Entiti yang berkenaan adalah agensi dan unit di bawah pengurusan Bandar Hanoi, termasuk: Agensi Parti; agensi negeri, Barisan Tanah Air di semua peringkat dan organisasi politik dan sosial; unit perkhidmatan awam; dan organisasi dan individu lain yang terlibat dalam menggunakan perbelanjaan berulang daripada belanjawan negeri untuk membeli, membaiki, mengubah suai, menaik taraf aset dan peralatan, serta menyewa barangan dan perkhidmatan.
Peraturan-peraturan tersebut menetapkan kuasa untuk memutuskan dan meluluskan tugasan serta anggaran belanjawan bagi perolehan, pembaikan, pengubahsuaian, penaiktarafan aset, peralatan dan penyewaan barangan dan perkhidmatan di bawah pengurusan Bandar Hanoi , termasuk pewarisan, penambahan dan pemansuhan peruntukan Resolusi No. 29/2024/NQ-HĐND bertarikh 19 November 2024, Majlis Rakyat Bandar Hanoi, bagi mematuhi peraturan baharu dalam Dekri No. 98/2025/NĐ-CP bertarikh 6 Mei 2025, Kerajaan dan model organisasi kerajaan tempatan dua peringkat.
Secara khususnya: Tambahkan kandungan "pembaikan, pengubahsuaian, penaiktarafan aset dan peralatan serta penyewaan barangan dan perkhidmatan" kepada peruntukan yang mengawal selia skop permohonan, subjek permohonan, kuasa untuk memutuskan kelulusan tugasan dan anggaran belanjawan bagi perolehan, pembaikan, pengubahsuaian, penaiktarafan aset dan peralatan serta penyewaan barangan dan perkhidmatan.
Memansuhkan peruntukan mengenai kuasa Pengerusi Jawatankuasa Rakyat daerah, daerah, dan bandar.
Peraturan-peraturan ini ditambah untuk menangani kes-kes di mana tugas-tugas yang berkaitan dengan perolehan, pembaikan, pengubahsuaian, penaiktarafan aset dan peralatan, dan penyewaan barangan dan perkhidmatan untuk operasi peringkat daerah perlu dijalankan sementara unit pentadbiran peringkat daerah belum menghentikan operasi, untuk segera memperbaiki/menangani akibat yang disebabkan oleh bencana alam, kebakaran, kemalangan yang tidak dijangka, insiden, malapetaka atau peristiwa force majeure yang lain.
Juga pada mesyuarat pada pagi 27 Jun, Majlis Rakyat Bandar Hanoi sebulat suara bersetuju untuk meminda dan menambah beberapa resolusi Majlis Rakyat Bandar Hanoi yang mengawal selia pengurusan dan penggunaan aset awam di bawah pengurusan Bandar Hanoi:
Secara khususnya, mesyuarat sebulat suara telah meluluskan Resolusi yang meminda dan menambah beberapa artikel Resolusi No. 35/2024/NQ-HĐND bertarikh 10 Disember 2024, yang menetapkan kuasa membuat keputusan tertentu dalam pengurusan dan penggunaan aset awam serta perolehan barangan dan perkhidmatan di bawah pengurusan Bandar Hanoi; dan Resolusi No. 27/2024/NQ-HĐND bertarikh 19 November 2024, yang menetapkan pemberian konsesi untuk eksploitasi dan pengurusan karya seni bina berharga dan kerja serta barang infrastruktur budaya dan sukan di bawah pengurusan Bandar Hanoi (melaksanakan perkara a dan b, Fasal 4, Perkara 41 Undang-undang mengenai Ibu Kota). Resolusi No. 28/2024/NQ-HĐND bertarikh 19 November 2024, menetapkan penggunaan aset awam di unit awam bukan perniagaan di bawah pengurusan Bandar untuk perniagaan, pajakan, usaha sama dan perkongsian (melaksanakan perkara a dan b, Fasal 4, Perkara 41 Undang-undang mengenai Ibu Kota).
