Program khusus hari ini, Jumaat, 2 Jun 2023:

Pada sebelah pagi, Dewan Negara mengundi untuk meluluskan Resolusi Program Pembuatan Undang-undang dan Ordinan untuk 2024, menyelaraskan Program Pembuatan Undang-undang dan Ordinan untuk 2023; dan mendengar Laporan Pembentangan dan Pengesahan mengenai draf Undang-undang Telekomunikasi (pindaan).

Selepas itu, Perhimpunan Negara membincangkan di dalam dewan tentang draf Undang-undang yang meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang Keselamatan Awam Rakyat.

Pada sebelah petang, Dewan Negara mendengar Laporan Pembentangan dan Pengesahan mengenai draf Undang-undang Pengenalan Warganegara (pindaan).

Seterusnya, Perhimpunan Negara membincangkan di dalam dewan tentang draf Undang-undang yang meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang Keluar Masuk Warganegara Vietnam dan Undang-undang Kemasukan, Keluar, Transit dan Kediaman Warga Asing di Vietnam.

* Semalam, Khamis, 1 Jun 2023, Perhimpunan Negara meneruskan hari bekerja ke-10 Sesi Ke-5 di Dewan Perhimpunan Negara dengan sesi pleno di dewan yang dipengerusikan oleh Pengerusi Dewan Negara Vuong Dinh Hue. Sesi itu disiarkan dan disiarkan secara langsung di Televisyen Vietnam, Voice of Vietnam , dan Televisyen Perhimpunan Kebangsaan Vietnam.

Pagi

Di bawah arahan Naib Pengerusi Dewan Negara Nguyen Duc Hai, Dewan Negara terus membincangkan penilaian tambahan hasil pelaksanaan rancangan pembangunan sosio -ekonomi dan belanjawan negeri pada tahun 2022; pelaksanaan rancangan pembangunan sosioekonomi dan belanjawan negeri pada bulan pertama 2023; dan dasar melabur dalam modal piagam tambahan untuk Bank Vietnam untuk Pertanian dan Pembangunan Luar Bandar.

Pemandangan mesyuarat pada 1 Jun 2023. Foto: VPQH

Perwakilan memberi tumpuan untuk membincangkan: pendidikan universiti dan autonomi universiti; pelaksanaan program buku teks pendidikan am; kenaikan gaji, reformasi pentadbiran, desentralisasi, delegasi kuasa; pembangunan sumber manusia; keadaan perusahaan dengan hutang tertunggak dan pengelakan pembayaran insurans sosial; penarikan balik bayaran insurans sosial sekali daripada pekerja; dasar dan penyelesaian untuk memastikan keseimbangan antara penawaran dan permintaan, penstabilan harga, sokongan untuk pertanian, petani dan kawasan luar bandar; pelaburan dalam pembangunan kereta api; dasar untuk etnik minoriti dan kawasan pergunungan; pelaksanaan beberapa projek pelaburan utama di wilayah pergunungan; pemeliharaan, pemulihan dan promosi nilai warisan budaya kumpulan etnik; perancangan dan kelulusan; elektrik untuk kawasan pantai dan pulau; pengurangan cukai, yuran, caj dan kewajipan kewangan lain untuk perusahaan dan orang; kesukaran dan halangan dalam pencegahan dan pertempuran kebakaran; pembangunan bandar; peralihan tenaga; sosialisasi industri pemeriksaan kenderaan...

Pada akhir sesi perbincangan, Gabenor Bank Negara Vietnam Nguyen Thi Hong menjelaskan dan menjelaskan isu-isu kadar faedah pinjaman yang tinggi, melonggarkan pengurusan bilik kredit; keadaan perusahaan yang mengalami kesukaran untuk mengakses modal kredit; pengendalian bank dan institusi kredit yang lemah; pelaksanaan pakej sokongan kadar faedah dalam Resolusi No. 43/2022/QH15 Dewan Negara bertarikh 11 Januari 2022 mengenai dasar fiskal dan monetari untuk menyokong Program Pemulihan dan Pembangunan Sosio-Ekonomi; beberapa kandungan yang berkaitan dengan pakej pinjaman VND 120,000 bilion untuk membina perumahan sosial;

