Membangunkan industri budaya Vietnam (*): Membina jenama budaya kebangsaan

Strategi untuk membangunkan industri kebudayaan Vietnam hingga 2030, dengan wawasan 2045, baru sahaja diluluskan oleh Perdana Menteri.

Sehubungan itu, menjelang 2030, industri kebudayaan berusaha untuk mencapai kadar pertumbuhan purata kira-kira 10%/tahun, menyumbang 7% daripada KDNK; tenaga buruh meningkat sebanyak 10%/tahun dan menyumbang 6% daripada jumlah tenaga buruh sosial.

Mewujudkan nilai pembangunan mampan

Dua malam konsert G-Dragon di Hanoi (8 dan 9 November) menarik hampir 100,000 penonton, sekali gus mencatatkan rekod untuk pertunjukan antarabangsa terbesar di Vietnam. Ini juga bermakna G-Dragon telah membawa sejumlah besar peminat domestik dan antarabangsa ke ibu negara, menyebabkan peningkatan dalam carian penginapan. Selepas G-Dragon mengumumkan konsertnya di Hanoi, bilangan pencarian penginapan di ibu negara semasa konsert itu meningkat lebih 250% berbanding tempoh yang sama tahun lalu, menunjukkan tarikan hebat untuk pelancong muzik .

Konsert G-Dragon di Hanoi mencatat rekod untuk pertunjukan antarabangsa dengan jumlah penonton terbesar di Vietnam (Foto: PORTAL MAKLUMAT ELEKTRONIK KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, SUKAN DAN PELANCONGAN)

Menurut Laporan Trend Perjalanan 2025 Booking.com, 68% pengembara Vietnam mendapat inspirasi untuk mengembara melalui media sosial, manakala 33% dipengaruhi oleh filem atau rancangan TV. Ini menunjukkan bahawa kandungan budaya secara langsung mempengaruhi niat perjalanan pengembara. Bagi kebanyakan pengembara, acara muziklah yang mendorong mereka untuk mengembara, bukannya destinasi.

Encik Le Minh Tuan, Timbalan Pengarah Jabatan Hak Cipta, Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, berkata pelancongan kebudayaan akan membantu menghubungkan dan membangunkan industri kebudayaan Vietnam. Madya Dr. Dao Manh Hung, Pengerusi Persatuan Latihan Pelancongan Vietnam, menegaskan bahawa industri kebudayaan dan pelancongan adalah dua tonggak yang bersama-sama mewujudkan nilai pembangunan mampan. Pelancongan adalah saluran paling berkesan untuk mempromosikan industri budaya, dan pada masa yang sama, industri budaya menyediakan pelancongan dengan produk unik yang disemai dengan identiti nasional, menyumbang kepada meningkatkan daya saing destinasi.

Menekankan bahawa pelancongan budaya dikenal pasti sebagai tonggak penting industri budaya, Naib Presiden Persatuan Pelancongan Vietnam Nguyen Hong Hai juga berkata gabungan pelancongan mampan dan industri kebudayaan adalah trend yang tidak dapat dielakkan, selaras dengan orientasi pembangunan ekonomi berasaskan pengetahuan, pertumbuhan hijau dan pemuliharaan warisan. Semakin banyak pelancongan budaya, pelancongan warisan dan produk pelancongan kreatif sedang dibentuk, menjadi jenama unik setiap lokaliti. Ini termasuk Festival Hue, Pesta Kopi Buon Ma Thuot, Budaya Barat Laut - Minggu Pelancongan, Ruang Budaya Gong Tanah Tinggi Tengah, dll. Acara ini bukan sahaja menarik pelancong, tetapi juga menyebarkan imej budaya Vietnam secara meluas ke dunia.

Dalam bidang pawagam, Dr Ngo Phuong Lan - Presiden Persatuan Promosi dan Pembangunan Pawagam Vietnam, Pengarah Festival Filem Asia Da Nang (DANAFF) - berkata bahawa DANAFF telah membantu membina asas ekosistem untuk melatih bakat kreatif di wilayah Tengah dan Vietnam. Acara ini juga telah menjadikan Da Nang sebagai titik penumpuan baharu untuk bakat pawagam Asia, mempromosikan kerjasama pawagam antarabangsa dan meningkatkan kedudukan Vietnam pada peta pawagam serantau.

Sebenarnya, dahulu pawagam komersial adalah permainan persendirian, tetapi kini sektor negeri dan swasta "pergi berperang" bersama-sama. "Red Rain" oleh Army Cinema mencipta rekod box office dengan lebih 700 bilion VND, manakala filem aksi "Fighting in the Sky" yang diterbitkan oleh People's Police Cinema dengan kerjasama Kumpulan Galaxy mempunyai pendapatan lebih 250 bilion VND.

