Kerjasama antarabangsa dalam penyelidikan dan pemeliharaan pengetahuan perubatan tradisional - Satu hala tuju yang tidak dapat dielakkan untuk Vietnam dalam era integrasi

SKĐS - Pengetahuan perubatan tradisional bukan sahaja warisan budaya tidak ketara negara, tetapi juga sumber pengetahuan yang berharga untuk perubatan moden.

Oleh itu, membina mekanisme kerjasama antarabangsa dalam penyelidikan dan pemeliharaan pengetahuan perubatan tradisional menjadi keperluan mendesak - bukan sahaja untuk melindungi warisan negara, tetapi juga untuk mengesahkan kedudukan perubatan tradisional Vietnam pada peta perubatan dunia .

1. Kerjasama antarabangsa menggalakkan pemeliharaan dan promosi pengetahuan tradisional

Menurut Jabatan Pengurusan Perubatan Tradisional, di Vietnam, perubatan tradisional berkait rapat dengan identiti negara, dengan tumbuhan ubatan, ubat-ubatan, dan kaedah rawatan rakyat yang telah diuji dari semasa ke semasa, dan merupakan simbol kebijaksanaan negara dan berdikari.

Perubatan Tradisional Vietnam pada asasnya boleh dibahagikan kepada dua sistem: sistem pengetahuan akademik (dengan sistem teori yang ketat mengikut falsafah Timur berdasarkan teori yin dan yang, lima elemen, empat diagnosis, lapan ikatan...) dan sistem pengetahuan rakyat (dengan sifat turun-temurun, asli, sering digunakan dan diturunkan oleh pengamal tradisional, pengamal perubatan tradisional, dan nenek).

Boleh dikatakan perubatan tradisional atau perubatan tradisional ialah ilmu perubatan yang dihablurkan oleh sejarah, budaya dan dibuktikan dengan pengalaman penjagaan kesihatan sepanjang beribu-ribu tahun sejarah manusia. Memelihara, mewarisi dan membangunkan perubatan tradisional adalah tanggungjawab dan misi untuk memelihara nilai budaya tradisional, sambil memenuhi keperluan penjagaan kesihatan rakyat yang semakin pelbagai.

Salah satu penyelesaian yang ditetapkan oleh Parti dan Negara untuk membangunkan perubatan tradisional Vietnam dalam tempoh baharu adalah untuk mengukuhkan integrasi dan kerjasama antarabangsa, terutamanya menekankan pemeliharaan dan promosi pengetahuan tradisional, sumber gen perubatan, ubat yang baik, dan tumbuhan ubatan yang berharga.

Kerjasama antarabangsa diperlukan untuk memelihara dan mempromosikan pengetahuan tradisional dalam penjagaan kesihatan.

Namun, dalam konteks globalisasi dan pengkomersilan perubatan, sumber ilmu yang berharga ini berdepan dengan risiko hilang, diselewengkan atau dieksploitasi secara tidak adil. Cabaran dalam konteks semasa ialah keperluan untuk mekanisme bersatu, digunakan secara meluas dalam kalangan negara dalam kerjasama antarabangsa untuk memelihara pengetahuan perubatan tradisional. Sebab utama:

Pertama , pengetahuan TCM mempunyai nilai saintifik dan praktikal yang hebat untuk penyelidikan, pembangunan farmaseutikal, pemeriksaan dan rawatan perubatan dan penjagaan kesihatan awam. Mewujudkan mekanisme kerjasama antarabangsa membantu menghubungkan sumber pengetahuan yang bertaburan, berkongsi data dan pengalaman antara negara, menggalakkan penyelidikan berbilang pusat dan mencipta bukti saintifik yang bernilai global, menyumbang secara aktif untuk mempromosikan pendekatan kepada perubatan tradisional berasaskan bukti.

Kedua , kerjasama antarabangsa ialah alat untuk memelihara pengetahuan dan biodiversiti - dua elemen yang seiring dalam TCM. Pengetahuan orang asli tentang tumbuhan ubatan, pemprosesan dan kegunaan terapeutiknya berkait rapat dengan persekitaran semula jadi, jadi kerjasama antarabangsa membantu mengekalkan ekosistem, memelihara sumber genetik, mencegah eksploitasi berlebihan, dan menggalakkan perlindungan warisan budaya tidak ketara.

