang mempunyai warisan akan mengambil bahagian dalam menyelaraskan organisasi.

Mengenai perlindungan dan promosi nilai warisan budaya tidak ketara selepas inskripsi, lokaliti hendaklah mematuhi peruntukan Undang-undang Warisan Budaya (2024); Dekri No. 215/2025/ND-CP bertarikh 4 Ogos 2025 menetapkan langkah-langkah untuk mengurus, melindungi dan mempromosikan nilai-nilai warisan budaya dan semula jadi dunia , warisan budaya bawah air, warisan budaya dalam Senarai UNESCO dan Senarai Kebangsaan Warisan Budaya Tak Ketara dan dasar untuk artisan dan subjek budaya tak ketara (17 September). 2025); Keputusan No. 2343/QD-UBND bertarikh 4 Mei 2024 Jawatankuasa Rakyat Hanoi untuk meluluskan Projek "Melindungi dan mempromosikan nilai warisan budaya tidak ketara dalam Senarai Kebangsaan Warisan Budaya Tidak Ketara sehingga 2025, dengan wawasan ke 2030".

Sehubungan itu, dokumen tersebut dengan jelas menetapkan prinsip-prinsip mengamalkan warisan budaya tidak ketara; bentuk pengajaran, peraturan mengenai isu yang berkaitan dengan penyelidikan, dokumentasi, pemulihan; menganjurkan perayaan, memperkenalkan warisan budaya tidak ketara dan membina projek untuk mengurus, melindungi dan mempromosikan nilai warisan budaya tidak ketara; dasar mengenai tukang, subjek warisan budaya tidak ketara...

Di samping itu, nyatakan komitmen untuk melindungi dan mempromosikan nilai warisan budaya tidak ketara dalam Seksyen 8 Profil Saintifik Warisan Budaya Tidak Ketara. Memastikan penyertaan komuniti tuan rumah dalam membangunkan dan melaksanakan program untuk melindungi dan mempromosikan nilai warisan budaya tidak ketara.

Secara khususnya, Jabatan Kebudayaan dan Sukan Hanoi memerlukan lokaliti untuk menyelidik, mempertimbangkan dan mengeksploitasi unsur-unsur warisan budaya tidak ketara yang sesuai dalam melaksanakan strategi untuk membangunkan Industri Kebudayaan Hanoi, khususnya bagi warisan budaya tidak ketara dalam bidang masakan tradisional yang telah didaftarkan.

Pemimpin komune Kieu Phu menerima Sijil untuk Pesta Dong But Pagoda.

Berucap pada persidangan itu, Pengarah Jabatan Kebudayaan dan Sukan Hanoi Bach Lien Huong sangat menghargai sentimen, semangat, penanaman dan kerjasama pihak berkuasa tempatan dan orang ramai dalam menjaga dan mempromosikan nilai budaya tidak ketara perayaan dan kraf tradisional dalam khazanah budaya ibu kota Hanoi.

“Pendaftaran bukan sahaja petanda baik untuk warisan, malah membuka peluang mempromosikan budaya dan pelancongan tempatan, membantu warisan itu lebih dekat dengan orang ramai.

Walau bagaimanapun, ini juga menimbulkan keperluan baharu untuk tugas mengurus, melindungi dan mempromosikan nilai warisan; memastikan warisan budaya tidak ketara diamalkan untuk membimbing manusia dan masyarakat ke arah nilai budaya yang baik, memelihara identiti, dan menuju ke arah pembangunan sosial yang menyeluruh.

Unit harus ambil perhatian bahawa penganjuran penerimaan sijil warisan budaya tidak ketara negara perlu dianjurkan dengan sungguh-sungguh, dari segi ekonomi, mengikut peraturan dan pada masa yang sesuai supaya majoriti masyarakat boleh mengambil bahagian," kata Pengarah Jabatan Kebudayaan dan Sukan Hanoi.

Sumber: https://baovanhoa.vn/van-hoa/ha-noi-6-le-hoi-truyen-thong-duoc-trao-chung-nhan-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-162059.html