Bengkel ini dianjurkan untuk mengenal pasti penyelesaian untuk mengharmonikan hubungan antara pemulihan, pemuliharaan warisan budaya dan pembangunan sosio-ekonomi , yang menyasarkan matlamat pembangunan mampan berdasarkan tadbir urus wilayah, antara wilayah dan tempatan, mengorientasikan dan menasihati dasar untuk pemulihan, pemuliharaan dan promosi nilai warisan budaya, berkhidmat kepada pembangunan sosio-ekonomi wilayah yang mampan. masa akan datang.
Pengerusi bersama bengkel itu ialah rakan seperjuangan: Profesor Madya, Dr. Doan Minh Huan, Ahli Jawatankuasa Pusat Parti, Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Ninh Binh; Dr. Arkitek Hoang Dao Cuong, Timbalan Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan; Profesor Madya, Dr. Nguyen Ngoc Ha, Timbalan Ketua Pengarang Majalah Komunis; Dr Pham Quang Ngoc, Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Ninh Binh; Madya Dr. Guru Rakyat Nguyen Quang Ngoc, Naib Presiden Persatuan Sains Sejarah Vietnam.
Menghadiri bengkel itu, delegasi Pusat termasuk rakan seperjuangan: Dr. Phung Quoc Hien, bekas ahli Jawatankuasa Pusat Parti, bekas Naib Pengerusi Dewan Negara; Madya Dr. Phung Huu Phu, bekas ahli Jawatankuasa Pusat Parti, bekas Naib Pengerusi Majlis Teori Pusat; pemimpin Jawatankuasa Perhimpunan Kebangsaan bagi Kebudayaan dan Pendidikan; Kebenaran Dewan Penerbitan Politik Negara; Persatuan Sains Sejarah Vietnam; Persatuan Arkeologi Vietnam; Persatuan Warisan Budaya Vietnam; Persatuan Arkitek Vietnam; Persatuan Seni Rakyat Vietnam.
Turut menghadiri bengkel itu ialah pemimpin Jabatan, Institut, Lembaga Penyelidikan, ketua unit di bawah Majalah Komunis, Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, Akademi Sains Sosial Vietnam; pemimpin wilayah dan bandar di wilayah Delta Sungai Merah, bersama-sama Profesor, Doktor, pakar terkemuka dalam sejarah, budaya, ekonomi, pentadbiran tempatan, antarabangsa, tempatan dan agensi berita dan akhbar pusat dan tempatan.
Delegasi daripada agensi diplomatik, pertubuhan dan cendekiawan antarabangsa yang menghadiri bengkel itu termasuk Encik Bang The Doan, Kaunselor Kebudayaan Kedutaan China di Vietnam; Madya Dr. Momoki Shiro, Universiti Osaka, Jepun; pensyarah di Universiti Vietnam-Jepun, Universiti Kebangsaan Vietnam, Hanoi; Dr. Nishino Noriko, Tabung Pemuliharaan Warisan Budaya Bawah Tanah Asia Tenggara; MSc. Min Young Kim, Fakulti Vietnam, Universiti Pengajian Asing Korea.
Perwakilan dari wilayah Ninh Binh, menghadiri bengkel itu ialah rakan Mai Van Tuat, Timbalan Setiausaha Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah, Pengerusi Majlis Rakyat Wilayah; ahli Jawatankuasa Tetap Parti Wilayah, pemimpin Majlis Rakyat Wilayah, Jawatankuasa Rakyat, Jawatankuasa Front Tanah Air Vietnam, Delegasi Perhimpunan Kebangsaan; pemimpin jabatan, cawangan, sektor, dan organisasi wilayah; Persatuan Sains Sejarah Wilayah, Persatuan Warisan Budaya Wilayah; pemimpin Jawatankuasa Rakyat, Jabatan Kebudayaan dan Penerangan daerah dan bandar...
