Subjek permohonan adalah agensi dan unit di bawah pengurusan bandar Hanoi, termasuk: Agensi parti; agensi negeri, Fatherland Front di semua peringkat dan organisasi sosio- politik ; unit perkhidmatan awam; organisasi dan individu lain yang berkaitan dengan penggunaan perbelanjaan belanjawan negeri yang tetap untuk membeli, membaiki, mengubahsuai, menaik taraf aset, peralatan dan menyewa barangan dan perkhidmatan.
Peraturan mengenai kuasa untuk membuat keputusan mengenai meluluskan tugas dan anggaran belanjawan untuk pembelian, pembaikan, pengubahsuaian, menaik taraf aset, peralatan dan menyewa barangan dan perkhidmatan di bawah pengurusan bandar Hanoi , termasuk pewarisan, penambahan dan pemansuhan peraturan Resolusi No. 29/2024/NQ-HDND bertarikh 20249 November mengikut peraturan baharu Majlis Rakyat dengan Peraturan Rakyat 20249 November dalam Keputusan No. 98/2025/ND-CP bertarikh 6 Mei 2025 Kerajaan dan model organisasi kerajaan tempatan dua peringkat.
Khususnya: Tambahkan kandungan "pembaikan, pengubahsuaian, peningkatan aset, peralatan dan penyewaan barangan dan perkhidmatan" kepada peruntukan mengenai skop peraturan, subjek yang berkenaan, kuasa untuk memutuskan dan meluluskan tugas dan anggaran belanjawan untuk pembelian, pembaikan, pengubahsuaian, peningkatan aset, peralatan dan penyewaan barangan dan perkhidmatan.
Memansuhkan peruntukan atas kuasa Pengerusi Jawatankuasa Rakyat daerah, pekan dan bandar.
Melengkapkan peraturan bagi kes-kes di mana timbul tugas untuk membeli, membaiki, mengubahsuai, menaik taraf aset, peralatan, menyewa barangan dan perkhidmatan yang berkhidmat untuk operasi peringkat daerah yang perlu dilakukan semasa unit pentadbiran peringkat daerah masih belum selesai operasinya untuk membetulkan/mengendalikan dengan segera akibat yang disebabkan oleh bencana alam, kebakaran, kemalangan tidak dijangka, kejadian bencana atau kejadian bencana lain.
Juga pada mesyuarat pada pagi 27 Jun, Majlis Rakyat Hanoi juga bersetuju untuk meminda dan menambah beberapa Resolusi Majlis Rakyat Hanoi yang mengawal selia pengurusan dan penggunaan aset awam di bawah pengurusan bandar Hanoi:
Secara khusus, sebulat suara meluluskan Resolusi yang meminda dan menambah beberapa artikel dalam Resolusi No. 35/2024/NQ-HDND bertarikh 10 Disember 2024 yang menetapkan beberapa pihak berkuasa membuat keputusan dalam pengurusan dan penggunaan aset awam serta perolehan barangan dan perkhidmatan di bawah pengurusan bandar Hanoi; Resolusi No. 27/2024/NQ-HDND bertarikh 19 November 2024 menetapkan konsesi eksploitasi dan pengurusan kerja seni bina yang berharga dan kerja infrastruktur kebudayaan dan sukan serta item di bawah pengurusan bandar Hanoi (melaksanakan perkara a dan b, Fasal 4, Perkara 41 Undang-undang Ibu Kota); Resolusi No. 28/2024/NQ-HDND bertarikh 19 November 2024 yang mengawal selia penggunaan aset awam di unit perkhidmatan awam di bawah pengurusan Bandar Raya untuk tujuan perniagaan, pajakan, usaha sama dan persatuan (melaksanakan perkara a dan b, Fasal 4, Perkara 41 Undang-undang Ibu Kota).