Begitu juga, ramai pakar juga menekankan keperluan untuk orientasi khusus untuk membangunkan produk budaya dan seni menjadi produk unik, secara beransur-ansur bergerak ke arah eksport budaya. Seni persembahan mesti menjadi "lombong emas" dalam pembangunan industri budaya dengan faedah ekonomi, budaya dan sosial.

Menghapuskan kesesakan institusi

Menurut pakar, menjelang 2030, bilangan pertubuhan ekonomi yang beroperasi dalam bidang ini akan meningkat secara purata 10% setahun; nilai eksport akan meningkat sebanyak 7% setahun. Wawasan ke 2045 menyasarkan industri budaya yang dibangunkan secara mampan, menyumbang 9% daripada KDNK, tenaga kerja menyumbang 8%, di mana produk industri budaya digital menyumbang lebih 80% daripada jumlah produk.

Vietnam berusaha untuk menjadi sebuah negara maju dalam industri budaya dan industri hiburan di rantau Asia, menyumbang untuk mengesahkan kedudukan negara dalam peta industri budaya dunia. Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Nguyen Van Hung berkata bahawa strategi itu masih mengenal pasti 10 sektor industri budaya, mengutamakan kawasan di mana Vietnam mempunyai kelebihan, ke arah "mengambil jalan pintas". Bidang keutamaan termasuk: seni persembahan, pawagam, perisian dan permainan hiburan; pengiklanan; pelancongan budaya... adalah kawasan di mana orang Vietnam mempunyai banyak potensi kreatif.

Menteri juga menunjukkan tiga tonggak pembangunan, iaitu: Pencipta - mempromosikan peranan kreatif artis dan orang; Perusahaan - di mana idea kreatif diubah menjadi produk dan barangan; dan akhirnya Negara - peranan penciptaan dasar. Menurut rancangan itu, Kerajaan mencadangkan kepada Dewan Negara untuk membina Undang-undang Kebudayaan dan Teknologi Maklumat ke arah mewujudkan pembangunan, bagi menginstitusikan dan menggalakkan pembangunan besar sektor budaya dan teknologi maklumat.

Profesor Madya, Dr. Nguyen Thi Thu Phuong - Pengarah Institut Kebudayaan, Kesenian, Sukan dan Pelancongan Vietnam - berkata bahawa kami mempunyai dasar, strategi dan kesedaran yang bersatu tentang peranan industri budaya. Bagaimanapun, kesesakan terbesar hari ini bukan dalam visi, tetapi dalam institusi. Rangka kerja institusi semasa untuk membangunkan industri budaya masih bertaburan mengikut setiap bidang pengurusan negeri; terdapat kekurangan mekanisme penyelarasan yang cukup kuat untuk menghubungkan budaya - kreativiti - sains dan teknologi - pelancongan - perdagangan - kawasan bandar; terdapat kekurangan alat untuk menggalakkan pelaburan swasta dan perkongsian awam-swasta; terdapat kekurangan koridor ujian dasar (kotak pasir) untuk model baharu.

Dan terutamanya kekurangan mekanisme operasi yang fleksibel di peringkat tempatan, terutamanya di pusat bandar kreatif. Kekurangan institusi segerak menjadikan potensi sektor kebudayaan dan perindustrian tidak benar-benar menjadi penggerak kepada pembangunan.

Berkongsi pandangan ini, Profesor Madya Dr. Bui Hoai Son, ahli sepenuh masa Jawatankuasa Perhimpunan Kebangsaan mengenai Kebudayaan dan Masyarakat, berkata agar industri kebudayaan menyumbang 7% daripada KDNK menjelang 2030, kita tidak boleh mengikut laluan lama, tetapi memerlukan mekanisme terobosan yang benar-benar - mekanisme yang membuka jalan kepada kreativiti, teknologi, perniagaan dan bakat Vietnam untuk menembusi.

Pertama sekali, kita memerlukan ekosistem undang-undang yang mendahului realiti. Pengalaman Korea, UK, China dan Singapura menunjukkan bahawa tidak ada industri budaya yang kukuh tanpa koridor undang-undang yang telus dan terbuka. Vietnam perlu segera melengkapkan undang-undang berkaitan hak berkaitan hak cipta, undang-undang mengenai aktiviti seni, undang-undang pawagam (pelaksanaan berkesan) dan undang-undang transformasi digital dalam bidang kebudayaan.

Prosedur pelesenan perlu dipermudahkan sebaik mungkin; halangan dalam penerbitan filem, organisasi persembahan, pengiklanan kreatif, dan eksport hak cipta perlu dihapuskan supaya perniagaan benar-benar "berani melakukan - berani melabur - berani mencipta".

Kedua, kita memerlukan mekanisme kewangan terobosan dan insentif pelaburan. Pembangunan industri budaya bergantung pada komitmen perniagaan dalam bidang berisiko tinggi seperti pawagam, permainan, muzik, reka bentuk dan fesyen. Oleh itu, Vietnam mesti berani menggunakan insentif cukai, pengecualian dan pengurangan sewa tanah, dana sokongan kreatif dan kredit keutamaan untuk projek kebudayaan yang berpotensi.