Berucap pada perasmian Bengkel, Dr. Pham Quang Ngoc, Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Ninh Binh, Ketua Jawatankuasa Penganjur Bengkel menekankan: Ninh Binh - sebuah tanah dengan sejarah dan budaya yang kaya, dengan kekayaan dan kepelbagaian ketara dan tidak ketara warisan budaya dan sumber warisan budaya yang luar biasa, mempunyai identiti dan kekuatan yang luar biasa yang pesat, yang mempunyai nilai budaya yang unik. pembangunan mampan.
Dengan rupa bumi yang indah dan landskap semula jadi, mengekalkan banyak kesan budaya yang luar biasa; lebih 30,000 tahun dahulu, Ninh Binh adalah rumah kepada manusia prasejarah. Pada abad ke-10, tempat ini dipilih sebagai ibu kota pertama Negeri Dai Co Viet, dikaitkan dengan kerjaya 6 raja tiga dinasti: Dinh - Tien Le - Ly. Ninh Binh memiliki Kompleks Landskap Pemandangan Budaya dan Semula Jadi Dunia Trang An, yang pertama dan satu-satunya warisan dwi setakat ini di Vietnam dan Asia Tenggara; Taman Negara Cuc Phuong ialah Taman Negara pertama di Vietnam, dengan flora dan fauna yang kaya, unik dan pelbagai, diundi dan diberi penghormatan oleh World Travel Awards sebagai Taman Negara terkemuka di Asia selama 5 tahun berturut-turut; Monumen Negara Khas Ibu Kota Purba Hoa Lu diiktiraf sebagai model dalam seni seni bina kuil di Vietnam; Peninggalan negara khas Gunung Non Nuoc memulihara lebih 50 puisi berukir dan ratusan ayat, yang merupakan sumber data penting dalam khazanah sastera negara kita; 5 khazanah negara mengekalkan nilai-nilai cemerlang dalam seni, budaya dan sejarah; bersama-sama dengan hampir 2,000 peninggalan dan tempat yang indah, lebih 400 warisan budaya tidak ketara tipikal termasuk perayaan yang disemai dengan identiti budaya tanah itu, seni persembahan rakyat, kraf tradisional, pengetahuan rakyat serta adat dan amalan baik penduduk ibu kota purba.
Ini adalah nilai teras ruang budaya ibu kota purba, dipelihara, diturunkan dan dipromosikan oleh generasi orang Ninh Binh sepanjang perjalanan sejarah tanah dan negara; adalah bukti umur panjang sejarah, identiti etnik dan kreativiti budaya orang Ninh Binh; juga merupakan potensi, sumber dan motivasi untuk Ninh Binh untuk membangunkan sosio-ekonominya secara mampan, membina jenama warisan budaya dengan pengiktirafan dan daya saing yang tinggi; Untuk berjaya melaksanakan dasar-dasar utama Parti dan Negara serta pandangan strategik, matlamat dan tugas yang ditumpukan oleh wilayah Ninh Binh untuk dilaksanakan pada masa ini, iaitu "Membina wilayah Ninh Binh menjelang 2030 untuk menjadi wilayah yang cukup baik, pada asasnya memenuhi kriteria bandar yang dikendalikan oleh pusat; menjelang 2035 untuk menjadi model bandar rehat yang dikendalikan secara berpusat dan harmoni. pemuliharaan dan pembangunan. Membentuk sifat dan fungsi bandar warisan milenium, sebuah pusat pelancongan, industri budaya negara dan dunia, sebuah kawasan yang kukuh dari segi pertahanan dan keselamatan negara; dunia. Menghubungkan rapat perindustrian, pemodenan dan perkhidmatan, urbanisasi, pembangunan ekonomi dengan pembangunan budaya, sosial dan manusia, perlindungan alam sekitar, penyesuaian perubahan iklim membina masyarakat yang sejahtera dan rakyat yang bahagia".