Termasuk: Meminda peruntukan mengenai kuasa dan tugas "peringkat daerah" yang dipindahkan ke peringkat komune dalam 3 Resolusi yang disebutkan di atas;
Meminda, menambah dan memansuhkan beberapa peruntukan dalam Resolusi No. 35/2024/NQ-HDND bertarikh 10 Disember 2024 Majlis Rakyat Bandaraya, khususnya:
Meminda kuasa Majlis Rakyat Bandaraya untuk "memutuskan atau mewakilkan kuasa membuat keputusan" dalam pengurusan dan penggunaan aset awam, bukannya Majlis Rakyat Bandaraya "menetapkan pihak berkuasa membuat keputusan" dalam pengurusan dan penggunaan aset awam.
Menambah kuasa untuk memutuskan atau mengasingkan kuasa untuk memutuskan penggunaan aset awam di bawah pengurusan tempatan untuk mengambil bahagian dalam projek pelaburan di bawah kaedah perkongsian awam-swasta.
Memansuhkan 4 pihak berkuasa membuat keputusan: (1) Kuasa untuk memutuskan penjualan aset seperti rumah, tanah dan aset lain yang melekat pada tanah di tempat kerja dan pertubuhan perkhidmatan awam; (2) Kuasa memutuskan nilai aset yang melekat pada tanah apabila menjual tempat kerja dan pertubuhan perkhidmatan awam. (3) Kuasa untuk memutuskan pengurusan dan penggunaan aset infrastruktur pengairan. (4) Kuasa untuk memutuskan aset dengan pemilikan awam yang ditetapkan (kerana peraturan ini tidak lagi di bawah kuasa Majlis Rakyat Bandaraya).
Sebelum ini, dalam laporan semakan mengenai kandungan ini, Timbalan Ketua Jawatankuasa Ekonomi - Belanjawan, Majlis Rakyat Bandaraya Vu Ngoc Anh berkata bahawa kandungan yang dikemukakan oleh Jawatankuasa Rakyat Bandaraya untuk pindaan diikuti rapat dan konsisten dengan peruntukan baharu Perlembagaan, Undang-undang Pertubuhan Kerajaan Tempatan, Undang-undang Pindaan dan Penambahan 9 Undang-undang Januari 58ND/20, Dekri 20/20 Januari, Dekri 5/20 Januari. 2025 dan Dekri No. 77/2025/ND-CP Kerajaan dan peraturan baharu Kerajaan mengenai desentralisasi dan perwakilan; selaras dengan kuasa Majlis Rakyat Bandaraya.
Pindaan peraturan di bawah kuasa peringkat daerah yang dipindahkan ke peringkat komune membantu meningkatkan inisiatif dalam mengurus, menggunakan dan mengendalikan aset awam di bawah pengurusan peringkat akar umbi; memendekkan proses dan prosedur, bertindak balas dengan lebih cepat kepada keperluan praktikal di peringkat tempatan; menyumbang kepada mempercepatkan penyusunan dan pengendalian lebihan dan rumah yang tidak digunakan serta tanah komune dan wad selepas penyusunan unit pentadbiran peringkat komune.
Pada masa yang sama, Jawatankuasa mengesyorkan bahawa selepas resolusi Majlis Rakyat Bandaraya, Jawatankuasa Rakyat Bandaraya perlu mempunyai arahan khusus dan terperinci sebagai asas kepada unit yang ditugaskan untuk menyusun dan melaksanakan Resolusi secara proaktif, memastikan konsistensi dalam pemahaman dan pelaksanaan di seluruh bandar.
Sumber: https://hanoimoi.vn/ha-noi-sua-doi-quy-dinh-ve-quan-ly-su-dung-tai-san-cong-706980.html
![[Foto] Presiden Luong Cuong mempengerusikan majlis sambutan dan mengadakan perbincangan dengan Setiausaha Agung Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu Antonio Guterres](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/24/1761304699186_ndo_br_1-jpg.webp)
Komen (0)