Ketiga, membangunkan infrastruktur kreatif berskala besar adalah syarat yang amat diperlukan. Kami memerlukan studio filem moden, pusat reka bentuk, zon kreatif pelbagai disiplin, ruang seni terbuka dan kelompok budaya khusus di Hanoi, Bandar Ho Chi Minh, Da Nang, Hue dan Hai Phong. Ini akan menjadi tempat di mana perniagaan kreatif berkumpul, melatih sumber manusia dan menghubungkan artis, teknologi dan pasaran. Infrastruktur kreatif adalah "destinasi" bakat dan asas untuk produk budaya mencapai kualiti antarabangsa.

Keempat, adalah perlu untuk merancang dan melatih sumber manusia kreatif yang berkualiti tinggi. Industri seni dan budaya memerlukan kecerdasan, keberanian, kemahiran digital dan pemikiran antarabangsa. Menjelang 2030, Vietnam memerlukan puluhan ribu pekerja dalam bidang kesan khas filem, reka bentuk permainan, pengurusan acara, pengeluaran kandungan digital, pemasaran kreatif, pengurusan seni, dsb.

(*) Lihat Akhbar Lao Dong dari keluaran 16 November

Pagi tadi, seminar industri budaya kali ke-4

Akhbar Lao Dong mengadakan seminar ke-4 untuk membincangkan penyelesaian untuk membangunkan industri kebudayaan pagi ini (19 November), dengan tema: "Mengeksploitasi unsur dan nilai tradisional dan sejarah secara berkesan untuk membangunkan industri budaya Vietnam" di ibu pejabat akhbar itu (123 Vo Van Tan, Wad Xuan Hoa, Bandar Raya Ho Chi Minh), melaporkan dalam talian di akhbar elektronik.

Sejak dua tahun lalu, Akhbar Lao Dong - agensi Jawatankuasa Parti Bandaraya Ho Chi Minh, telah menganjurkan tiga seminar secara berterusan untuk membincangkan dan mencari penyelesaian untuk membangunkan industri kebudayaan Vietnam.

Pada 14 November, Perdana Menteri menandatangani Keputusan No. 2486/QD-TTg yang meluluskan Strategi untuk pembangunan industri budaya Vietnam hingga 2030, dengan wawasan 2045. Atas dasar ini, bersama-sama dengan pengiktirafan kejayaan besar acara baru-baru ini - projek - karya seperti filem "Red Rain" La Dongpa... terus menganjurkan perbincangan ke-4.

Tetamu dan penceramah yang hadir termasuk: Encik Le Minh Tuan, Timbalan Pengarah Jabatan Hak Cipta, Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan; Encik Nguyen Ngoc Hoi, Timbalan Pengarah Jabatan Kebudayaan dan Sukan Bandar Ho Chi Minh; Encik Nguyen Minh Hai, Ketua Jabatan Propaganda, Akhbar dan Penerbitan - Jawatankuasa Propaganda dan Mobilisasi Massa Jawatankuasa Parti Bandaraya Ho Chi Minh; Encik Le Nguyen Hieu, ahli tetap Presidium Persatuan Kesusasteraan dan Kesenian Bandar Ho Chi Minh; Profesor Madya, Dr. Nguyen Thi My Liem, Naib Presiden Persatuan Muzik Bandaraya Ho Chi Minh...

Pakar, pengarah, penerbit, artis dan tetamu termasuk: Leftenan Kolonel, Artis Berjasa Dang Thai Huyen - pengarah filem "Red Rain"; pelakon Steven Nguyen - peranan Quang dalam filem "Red Rain"; pelakon Do Nhat Hoang - peranan Cuong dalam filem "Red Rain"; pelakon Dinh Khang - peranan Tu dalam filem "Red Rain"; penerbit, pengarah, penulis skrip Mai The Hiep; pengkritik filem Le Hong Lam; Encik Nguyen Hoang Hai, Pengarah Kandungan CGV Vietnam; penyanyi Dam Vinh Hung; penerbit muzik Khanh K-ICM; pengarah Kawaii Tuan Anh; penerbit Hoa Prox...

Encik Khue

Jika kita mahu produk budaya kita diterima oleh dunia, kita perlu mengesahkan identiti Vietnam dalam setiap karya, setiap produk, setiap perkhidmatan kreatif. "Kuasa lembut Vietnam" mesti diiktiraf, dikomunikasikan dan dijadikan strategi diplomasi budaya negara. Ini adalah kunci untuk pawagam, muzik, masakan, reka bentuk permainan dan fesyen Vietnam untuk bersaing dalam pasaran global yang tidak menentu.

.

Sumber: https://nld.com.vn/phat-trien-cong-nghiep-van-hoa-viet-nam-xay-dung-thuong-hieu-quoc-gia-ve-van-hoa-196251118211129695.htm