Menghidupkan semula 'Butterfly Parasol' - Intipati kraftangan Vietnam

"Payung rama-rama" - nama yang mungkin tidak dikenali ramai orang, tetapi sebenarnya ini adalah barang hiasan yang pernah muncul dalam budaya Vietnam purba. Pernah menjadi simbol bangsawan, bermakna panjang umur dan kekayaan, payung rama-rama telah hilang dari masa ke masa. Walau bagaimanapun, dengan semangat dan rasa hormatnya terhadap warisan budaya, Nguyen Phuong Trang (dilahirkan pada tahun 1996, di wad Phan Dinh Phung, bandar Thai Nguyen) telah membawa payung rama-rama kembali kepada kehidupan kontemporari, menyumbang kepada pemeliharaan nilai kraftangan tradisional.

Pada tahun 2024, Nguyen Phuong Trang - pereka pakaian Vietnam dalam Thai Nguyen , secara tidak sengaja mengetahui tentang payung rama-rama semasa melakukan penyelidikan mendalam tentang pakaian Vietnam. Phuong Trang berkongsi: Payung rama-rama ialah produk kraftangan tradisional orang Annamese, yang berasal dari perkampungan pembuat payung. Mereka direka dengan teliti dengan pemegang buluh jantan, bingkai buluh, kanopi kertas dan damar, dan dihiasi dengan empat haiwan suci dan perkataan Tho, yang kaya dengan identiti budaya.

Payung rama-rama bukan sahaja barangan hiasan tetapi juga mempunyai makna ucapan tahniah, melambangkan umur panjang dan kesuburan. Oleh itu, mereka sering muncul dalam keluarga bangsawan dan kadang-kadang digunakan sebagai hiasan dinding di ruang mewah.

Walaupun payung rama-rama adalah kraf abad ke-20, baru-baru ini aksesori ini mendapat perhatian yang meluas. Populariti payung rama-rama berasal dari pertandingan ratu cantik.

Pakaian Miss Ky Duyen di pentas separuh akhir Miss Universe 2024 di Mexico. (foto: Bazaarvietnam)

Nasib baik, bukan sahaja Trang tetapi juga ramai anak muda yang lain berganding bahu dalam perjalanan untuk menghidupkan semula payung rama-rama. Antaranya, Phung Nguyen Anh Khoa (lahir pada 1995), kini menetap dan bekerja di Ho Chi Minh City, adalah orang yang berkongsi butiran cara membuat payung rama-rama di rangkaian sosial, membangkitkan minat masyarakat. Nguyen Phuong Trang ialah salah seorang anak muda yang diilhamkan oleh artis 9x Phung Nguyen Anh Khoa.

Phung Nguyen Anh Khoa dikreditkan dengan pemulihan payung rama-rama apabila dia melihat lakaran dalam buku "Techniques of the Annamese" oleh Henri Oger. Berdasarkan hanya beberapa gambar hitam putih, lakaran yang dicetak dalam buku dan beberapa baris pendek tentang item ini, dia memulihkannya rapat kepada versi asal, mencapai persamaan 70-80%.

Terima kasih kepada arahan terperinci Khoa, ramai anak muda seperti Trang telah mula mencipta, mencipta dan menyumbang untuk menyebarkan budaya tradisional ini secara meluas. Semangat hubungan dan perkongsian inilah yang telah membantu payung rama-rama tidak lagi menjadi kenangan yang jauh tetapi secara beransur-ansur mendapat tempat dalam kehidupan kontemporari.

Kecanggihan payung rama-rama datang bukan sahaja dari bahan tetapi juga dari ketukangan, mencerminkan kepintaran dan kreativiti para tukang. Produk ini berasal dari perkampungan tradisional pembuatan payung Vietnam purba, di mana setiap payung bukan sahaja menjadi objek upacara tetapi juga mempunyai nilai estetika dan kerohanian yang mendalam.

Reka bentuk asal dari zaman purba biasanya berwarna gelap, terutamanya dalam warna hitam, hijau, dan kuning. Warna gelap berfungsi sebagai latar belakang untuk hiasan benang berwarna-warni dan bawal gantung.

Dalam proses membuat payung bulat, tukang sering menghadapi kesilapan kecil seperti patah tulang rusuk atau kertas koyak. Daripada membuangnya, mereka mencipta payung rama-rama - variasi unik yang dibuat daripada bahagian yang boleh diselamatkan, menunjukkan semangat berjimat cermat, kitar semula dan menghormati setiap bahan.

Payung rama-rama tradisional diperbuat daripada kertas Do dan buluh, bahan khas budaya Asia Timur, membawakan keindahan desa namun canggih. Kertas do bukan sahaja tahan lasak dan ringan tetapi juga menghasilkan permukaan yang sesuai untuk melukis corak, manakala buluh membantu struktur payung rama-rama menjadi kukuh sambil mengekalkan keanggunannya.

Menyimpan bahan tradisional bukan sahaja menyumbang kepada mengekalkan identiti budaya tetapi juga menjadikan produk itu mesra alam. Jika diganti dengan kain atau logam, bukan sahaja sukar untuk melukis corak tetapi juga kehilangan ciri-ciri yang wujud dalam bentuk seni ini.

Lebih daripada sekadar kraftangan yang cantik, payung rama-rama juga mempunyai nilai budaya yang mendalam. Kepulangan payung rama-rama adalah bukti bahawa golongan muda tidak mengambil berat terhadap warisan negara. Perkara yang penting ialah bagaimana untuk mempopularkan nilai-nilai tersebut dengan cara yang mudah difahami, dengan cerita yang disertakan untuk berhubung dengan generasi moden.

Pada mulanya, membuat payung rama-rama hanyalah hobi peribadi sesetengah orang muda seperti Nguyen Phuong Trang, tetapi apabila dikongsi di rangkaian sosial, item ini dengan cepat menarik perhatian besar daripada masyarakat. Ramai yang menyatakan hasrat untuk memiliki payung kupu-kupu, tetapi kerana prosesnya agak rumit, tidak semua orang boleh melakukannya sendiri.

Kebangkitan payung rama-rama menunjukkan nilai-nilai budaya kuno boleh dibawa kembali kepada kehidupan moden jika ada orang yang benar-benar ghairah dan berani terjun. Bukan sahaja berhenti di pemulihan, golongan muda seperti Nguyen Phuong Trang juga cuba mencari jalan untuk menjadikan payung rama-rama lebih sesuai dengan keperluan masa kini sambil tetap mengekalkan semangat asal.

Apabila barangan seperti payung rama-rama kembali popular, ia bukan sahaja menjadi produk hiasan yang ringkas, tetapi juga jambatan untuk mendekatkan generasi muda dengan budaya nenek moyang mereka, menyumbang kepada memelihara dan mempromosikan nilai-nilai murni negara.

Sumber: https://baothainguyen.vn/multimedia/emagazine/202504/hoi-sinh-long-buom-tinh-hoa-thu-cong-viet-nam-58a0898/