Menteri Kewangan Ho Duc Phoc menjelaskan dan menjelaskan beberapa isu berkaitan pelaksanaan dasar fiskal yang digabungkan dengan dasar monetari dan kredit (termasuk pelaksanaan penyelesaian sokongan untuk orang ramai dan perniagaan dan kekurangan dalam pelaksanaan, bayaran balik VAT dan pinjaman untuk perniagaan); aktiviti perniagaan insurans dan pemeriksaan, pemeriksaan dan penyeliaan aktiviti ini; peruntukan sumber bajet di semua peringkat dalam pelaksanaan Program Imunisasi Perluasan; mekanisme untuk unit perkhidmatan awam;

Menteri Perancangan dan Pelaburan Nguyen Chi Dung menjelaskan dan menjelaskan pelaksanaan penyelesaian dan matlamat untuk menstabilkan ekonomi makro, menyokong perniagaan, membangunkan pasaran, menarik pelaburan langsung asing, menyokong pembangunan eksport, menghapuskan kesukaran dan halangan dalam mengagihkan modal pelaburan awam untuk program sasaran negara; masa dan kemajuan menyiapkan rancangan.

Mengakhiri perbincangan, Naib Pengerusi Dewan Negara Nguyen Duc Hai menyatakan: Sepanjang 1.5 hari perbincangan, 75 timbalan Dewan Negara berucap, 13 timbalan Dewan Negara mengambil bahagian dalam perbahasan, dan 6 Menteri mengambil bahagian dalam memberikan penjelasan tambahan mengenai beberapa isu berkaitan.

Secara umumnya, suasana perbincangan adalah meriah, berterus terang dan bertanggungjawab, dengan pendapat yang kaya, komprehensif dan mendalam, menunjukkan dedikasi timbalan-timbalan Dewan Negara kepada isu-isu penting negara dan isu-isu yang membimbangkan majoriti pengundi. Timbalan-timbalan Dewan Negara amat menghargai usaha seluruh sistem politik, seluruh Parti, seluruh tentera, seluruh rakyat, Dewan Negara, Jawatankuasa Tetap Dewan Negara, Kerajaan, sektor dan peringkat, dan mengiktiraf sumbangan besar seluruh negara, rakan-rakan Vietnam di luar negara dan antarabangsa untuk mengatasi kesukaran dan cabaran tahun 2022.

Majoriti pendapat timbalan Dewan Negara bersetuju dengan banyak kandungan yang dinyatakan dalam Laporan Kerajaan dan Laporan Pengesahan agensi-agensi Dewan Negara mengenai keadaan sosio-ekonomi, belanjawan negeri pada 2022, bulan-bulan pertama 2023 dan dasar melabur modal piagam tambahan untuk Bank Vietnam untuk Pertanian dan Pembangunan Luar Bandar.

Perwakilan juga menyatakan kelemahan dan batasan yang muncul pada suku keempat 2022 dan bulan pertama 2023, dan meminta untuk menjelaskan cabaran dan prospek ekonomi Vietnam pada 2023 untuk mengarahkan pengurusan makroekonomi yang sesuai, melengkapkan sasaran pertumbuhan dan sasaran sosioekonomi pada tahun 2023, dan dua penunjuk penting yang tidak mencapai penyelesaian ekonomi yang positif pada tahun 2023, dan tidak mencapai penyelesaian yang positif. sasaran 2022, termasuk: Produktiviti buruh dan perkadaran pemprosesan dan pembuatan dalam industri.

Ramai perwakilan berkata dengan perkembangan dunia yang rumit dan tidak dapat diramalkan serta kesukaran dalam ekonomi domestik, akan ada lebih banyak cabaran daripada peluang, jadi adalah perlu untuk menilai keadaan secara proaktif dengan betul dan mempunyai penyelesaian baharu, terobosan dan lebih drastik. Perwakilan juga mencadangkan banyak penyelesaian untuk menstabilkan ekonomi makro, mengawal inflasi; mencegah kemerosotan dalam pemacu pertumbuhan dan kawasan pertumbuhan; menjadi lebih proaktif dan tepat pada masanya dalam tindak balas dasar; dan meningkatkan keberkesanan dan kecekapan dasar fiskal dan monetari.

