Bengkel Teater Eksperimen - Mencari jalan untuk kreativiti, mengekalkan api identiti hidup

(NLDO) - Banyak pendapat menyumbang kepada festival itu, membuka perdebatan ke arah penerokaan dan eksperimen perkara baharu untuk teater Vietnam.

Artis, penyelidik, pengarah dan pengarang berbincang di Bengkel

Pada sebelah petang 23 November, di wad Hoa Lu (bandar Ninh Binh ), Persatuan Artis Pentas Vietnam menyelaraskan dengan Jawatankuasa Rakyat wilayah Ninh Binh untuk menganjurkan Bengkel Festival Teater Eksperimen Antarabangsa Ke-6 - 2025. Ini ialah bengkel profesional pertengahan musim dan forum intelektual terbuka di mana artis, penyelidik dan pengurus konteks baharu bersama-sama meneliti isu-isu konteks di Vietnam.

Menghadiri bengkel itu adalah ramai pakar, pengarah, artis dari kumpulan antarabangsa seperti China, Jerman dan ketua kumpulan seni yang menyertai festival itu.

Pengarang Le Hoang Long bercakap di Persidangan itu

Profesor Madya - Dr. Nguyen Thi Minh Thai mempengerusikan bengkel itu, mengkaji kandungan dan kualiti artistik 13 drama yang dipertandingkan di Ho Chi Minh City, Hanoi , Hai Phong dan Ninh Binh.

Teater eksperimen: Bukan hanya "pelik", tetapi "on point"

Menurut Profesor Madya Dr. Nguyen Thi Minh Thai, teater eksperimen bukanlah satu perjalanan untuk mengejar "perbezaan formal", tetapi satu proses mencari cara baharu untuk menyatakan isu-isu yang ditimbulkan oleh teater: "Eksperimen mesti berasaskan asas tradisional, daripada teras budaya kebangsaan. Jika kita hanya 'membuatnya berbeza' tanpa mencapai emosi penonton, maka ia bukanlah eksperimen yang benar".

Artis Rakyat Trinh Thuy Mui - Naib Presiden Persatuan Kesusasteraan dan Kesenian Vietnam - Presiden Persatuan Seniman Pentas Vietnam melahirkan rasa terujanya pada Persidangan itu.

Banyak pendapat di bengkel itu bersetuju bahawa eksperimen mesti dikaitkan dengan kedalaman ideologi, tidak terpisah daripada keperluan keseronokan penonton kontemporari, terutamanya penonton muda.

Pengarang Le Hoang Long, anak kepada mendiang pengarang Le Duy Hanh, memperkenalkan tiga drama oleh bapanya yang dipentaskan oleh tiga unit seni bersosial di Ho Chi Minh City untuk mengambil bahagian dalam festival itu, termasuk: "Hon Tho Ngoc" (Universiti Teater dan Pawagam Kota Ho Chi Minh), "Nguyet Ha" (Hong Van Stage), "Son Ha" (Sen Viet Stage).

Pemikiran baru daripada seni tradisional kepada dramatisasi sarkas

Salah satu topik yang sangat diminati pada persidangan itu ialah kemungkinan memperbaharui bentuk seni tradisional seperti cheo, cai luong, tuong, dan drama, sambil berkembang ke arah aliran mendramatisir seni sarkas.

Wartawan Nguyen The Khoa - Timbalan Pengarah Institut Penyelidikan Pemuliharaan dan Promosi Kebudayaan Kebangsaan; Ketua Pengarang Majalah Van Hien; Ketua Jawatankuasa Persidangan Festival berucap

Artis Rakyat Tong Toan Thang - Pengarah Persekutuan Sirkus Vietnam berkongsi, pada masa lalu, kami sentiasa mempunyai kebimbangan besar: seni sarkas Vietnam nampaknya hanya mempunyai teknik, tetapi tidak benar-benar menemui bahasanya sendiri. Tetapi dalam proses kerja artistik, melalui setiap hari latihan, eksperimen dan kreativiti, kami secara beransur-ansur membawa elemen pentas lebih mendalam ke dalam struktur sarkas, menggunakan bahasa sarkas untuk menggambarkan, untuk menggambarkan watak dan menjelaskan cerita.

"Bermula dari itu, kami menyedari penonton mula merasakan dengan lebih jelas kandungan, emosi dan semangat lakonan. Kami tidak berani untuk mengatakan bahawa kami sedang membuat drama, tetapi kami cuba bercerita dalam bahasa sarkas - cara bercerita melalui fizikal, emosi dan interaksi langsung dengan penonton" - Tegas Seniman Rakyat Tong Toan Thang.

Pengurus seni bercakap di bengkel

Profesor Madya Dr Nguyen Thi Minh Thai berkata: "Drama sarkas bukan sekadar bercerita melalui gerakan akrobatik, tetapi cara untuk mengubah tubuh artis menjadi 'bahasa pemikiran'. Jika ia menuju ke arah yang betul, ini akan menjadi ruang yang berpotensi untuk teater Vietnam untuk mencipta tanda tersendiri di peta teater eksperimen antarabangsa."

Dialog dengan pentas dunia : Bukan untuk meniru, tetapi untuk meletakkan diri

Persidangan itu juga menumpukan banyak masa untuk meninjau persembahan dari Jerman dan China.

Majlis seni menghargai disiplin dalam struktur persembahan rombongan antarabangsa, keupayaan untuk menggabungkan tradisi dan kemodenan Mongolia, serta semangat puitis dan falsafah yang terdapat dalam persembahan Poland.

Artis dan penganjur mengambil gambar cenderahati di Bengkel

Wartawan Nguyen The Khoa - Timbalan Pengarah Institut Penyelidikan Pemuliharaan dan Promosi Kebudayaan Kebangsaan; Ketua Pengarang Majalah Van Hien; Ketua Lembaga Persidangan Festival - berkongsi: "Yang penting ialah mencari identiti anda sendiri dan proses percubaan mesti kreatif, bukan untuk menjadikan diri anda salinan".

Ninh Binh – ruang budaya untuk kreativiti

Mengadakan persidangan di Ninh Binh – tanah yang kaya dengan sejarah dan budaya – juga dianggap oleh ramai perwakilan sebagai keputusan yang betul. Ruang semula jadi, warisan dan budaya yang kaya di Ninh Binh mewujudkan "medan emosi" khas untuk pertukaran profesional dalam seni.

Menurut wakil Jawatankuasa Penganjur, festival dan seminar itu bukan sahaja aktiviti profesional, tetapi juga satu bentuk diplomasi budaya, menyumbang kepada mempromosikan imej Ninh Binh khususnya dan budaya Vietnam amnya kepada rakan antarabangsa.

Bengkel tersebut akan diadakan pada sesi kedua (26 November) dan sesi ketiga (29 November).

Perbincangan di bengkel itu bukan sahaja menyumbang kepada ringkasan profesional Festival ke-6, tetapi juga berfungsi sebagai jemputan ke teater Vietnam: Berani menjadi berbeza, berani pergi jauh tetapi tidak kehilangan asas budaya anda sendiri.

Sumber: https://nld.com.vn/hoi-thao-san-khau-thu-nghiem-tim-duong-cho-sang-tao-giu-lua-cho-ban-sac-196251123193415093.htm