Perjanjian Paris - Kemenangan diplomatik hebat yang dikaitkan dengan nama Puan Nguyen Thi Binh

Perjanjian Paris 1973 bukan sahaja menandakan titik perubahan dalam perjuangan Vietnam untuk kemerdekaan tetapi juga mengukir nama diplomat Nguyen Thi Binh.

Menteri Luar Negeri Kerajaan Revolusi Sementara Republik Vietnam Selatan Nguyen Thi Binh menandatangani Perjanjian Persidangan Antarabangsa mengenai Vietnam, 2 Mac 1973. Foto: VNA

Tanda Puan Nguyen Thi Binh

Bekas Naib Presiden, bekas Menteri Luar Negeri Kerajaan Revolusi Sementara Republik Vietnam Selatan Nguyen Thi Binh berkhidmat sebagai Ketua Delegasi Perundingan Barisan Pembebasan Kebangsaan Vietnam Selatan (1968) dan Kerajaan Revolusi Sementara Republik Vietnam Selatan (dari 1969-1973). Cik Nguyen Thi Binh juga merupakan satu-satunya wanita yang menandatangani Perjanjian Paris .

Pada 4 November 1968, apabila tiba di Paris, Cik Nguyen Thi Binh membuat kesan yang kuat apabila beliau bercakap mengenai penyelesaian 5 perkara Barisan Pembebasan Kebangsaan Vietnam Selatan.

Dalam ucapannya, beliau menekankan bahawa: "Pertama, Barisan Pembebasan Kebangsaan Vietnam Selatan berusaha untuk mencapai kemerdekaan, demokrasi, keamanan dan penyatuan negara. Kedua, AS mesti menamatkan perang dan mengundurkan tenteranya dari Vietnam. Ketiga, hal ehwal dalaman Vietnam Selatan mesti diselesaikan oleh rakyat Vietnam Selatan sendiri. Keempat, penyatuan kelima rakyat Vietnam dan dasar asing Vietnam adalah hak asasi warga asing Vietnam. berkecuali.”

Ucapannya yang tegas dan lugas bergema dengan masyarakat antarabangsa. Serta-merta, Nguyen Thi Binh dipanggil "Madame Binh" oleh masyarakat antarabangsa dan dia menjadi simbol baharu dalam gerakan anti-perang dan keamanan.

Jawapannya yang tajam kepada wartawan antarabangsa juga meninggalkan tanda yang tidak dapat dilupakan. Salah satu soalan yang terkenal ialah apabila seorang wartawan Barat bertanya kepadanya sama ada dia ahli Parti Komunis, dia menjawab: "Saya ahli Parti Patriotik", membuatkan wartawan itu terdiam.

Sekali lagi, seorang wartawan bertanya kepadanya tentang kehadiran tentera Utara di Selatan, dia menjawab: "Rakyat Vietnam adalah satu, rakyat Vietnam di Utara serta di Selatan mempunyai kewajipan untuk melawan penceroboh." Apabila wartawan itu bertanya tentang zon terbebas Vietnam, dia menegaskan bahawa semua tempat di mana AS mengebom dan membedil adalah zon terbebas Vietnam.

Hati untuk negara

Rundingan di Paris dianggap sebagai barisan diplomatik yang sukar dan mencabar. Dalam memoirnya "Keluarga, Rakan dan Negara", Cik Nguyen Thi Binh menulis bahawa apabila dia tiba di Paris untuk mengambil bahagian dalam rundingan, "kami memberitahu satu sama lain untuk mempunyai sikap dan senyuman yang betul seperti yang dikatakan oleh Komrad Xuan Thuy (Ketua Delegasi Diplomatik Kerajaan Republik Demokratik Vietnam). Pada hari itu, saya memakai ao dai berwarna merah jambu gelap, selendang hitam dengan bunga berwarna kelabu...

