Program kerja khusus hari ini, Jumaat, 9 Jun 2023:

Pada sebelah pagi, Dewan Negara mendengar: Laporan mengenai penjelasan, penerimaan dan penyemakan draf Undang-undang Tanah (dipinda); hasil rundingan awam mengenai draf Undang-undang Tanah (pindaan); Laporan pemeriksaan draf Undang-undang Tanah (pindaan); kemudian, Dewan Negara membincangkan secara berkumpulan draf Undang-undang Tanah (pindaan).

Pada sebelah petang, Perhimpunan Negara membincangkan di dalam dewan draf Resolusi mengenai mengambil undi percaya dan mengundi bagi orang yang memegang jawatan yang dipilih atau diluluskan oleh Dewan Negara dan Majlis Rakyat (dipinda); dan membincangkan secara berkumpulan draf Undang-undang Pengurusan dan Perlindungan Kerja-kerja Pertahanan Negara dan Zon Tentera.

* Semalam, Khamis, 8 Jun 2023, Dewan Negara meneruskan hari bekerja ke-15 Sesi Ke-5 dengan sesi pleno di Dewan Perhimpunan Negara di bawah pengerusi Pengerusi Dewan Negara Vuong Dinh Hue.

Pagi

Di bawah pengerusi Pengerusi Dewan Negara Vuong Dinh Hue, Dewan Negara terus menyoal dan menjawab soalan daripada timbalan Dewan Negara. Sesi itu disiarkan di televisyen dan disiarkan secara langsung di Televisyen Vietnam, Voice of Vietnam, dan Televisyen Perhimpunan Kebangsaan Vietnam.

Pemandangan mesyuarat pada 8 Jun 2023. Foto: VPQH

Dari 8:00 hingga 9:20: Perhimpunan Negara terus menyoal Menteri Pengangkutan Nguyen Van Thang mengenai kumpulan keempat isu dalam bidang pengangkutan.

Dari 9:20 hingga 9:30: Pengerusi Perhimpunan Negara Vuong Dinh Hue menyampaikan ucapan penggulungan mengenai kumpulan isu keempat, menyatakan bahawa: pada sesi soal jawab, 20 perwakilan bertanya soalan dan 17 perwakilan dibahaskan; Timbalan-timbalan Dewan Negara mengikuti dengan teliti kandungan soalan dan berbahas secara aktif untuk menjelaskan keadaan dan tanggungjawab semasa; Menteri Pengangkutan Nguyen Van Thang menjawab sepenuhnya dan menjelaskan dengan jelas kekurangan dan batasan yang masih ada, serta mencadangkan beberapa penyelesaian untuk melaksanakan tugas dan tanggungjawab Kementerian dan sektor Pengangkutan dengan lebih baik. Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Vuong Dinh Hue meminta Kerajaan, Menteri Pengangkutan, dan Menteri dan Ketua sektor yang berkaitan untuk menyerap sepenuhnya pendapat timbalan Dewan Negara; dan tegas mengarahkan pelaksanaan segerak penyelesaian yang dicadangkan untuk mengatasi kelemahan dan batasan.

Dari 9:50 pagi hingga 11:20 pagi: Timbalan Perdana Menteri Le Minh Khai melaporkan, menjelaskan isu berkaitan dan menjawab soalan timbalan Dewan Negara.

Dari 11:20 hingga 11:30: Pengerusi Dewan Negara menyampaikan ucapan penggulungan pada sesi soal jawab, menyatakan bahawa selepas 2.5 hari menjalankan tugas yang mendesak, bersemangat, fokus, bijak, dan sangat bertanggungjawab, Dewan Negara berjaya menyelesaikan sesi soal jawab pada Sesi ke-5.

Sesi soal jawab berlangsung dalam suasana demokrasi dan berterus terang, menarik perhatian dan minat meluas pengundi dan rakyat di seluruh negara, dengan 454 timbalan DUN mendaftar untuk menyertai sesi soal jawab, 112 timbalan DUN menggunakan hak mereka untuk bersoal jawab, 49 timbalan DUN berbahas untuk menjelaskan isu-isu yang membimbangkan kepada timbalan menteri dalam sesi soal jawab, dua tahun pertama penggal Dewan Negara ke-15 hingga 831; terus menegaskan bahawa menyoal dan menjawab soalan adalah satu bentuk pengawasan tertinggi secara langsung yang sangat menarik minat timbalan Dewan Negara dan sangat berkesan.

Perhimpunan Negara meminta Kerajaan, semua peringkat dan sektor untuk menggunakan penyelesaian secara serentak untuk melaksanakan dan mewujudkan perubahan positif dan jelas kepada isu-isu yang dipersoalkan pada sesi itu dengan lebih baik.