Ketiga , dalam konteks pengkomersialan penyelidikan, kerjasama antarabangsa menjadi penghalang undang-undang yang penting untuk memastikan hak yang sah bagi negara dan masyarakat yang memegang pengetahuan. Mekanisme ini membantu untuk melaksanakan prinsip "akses dan perkongsian faedah yang saksama" di bawah Konvensyen Kepelbagaian Biologi dan Protokol Nagoya, menghalang fenomena "biopiracy", dan menggalakkan penyelidikan yang bertanggungjawab dan telus.

2. Mengapakah perlu membina mekanisme kerjasama antarabangsa dalam penyelidikan dan pemeliharaan perubatan tradisional?

Membina mekanisme kerjasama antarabangsa dalam penyelidikan dan pemeliharaan perubatan tradisional dan perubatan tradisional memainkan peranan penting, khususnya:

- Mekanisme kerjasama antarabangsa memainkan peranan penyelarasan dan penghubung antara negara, institut penyelidikan, organisasi antarabangsa, perniagaan dan komuniti orang asli: Melalui rangkaian kerjasama, pihak boleh berkongsi data, menyeragamkan proses penyelidikan, ujian dan pemeriksaan keselamatan kaedah TCM. Ini adalah asas untuk TCM disepadukan secara beransur-ansur ke dalam sistem kesihatan moden mengikut orientasi Strategi Perubatan Tradisional Global WHO 2025–2034.

- Mekanisme kerjasama antarabangsa memainkan peranan dalam membentuk piawaian saintifik dan etika dalam penyelidikan pengetahuan tradisional: Membina rangka kerja perundangan yang sama membantu negara mengawal akses kepada sumber genetik, data dan penerbitan hasil penyelidikan, sambil melindungi keselamatan, kecekapan, dan menghormati budaya masyarakat.

Mekanisme kerjasama juga merupakan alat untuk menggalakkan perkongsian faedah dan menyumbang kepada matlamat pembangunan mampan: Apabila pengetahuan tradisional digunakan pada produk, teknologi atau perkhidmatan kesihatan, mekanisme antarabangsa membantu memastikan komuniti yang memegang pengetahuan menerima faedah yang setimpal, yang boleh dalam bentuk kewangan, pemindahan teknologi, latihan atau pelaburan komuniti. Hasilnya, kerjasama antarabangsa bukan sahaja memelihara pengetahuan tetapi juga meluaskan peluang mata pencarian dan pembangunan tempatan. Meningkatkan keupayaan untuk mengintegrasikan dan mengambil bahagian dalam rantaian nilai global untuk herba perubatan, produk ubat semulajadi dan perkhidmatan penjagaan kesihatan menggunakan ubat tradisional

- Menyumbang untuk meningkatkan imej dan kedudukan negara dalam bidang Perubatan Tradisional: Penyertaan mendalam dalam program dan rangkaian penyelidikan antarabangsa membantu Vietnam mengesahkan peranannya sebagai sebuah negara yang kaya dengan warisan perubatan tradisional, mempromosikan secara meluas kekuatan Perubatan Tradisional Vietnam, dan pada masa yang sama membantu Vietnam mengakses sumber saintifik, kewangan dan data global dalam bidang kesihatan secara amnya dan perubatan tradisional khususnya.

Ubat-ubatan dan herba perubatan menyumbang kepada peningkatan imej dan kedudukan negara dalam bidang perubatan tradisional apabila kerjasama antarabangsa diperkukuh.

3. Keperluan yang perlu dipastikan apabila membina mekanisme kerjasama antarabangsa

Jabatan Perubatan Tradisional dan Farmasi, Kementerian Kesihatan berkata, mewujudkan mekanisme kerjasama antarabangsa dalam penyelidikan dan pemeliharaan ilmu perubatan tradisional bukan sahaja isu saintifik, tetapi juga berkaitan dengan kedaulatan, keadilan, etika dan hak masyarakat orang asli. Oleh itu, mekanisme ini perlu memastikan keperluan asas berikut:

3.1 Menghormati kedaulatan negara dan hak masyarakat yang berpengetahuan

Setiap pengetahuan perubatan tradisional berkait rapat dengan kawasan geografi, etnik, dan budaya tertentu. Oleh itu, dalam membina mekanisme kerjasama antarabangsa, adalah perlu untuk memastikan:

- Akses kepada, penyelidikan dan eksploitasi pengetahuan tradisional mesti mempunyai konsensus, berdasarkan maklumat penuh daripada komuniti pemilikan pengetahuan dan agensi negeri yang berwibawa.

- Semua perjanjian kerjasama mesti mematuhi prinsip perkongsian faedah yang saksama (MAT – Terma Setuju Bersama) mengikut Protokol Nagoya (2010) mengenai akses kepada sumber genetik dan perkongsian manfaat. Memastikan bahawa kedaulatan intelek, budaya dan sumber negara tuan rumah tidak dicabuli.