Kewanitaan tetapi kesungguhan Puan Nguyen Thi Binh pernah dibandingkan dengan wanita "menari di kalangan serigala" yang dikelilingi di meja rundingan di Paris sebelum serangan AS dan kerajaan Saigon.

Puan Nguyen Thi Binh menceritakan bahawa apabila dia menandatangani Perjanjian Paris pada 27 Januari 1973, dia sangat emosional. "Memikirkan rakan senegara, rakan seperjuangan, dan rakan saya di Utara dan Selatan... Apabila saya mengingati mereka yang tidak lagi berada di sini untuk mengetahui tentang peristiwa ini, saya menangis" - dia menulis dalam memoirnya.

Menteri Luar Negeri Kerajaan Revolusi Sementara Republik Vietnam Selatan Nguyen Thi Binh menandatangani Perjanjian Paris mengenai Vietnam pada 27 Januari 1973, di Pusat Persidangan Antarabangsa di Paris (Perancis). Foto: VNA

Akhirnya, pada 30 April 1975, akhbar dunia dengan sungguh-sungguh melaporkan kemenangan bersejarah tentera dan rakyat Vietnam.

"Orang-orang di seluruh negara mencurah-curah ke jalan-jalan, memeluk satu sama lain dan menangis, air mata kegembiraan! Ini adalah hasil yang tidak dapat dielakkan daripada pengorbanan seluruh negara, dari angkatan bersenjata, kuasa politik yang beroperasi secara terbuka atau rahsia, dari kanak-kanak yang memimpin jalan kepada orang dari semua lapisan masyarakat, wira terkenal dan berjuta-juta orang yang tidak dikenali ... "- petikan dari memoir Keluarga, Rakan dan Negara "".

Cik Nguyen Thi Binh menceritakan bahawa seluruh dunia menghantar ucapan tahniah kepada rakyat Vietnam, menyatakan kegembiraan dan kejutan mereka. Ramai rakan antarabangsa bertanya, terima kasih kepada apa, atas sebab apa, Vietnam berjuang dan menang semasa perang penentangan yang panjang.

Khususnya, Cik Nguyen Thi Binh masih ingat lawatannya ke Palestin, bertemu pemimpin Yasser Arafat, mereka juga bertanya mengapa Vietnam menang.

Puan Nguyen Thi Binh menulis dalam memoirnya: "Kami menjawab, kami mempunyai 3 sebab - 3 perkara untuk mendapat kemenangan. Pertama, kami mempunyai Ho Chi Minh - pemimpin Vietnam yang cemerlang yang menghabiskan seluruh hidupnya untuk memperjuangkan kemerdekaan dan kebebasan untuk negara.

Kedua, kita mempunyai perpaduan nasional yang sangat kuat.

Dan ketiga, kita mempunyai Utara, separuh daripada negara sosialis, sebagai pangkalan belakang yang kuat dan kukuh."

Dalam memoir "A Heart for the Country" oleh Cik Nguyen Thi Binh, yang baru diterbitkan oleh National Political Publishing House dan kini dipamerkan dari 15 Ogos hingga 15 September 2025 di Perpustakaan Wad Hoan Kiem, 42 Nha Chung, Hanoi, diplomat terkemuka itu menulis: "Hidup saya terikat dengan kapal, saya membandingkan kehidupan negara kita dengan kapal. Tanah Air telah belayar ke laut lepas, di hadapan adalah ufuk baharu”.

Dua memoir Cik Nguyen Thi Binh. Foto: VNA/Vietnam+

Menurut Dr. Tran Doan Lam, bekas Pengarah The Gioi Publishing House, melalui setiap halaman buku itu, pembaca akan mendapat pengajaran tentang keperibadian, tentang model kepimpinan, dan lebih-lebih lagi, hati yang setia kepada negara Cik Nguyen Thi Binh.

Laodong.vn

Sumber: https://laodong.vn/thoi-su/hiep-dinh-paris-thang-loi-ngoai-giao-vi-dai-gan-lien-ten-tuoi-ba-nguyen-thi-binh-1558646.ldo