Secara khususnya: Pinda peruntukan mengenai kuasa dan tanggungjawab "peringkat daerah" yang dipindahkan ke peringkat komune dalam tiga resolusi yang dinyatakan di atas;
Pindaan, penambahan dan pemansuhan peruntukan tertentu dalam Resolusi No. 35/2024/NQ-HĐND bertarikh 10 Disember 2024, Majlis Rakyat Bandaraya, khususnya:
Pinda kuasa Majlis Rakyat Bandar untuk "memutuskan atau mewakilkan kuasa untuk memutuskan" dalam pengurusan dan penggunaan aset awam, dan bukannya Majlis Rakyat Bandar yang "menetapkan kuasa untuk memutuskan" dalam pengurusan dan penggunaan aset awam.
Menambah kuasa untuk memutuskan atau mendesentralisasikan kuasa untuk memutuskan penggunaan aset awam di bawah pengurusan pihak berkuasa tempatan bagi menyertai projek pelaburan di bawah kaedah perkongsian awam-swasta.
Empat kuasa membuat keputusan dimansuhkan: (1) Kuasa untuk memutuskan penjualan aset seperti rumah, tanah dan aset lain yang berkaitan dengan tanah milik pejabat dan kemudahan operasi perniagaan; (2) Kuasa untuk memutuskan nilai aset yang berkaitan dengan tanah semasa menjual pejabat dan kemudahan operasi perniagaan; (3) Kuasa untuk memutuskan pengurusan dan penggunaan aset infrastruktur pengairan; (4) Kuasa untuk memutuskan aset yang ditetapkan sebagai harta awam (kerana peraturan ini tidak lagi di bawah kuasa Majlis Rakyat Bandar).
Sebelum ini, dalam laporan pengesahan mengenai perkara ini, Timbalan Ketua Jawatankuasa Ekonomi dan Belanjawan Majlis Rakyat Bandar, Vu Ngoc Anh, menyatakan bahawa pindaan yang dikemukakan oleh Jawatankuasa Rakyat Bandar mematuhi dan selaras dengan peruntukan baharu Perlembagaan, Undang-undang mengenai Organisasi Kerajaan Tempatan, Undang-undang yang meminda dan menambah 9 Undang-undang, Dekri Kerajaan No. 08/2025/ND-CP bertarikh 9 Januari 2025 dan No. 77/2025/ND-CP, dan peraturan Kerajaan baharu mengenai desentralisasi dan pendelegasian kuasa; dan selaras dengan kuasa Majlis Rakyat Bandar.
Menyemak semula peraturan di bawah bidang kuasa peringkat daerah dan memindahkannya ke peringkat komun membantu meningkatkan pengurusan, penggunaan dan pelupusan aset awam yang proaktif di bawah pengurusan peringkat akar umbi; memendekkan proses dan prosedur, dan bertindak balas dengan lebih cepat kepada keperluan praktikal di peringkat tempatan; dan menyumbang kepada mempercepatkan proses mengatur dan melupuskan rumah dan tanah lebihan dan tidak digunakan di komun dan wad selepas penyusunan semula unit pentadbiran peringkat komun.
Pada masa yang sama, Jawatankuasa mencadangkan agar selepas Majlis Rakyat Bandar meluluskan Resolusi tersebut, Jawatankuasa Rakyat Bandar harus mengeluarkan garis panduan khusus dan terperinci untuk dijadikan asas bagi unit yang ditugaskan untuk mengatur dan melaksanakan Resolusi secara proaktif, bagi memastikan keseragaman dalam pemahaman dan pelaksanaan di seluruh bandar.
Sumber: https://hanoimoi.vn/ha-noi-sua-doi-quy-dinh-ve-quan-ly-su-dung-tai-san-cong-706980.html
Komen (0)