Mengenal pasti warisan sebagai kekuatan wilayah Ninh Binh dalam pembangunan sosio-ekonomi, dalam beberapa tahun kebelakangan ini Ninh Binh telah mementingkan dan melaburkan sumber dalam budaya, secara proaktif dan aktif melaksanakan banyak langkah, mekanisme dan dasar untuk memelihara dan mempromosikan nilai warisan budaya yang dikaitkan dengan pembangunan sosio-ekonomi. Walau bagaimanapun, dalam proses pelaksanaan, banyak percanggahan dan konflik telah timbul, memerlukan pihak berkuasa di semua peringkat untuk sentiasa berinovasi, mencipta, menyempurnakan mekanisme dan dasar, meluaskan kerjasama dan pertukaran pengalaman antara lokaliti di rantau ini, dalam negara dan antarabangsa untuk menyelesaikan secara harmoni hubungan antara pemulihan dan pemuliharaan warisan dan pembangunan sosio-ekonomi. Sekiranya hubungan ini diselesaikan dengan baik, ia akan mewujudkan motivasi dan sumber untuk pembangunan, tetapi jika tidak, ia akan membawa kepada keadaan di mana warisan dilindungi tetapi tidak menyumbang kepada pembangunan atau pembangunan menyebabkan warisan semakin pudar.
Berdasarkan realiti dan keperluan praktikal di atas, wilayah Ninh Binh menyelaraskan dengan Majalah Komunis dan Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan untuk menganjurkan Persidangan Saintifik Antarabangsa "Menyelesaikan hubungan antara pemulihan dan pemuliharaan warisan budaya dan pembangunan sosio-ekonomi: Ditinjau daripada tadbir urus serantau dan tempatan" dengan tujuan untuk mengenal pasti hubungan dan penyelesaian secara harmoni antara pemuliharaan dan pemulihan yang berkesan. warisan budaya dan pembangunan sosio-ekonomi berdasarkan tadbir urus wilayah, antara wilayah dan tempatan; meningkatkan kesedaran, tanggungjawab, kemahiran dan pengalaman jawatankuasa Parti di semua peringkat, pihak berkuasa, agensi, organisasi, perusahaan dan orang ramai dalam melaksanakan pemulihan dan pemuliharaan warisan yang berkaitan dengan pembangunan sosio-ekonomi wilayah, wilayah dan seluruh negara.
Persidangan saintifik antarabangsa hari ini adalah salah satu aktiviti saintifik yang sangat penting, menyumbang lebih objektif, hujah saintifik, pengajaran yang dipelajari untuk membuat dasar supaya wilayah Ninh Binh boleh berjaya melaksanakan matlamat utama yang ditetapkan; pada masa yang sama, menyumbang kepada merumuskan amalan, pengalaman daripada amalan untuk mencadangkan kepada Kerajaan Pusat untuk mengeluarkan dasar dan garis panduan yang sesuai. Persidangan yang disertai ramai pakar dan saintis di dalam dan luar negara, di peringkat Pusat dan tempatan, merupakan peluang untuk Ninh Binh mendengar pendapat yang mendalam, objektif, pelbagai dimensi mengenai penyelesaian hubungan antara pemulihan, pemuliharaan warisan budaya dan pembangunan sosio-ekonomi.
Pengenalan bengkel oleh Profesor Madya, Dr. Nguyen Ngoc Ha, Timbalan Ketua Pengarang Majalah Komunis menyatakan: Bengkel saintifik antarabangsa mengenai "Menyelesaikan hubungan antara pemulihan dan pemuliharaan warisan budaya dan pembangunan sosio-ekonomi: Dilihat daripada tadbir urus serantau dan tempatan" mempunyai kepentingan yang penting, pertama sekali, untuk mengukuhkan pandangan Setiausaha Agung Parti Nguyen. Trong di Persidangan Kebudayaan Kebangsaan. Ini juga merupakan peluang untuk pakar, saintis, pemimpin dan pentadbir tempatan dan antarabangsa untuk membincangkan dan mencari penyelesaian asas untuk menyelesaikan secara harmoni dan berkesan hubungan antara pemulihan dan promosi nilai warisan budaya dengan pembangunan sosio-ekonomi, menggalakkan nilai budaya dan rakyat Vietnam, dan merealisasikan aspirasi untuk membangunkan sebuah negara yang makmur dan bahagia.