Berdasarkan soalan timbalan Dewan Negara, jawapan ahli Kerajaan, dan kesimpulan mengenai kandungan soalan pada setiap kumpulan isu, Jawatankuasa Tetap Dewan Negara akan mengarahkan agensi penyelidikan untuk menyediakan Resolusi mengenai aktiviti menyoal untuk dikemukakan kepada Dewan Negara untuk pertimbangan dan kelulusan pada akhir sidang, sebagai asas untuk mengatur pelaksanaan dan penyeliaan mengikut peraturan.

Petang

Kandungan 1: Di bawah arahan Naib Pengerusi Dewan Negara Tran Quang Phuong, Dewan Negara mendengar Ahli Jawatankuasa Tetap Dewan Negara, Setiausaha Agung Dewan Negara Bui Van Cuong membentangkan Laporan mengenai penjelasan, penerimaan dan penyemakan draf Resolusi mengenai Program Pengawasan Dewan Negara pada tahun 2024; kemudian, Dewan Negara mengundi untuk meluluskan Resolusi melalui pengundian elektronik, dengan keputusan berikut: 459 perwakilan mengambil bahagian dalam undian (bersamaan dengan 92.91% daripada jumlah perwakilan), di mana 451 perwakilan diluluskan (bersamaan dengan 91.30% daripada jumlah perwakilan); 7 perwakilan tidak meluluskan (bersamaan dengan 1.42% daripada jumlah perwakilan); 1 perwakilan tidak mengundi (sama dengan 0.20% daripada jumlah perwakilan).

Kandungan 2: Di bawah arahan Naib Pengerusi Dewan Negara Nguyen Duc Hai, Dewan Negara membincangkan di dalam dewan draf Resolusi Dewan Negara mengenai perintis beberapa mekanisme dan dasar khusus untuk pembangunan Bandar Ho Chi Minh.

Pada sesi perbincangan itu, 19 perwakilan bercakap, di mana perwakilan pada dasarnya bersetuju mengenai keperluan mengeluarkan Resolusi untuk menggantikan Resolusi No. 54/2017/QH14 untuk merintis beberapa mekanisme dan dasar khusus untuk pembangunan Bandar Ho Chi Minh bagi mengukuhkan sumber kewangan, mekanisme autonomi dan mewujudkan asas pembangunan dan penembusan asas perundangan untuk menggalakkan potensi pembangunan dan kelebihan perundangan. Bandar Chi Minh menjadi sebuah bandar bertamadun, moden, memimpin dalam usaha perindustrian dan pemodenan, memberikan sumbangan yang semakin besar kepada rantau ini dan seluruh negara.

Di samping itu, perwakilan memberi tumpuan untuk membincangkan: Nama, skop pelarasan, pandangan, prinsip terbitan, skop Resolusi; polisi kewangan, belanjawan, gaji, pendapatan tambahan; kemungkinan meningkatkan tahap pinjaman kepada tidak lebih daripada 120% daripada hasil mengikut desentralisasi; dasar pengurusan bandar, sumber alam sekitar; pelarasan tempatan perancangan pembinaan, perancangan bandar;

Dasar yang serupa dengan draf Undang-undang Tanah dan Undang-undang Perumahan sedang dipinda; pampasan bagi tanah apabila Negara menuntut semula tanah; membenarkan organisasi ekonomi menggadaikan, memindahkan tanah atau memajakkan hak pajakan tanah; prosedur penyediaan untuk tebus guna tanah; prosedur untuk pelaburan awam; senarai industri, syarat keutamaan untuk menarik pelaburan, pelabur strategik, projek FDI yang besar;

Pengurusan sains, teknologi, inovasi, pembangunan teknologi tinggi; struktur organisasi Bandar Ho Chi Minh, Bandar Thu Duc dan mekanisme desentralisasi dan kebenaran; penggunaan peningkatan hasil untuk pelaburan awam; perancangan bandar ke arah pembangunan pengangkutan awam; pelaburan di bawah kaedah PPP, projek BT ​​dan BOT;

Perancangan dan penyusunan perumahan sosial; penubuhan Jabatan Keselamatan Makanan; pembangunan sistem penjagaan kesihatan dalam bentuk perkongsian awam-swasta; model operasi dan mekanisme syarikat pelaburan kewangan negeri; penggunaan bumbung ibu pejabat milik awam untuk memasang sistem tenaga solar; masa meluluskan Resolusi; pemakaian undang-undang dan peruntukan peralihan; tempoh pelaksanaan perintis.

Pada akhir sesi perbincangan, Menteri Perancangan dan Pelaburan Nguyen Chi Dung bercakap untuk menjelaskan dan menjelaskan beberapa isu yang dibangkitkan oleh timbalan Dewan Negara.

VIET CHUNG