Menyanyikan lagu nina bobok untuk rakan-rakan seperjuangan

Menyanyikan lagu nina bobok untuk rakan-rakan seperjuangan

Pada hari kemenangan, dia membawa pulang gitarnya.

Mengetuk irama lama di sebelah kubur rakan anda yang sunyi.

Gitar lama itu masih mengekalkan debu jalan.

Menyanyikan lagu nina bobo untuk rakan seperjuangan yang gugur di tengah-tengah seribu tahun…

Ilustrasi: China.

Tanah perkuburan itu luas, angin petang bertiup dengan lembut.

Hanya bunyi kecapi yang merdu di langit biru.

"Kami askar... sekarang dia menceritakan kisah itu lagi."

Melalui lagu yang dinyanyikan semasa perang.

"Oh, Pergunungan Truong Son…" lagu itu kedengaran menyayat hati.

Di sebelah kubur itu, rumput telah menutupi tanah yang berwarna coklat.

Dia menyanyikan "Tanah Airku," "Petang Sempadan," dan sebagainya.

Lagu-lagu askar dinyanyikan di hutan belantara

Mereka yang tinggal membawa impian yang belum tercapai.

Orang yang kembali membawa bersamanya semua kesedihan masa lalu.

Dia duduk di sana, bermain gitarnya untuk menidurkan setiap kubur menjadi mimpi.

Memanggil kawan-kawan lama… di bawah lapisan rumput yang berjerebu.

Kemenangan telah tiba, tanah air dipenuhi dengan cahaya.

Jalan desa anda tidak lagi diliputi bom yang jatuh.

Dia menyanyi lagi… menyanyi untuk meluahkan kata-kata yang tidak terucap.

Menyanyi untuk mereka yang terkubur... ia tidak pernah berakhir.

Kami semua berada di sana pada Hari Kemenangan.

Mereka yang berkibar di bawah bendera, mereka yang berkibar di bawah rumput, datanglah ke sini.

Pergi dan kembalikan kedamaian !

Agar negara ini utuh hari ini.

Phuong Lan

Sumber: https://baobacgiang.vn/hat-ru-dong-doi-postid416767.bbg