Perwakilan juga mencadangkan keperluan untuk melaksanakan penyelesaian untuk mengecualikan, mengurangkan, melanjutkan cukai dan yuran, dan mengurangkan kadar faedah pinjaman untuk menyokong pengeluaran dan perniagaan; mengekalkan pembangunan sistem institusi kredit yang stabil dan selamat, pasaran monetari, hartanah, sekuriti, bon korporat, mengendalikan hutang lapuk, mengendalikan bank yang lemah, memastikan keseimbangan penawaran dan permintaan, mengurus penstabilan harga yang sesuai, memastikan bekalan dan peredaran barangan, dan mengimbangi tenaga elektrik, arang batu dan petrol.

Perwakilan mencadangkan agar Kerajaan mempercepatkan kemajuan perancangan, penilaian, dan kelulusan rancangan dan pengeluaran modal untuk program pemulihan dan pembangunan sosio-ekonomi, menamatkan pengeluaran perlahan modal pelaburan awam; mengatasi situasi anggaran hasil rendah; menyusun semula belanjawan ke arah yang mampan, mengukuhkan pengurusan hasil, mencegah kehilangan hasil dan pengelakan cukai untuk memastikan keseimbangan belanjawan; segera mencadangkan penyelesaian dan dasar yang sesuai untuk mekanisme apabila melaksanakan cukai minimum global dan cukai karbon; terus menambah baik persekitaran pelaburan dan perniagaan, memperbaharui prosedur pentadbiran, meningkatkan tanggungjawab pemimpin, mengetatkan disiplin dan disiplin perkhidmatan awam, dan mengatasi situasi melepaskan tanggungjawab di kalangan sebahagian daripada kakitangan dan penjawat awam.

Teruskan menambah baik sistem perundangan untuk mewujudkan keadaan yang menggalakkan dan lancar untuk pengeluaran, perniagaan, dan operasi perusahaan dan orang; menghapuskan secara menyeluruh kesukaran dan halangan dalam mekanisme unit perkhidmatan awam; memperuntukkan program sasaran nasional dalam pembelian ubat-ubatan dan bekalan perubatan; pemeriksaan kenderaan; bertindak balas segera kepada bencana alam, wabak dan penyakit; menstabilkan pekerjaan untuk pekerja; menyediakan sokongan tepat pada masanya untuk pekerja yang menganggur, membina perumahan sosial dan dasar yang berkaitan dengan orang yang berjasa dan zon selamat.

Membina dan menambah baik keberkesanan institusi kebudayaan untuk pekerja di taman perindustrian dan zon pemprosesan eksport; memelihara dan menggalakkan nilai budaya yang baik; meningkatkan kualiti pendidikan dan penjagaan kesihatan; menggalakkan aplikasi sains dan teknologi; mencegah kemerosotan moral dan gaya hidup; mencegah keganasan rumah tangga, penderaan kanak-kanak dan kejahatan sosial; memastikan pertahanan negara, keselamatan, ketenteraman dan keselamatan sosial.

Perwakilan mencadangkan agar Kerajaan dan Bank Pertanian dan Pembangunan Luar Bandar mempunyai penyelesaian untuk mengurus, menggunakan dan memelihara modal piagam tambahan dengan tegas. Meningkatkan pinjaman kepada sektor pertanian dan luar bandar, kemajuan peruntukan modal bajet mesti dianggarkan, mematuhi Undang-undang Anggaran Negara, dan menilai kesannya untuk memastikan keseimbangan anggaran negara.

Petang

Di bawah arahan Naib Pengerusi Dewan Negara Nguyen Duc Hai, Dewan Negara membincangkan: Kelulusan penyelesaian belanjawan negeri 2021; Amalan berjimat cermat dan kerja anti sisa pada tahun 2022; pelaksanaan berterusan dasar pengurangan cukai nilai tambah 2% mengikut Resolusi No. 43/2022/QH15 bertarikh 11 Januari 2022; penugasan senarai dan peringkat modal untuk tugas dan projek di bawah Program Pemulihan dan Pembangunan Sosio-Ekonomi; penugasan, pelarasan dan penambahan pelan pelaburan awam jangka sederhana modal belanjawan pusat bagi tempoh 2021-2025 dan peruntukan rancangan pelaburan modal belanjawan pusat pada tahun 2023 program sasaran negara. Pada sesi perbincangan itu, 19 perwakilan bercakap, memfokuskan kepada kandungan khusus berikut:

Berkenaan kelulusan penyelesaian belanjawan negeri 2021: Pendapat perwakilan menilai keputusan penyelesaian belanjawan negeri 2021 merupakan pengiktirafan terhadap usaha Kerajaan, kementerian pusat, cawangan, lokaliti, dan iringan keseluruhan sistem politik dan perniagaan yang amat bernilai.