3.2 Memastikan asas saintifik, bukti dan keselamatan

Kerjasama antarabangsa mengenai perubatan tradisional mesti berdasarkan prinsip sains - ketelusan - keselamatan. Semua penyelidikan, ujian klinikal atau produk yang dibangunkan daripada pengetahuan tradisional mesti mempunyai bukti saintifik keberkesanan dan keselamatan. Perkongsian data, spesimen dan hasil penyelidikan mesti mematuhi piawaian etika penyelidikan bioperubatan antarabangsa dan undang-undang Vietnam, melindungi hak asasi manusia dan mengelakkan pengkomersialan yang tidak terkawal.

Negara-negara perlu menyelidik dan membangunkan satu set piawaian umum yang bersatu di seluruh dunia mengenai pemeriksaan, penilaian kualiti dan rekod teknikal dalam bidang perubatan tradisional mengikut garis panduan WHO (Mengikut orientasi strategi perubatan tradisional dunia bagi tempoh 2025 - 2034).

3.3 Melindungi dan berkongsi faedah secara adil dan telus

Ini adalah keperluan teras untuk memastikan kemampanan kerjasama, semua faedah yang timbul daripada penggunaan pengetahuan tradisional (cth. produk komersial, ciptaan, teknologi) mesti dikongsi secara adil dengan masyarakat dan negara yang memiliki pengetahuan.

Adalah perlu untuk membangunkan mekanisme kewangan atau dana perkongsian faedah – yang boleh berupa pemindahan teknologi, sokongan penyelidikan, latihan atau pelaburan pembangunan komuniti. Memastikan ketelusan maklumat dan publisiti mengikut peruntukan Konvensyen Kepelbagaian Biologi.

3.4 Memastikan keharmonian antara pemuliharaan, eksploitasi dan pembangunan

Ia adalah perlu untuk memelihara pengetahuan dan biodiversiti yang berkaitan dengan perubatan tradisional. Membangunkan ekonomi pengetahuan dan mata pencarian masyarakat melalui rantaian nilai yang mampan (menanam herba ubatan, pelancongan kesihatan, produk penjagaan tradisional); elakkan trend "eksploitasi berlebihan" yang menyebabkan kehabisan sumber atau kehilangan identiti budaya.

Penanaman herba ubatan adalah salah satu langkah untuk memelihara, mengeksploitasi dan mengembangkan perubatan tradisional.

3.5 Memastikan keharmonian undang-undang dan piawaian antarabangsa

Kerjasama antarabangsa mesti mematuhi konvensyen pelbagai hala: CBD/Nagoya, UNESCO 2003, WIPO/IGC, Strategi TM WHO, dan serasi dengan Undang-undang Harta Intelek, Undang-undang Farmaseutikal dan Undang-undang Pemeriksaan dan Rawatan Perubatan setiap negara.

Vietnam perlu menambah baik rangka kerja undang-undang untuk melindungi pengetahuan tradisional, termasuk pendaftaran, pelesenan, mekanisme pemantauan dan perkongsian faedah yang berkaitan dengan harta intelek.

3.6 Aplikasi transformasi digital dan pengurusan data pengetahuan

Membangunkan infrastruktur data digital nasional mengenai pengetahuan perubatan tradisional, dengan mekanisme untuk berkongsi dan bekerjasama dalam data di peringkat antarabangsa. Pangkalan data ini membantu merekod, mengesahkan dan berkongsi pengetahuan dalam persekitaran terkawal; pada masa yang sama, ia adalah alat untuk menghalang pendaftaran haram paten dan harta intelek di luar negara.

Walau bagaimanapun, untuk membina mekanisme kerjasama antarabangsa yang berkesan dan mampan, Vietnam perlu mengatasi kesukaran dan cabaran seperti kekurangan penyelarasan antara koridor undang-undang domestik dan antarabangsa; kekurangan data dan mekanisme untuk mengesahkan pengetahuan tradisional; sumber kewangan dan sumber manusia penyelidikan yang terhad; cabaran dalam perkongsian maklumat dan keselamatan; dan kesedaran sosial dan media yang terhad.

Sumber: https://suckhoedoisong.vn/hop-tac-quoc-te-ve-nghien-cuu-bao-ton-tri-thuc-y-hoc-truyen-thong-huong-di-tat-yeu-cua-viet-nam-trong-ky-nguyen-hoi-nhap-1692518102019