Dalam bengkel hari ini, kita perlu menjelaskan beberapa isu: Adalah perlu untuk menjelaskan persepsi umum mengenai penyelesaian hubungan antara pemulihan dan pemeliharaan warisan budaya dan pembangunan sosio-ekonomi. Adalah perlu untuk mempunyai pemahaman yang lebih mendalam tentang pandangan dan dasar Parti dan Negara mengenai hubungan dialektik ini; mentakrifkan dengan jelas peranan Negara, komuniti, perniagaan dan rakyat dalam menyelesaikan hubungan ini.
Menilai dan menyemak trend dalam menyelesaikan hubungan antara pemulihan dan pemuliharaan warisan budaya dan pembangunan sosio-ekonomi secara praktikal di setiap wilayah dan lokaliti.
Warisan mempunyai lokasi tertentu, pencipta dan pemilik tertentu. Tetapi warisan bukan milik sesiapa. Dalam pengertian itu, adalah amat perlu untuk merujuk kepada pengalaman antarabangsa dalam menyelesaikan hubungan antara pemulihan dan pemuliharaan warisan budaya dan pembangunan sosio-ekonomi, terutamanya di negara-negara yang mempunyai ciri-ciri budaya yang serupa dengan negara kita, seperti China, Jepun, Korea, India, dll.
Adalah perlu untuk menjelaskan mekanisme operasi sektor warisan negara-negara ini, untuk melihat kejayaan serta batasan dalam menyelesaikan hubungan ini; isu mengaplikasikan pencapaian saintifik dan teknologi, menggembleng modal sosial dalam menyelesaikan hubungan ini di negara-negara juga merupakan kandungan yang perlu kita fokuskan untuk dibincangkan. Bagi Ninh Binh, menghubungkan, belajar daripada pengalaman, menyatukan pandangan dan tindakan dengan wilayah dan bandar di seluruh negara, terutamanya wilayah "jiran", adalah sangat penting.
Menggabungkan dan menyelesaikan dengan betul hubungan antara wilayah, antara peringkat dan antara sektor dalam tadbir urus tempatan dan negara mengenai pemulihan, pemuliharaan warisan budaya dan pembangunan sosio-ekonomi.
Mengiktiraf secara mendalam hubungan dialektik antara pemulihan dan pemuliharaan warisan budaya dan pembangunan sosio-ekonomi dari perspektif tadbir urus wilayah dan tempatan adalah penting bagi kami untuk membangkitkan dan mempromosikan kuasa lembut, menukar sumber warisan budaya kepada sumber dan penggerak pembangunan sosio-ekonomi; pada masa yang sama, menjadikan warisan budaya semakin tersebar dan meresap lebih mendalam ke dalam aktiviti kita.
Sehubungan itu, bengkel hari ini bukan sahaja bertujuan untuk menyelesaikan masalah semasa hubungan ini dalam masa terdekat, tetapi juga merupakan asas penting untuk menyelesaikan masalah asas, jangka panjang, meletakkan asas untuk membina budaya Vietnam maju yang disemai dengan identiti nasional.
Akhbar Ninh Binh akan terus mengemas kini kandungan Bengkel.
Phan Hieu - Hong Van
Sumber
![[Foto] Setiausaha Agung Lam dan Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man menghadiri Ulang Tahun Ke-80 Hari Tradisional Sektor Pemeriksaan Vietnam](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/17/1763356362984_a2-bnd-7940-3561-jpg.webp)
Komen (0)