Di samping itu, perwakilan juga menunjukkan beberapa kelemahan dan batasan kandungan ini seperti: Peruntukan anggaran belanjawan masih perlahan; masih terdapat sejumlah besar hutang tertunggak dalam pembinaan asas dan meminta Kerajaan untuk terus mengkaji secara terperinci jumlah perbelanjaan yang dipindahkan yang melanggar peraturan; melaksanakan Undang-undang Anggaran Negara dengan baik dan tegas; pada masa yang sama, perlu ada penyelesaian khusus untuk membetulkan keadaan pemulihan perlahan pendahuluan daripada tahun penyelesaian 2020 dan lebih awal...

Berkenaan kerja-kerja mengamalkan jimat cermat dan memerangi pembaziran pada tahun 2022: Majoriti perwakilan bersetuju dengan Laporan Kerajaan dan Laporan Pengesahan Jawatankuasa Kewangan dan Belanjawan mengenai hasil amalan jimat cermat dan memerangi pembaziran; penilaian keputusan jelas menunjukkan inisiatif dan kesungguhan Kerajaan, kementerian, cawangan dan lokaliti.

Di samping itu, perwakilan memberi tumpuan kepada membincangkan: pembaziran dalam memperuntukkan modal pelaburan awam dan pengeluaran perlahan modal pelaburan awam; penggunaan modal untuk program sasaran untuk pemulihan dan pembangunan ekonomi dan sosial; pembaziran dalam reformasi pentadbiran; pembaziran sumber manusia; pembaziran dalam pengeluaran dokumen undang-undang yang lambat dan tertangguh...

Berkenaan pelaksanaan berterusan dasar pengurangan cukai nilai tambah 2% mengikut Resolusi No. 43/2022/QH15 bertarikh 11 Januari 2022: Ramai perwakilan bersetuju dengan pelaksanaan berterusan dasar pengurangan cukai nilai tambah 2% untuk menghapuskan kesukaran, membuka kunci sumber dan menggalakkan pembangunan sosio-ekonomi semasa yang dihadapi dalam konteks ekonomi semasa.

Di samping itu, perwakilan juga mencadangkan bahawa adalah perlu untuk menilai semula dengan teliti masa pelaksanaan untuk dasar itu berkuat kuasa dan mencapai matlamat yang ditetapkan; menyemak dan mempertimbangkan untuk meluaskan skop subjek yang layak untuk pengurangan VAT; dan mengkaji beberapa lagi dasar untuk menyokong perniagaan. Sesetengah perwakilan mencadangkan untuk melanjutkan dasar pengurangan VAT 2% sehingga akhir tahun 2025 atau sekurang-kurangnya sehingga akhir tahun 2024; pada masa yang sama, dengan segera dan segera memberikan panduan tentang fail permohonan bayaran balik VAT, menyumbang kepada mengalih keluar kesulitan untuk orang ramai dan perniagaan.

Mengenai penugasan senarai dan peringkat modal untuk tugas dan projek di bawah Program Pemulihan dan Pembangunan Sosio-Ekonomi; penugasan, pelarasan dan penambahan pelan pelaburan awam jangka sederhana modal belanjawan pusat untuk tempoh 2021-2025 dan peruntukan rancangan pelaburan modal belanjawan pusat pada tahun 2023 program sasaran negara: Pendapat perwakilan pada dasarnya bersetuju untuk dikemukakan kepada Dewan Negara untuk pertimbangan dan keputusan mengenai peruntukan modal pelan pelaburan awam jangka sederhana bagi tempoh 20251-Program Pembangunan Sosiokonomi dan EKONOMI. menurut Resolusi 43, ini adalah program dan projek yang menyumbang kepada pembangunan sosio-ekonomi negara, memastikan pertahanan dan keselamatan negara; selain itu, para perwakilan turut menyumbangkan pendapat mengenai beberapa projek tertentu.

Pada akhir sesi perbincangan, Menteri Perindustrian dan Perdagangan Nguyen Hong Dien; Menteri Perancangan dan Pelaburan Nguyen Chi Dung; dan Menteri Kewangan Ho Duc Phoc menjelaskan dan menjelaskan beberapa isu yang membimbangkan kepada timbalan Dewan Negara.

HAI THANH