532301642_1303275867820468_342224900588573197_n.jpg
Hứa Vĩ Văn dalam watak Doktor Lê dalam "Red Rain".

- Penonton terkejut kerana dia hanya memainkan peranan pembantu dalam filem blokbuster "Red Rain", dengan masa tayangan yang lebih singkat berbanding pendatang baru. Jadi, dalam "The Hill of Torture", yang baru sahaja keluar, adakah peranannya sebagai wartawan merupakan watak utama atau watak pembantu?

Saya tidak membezakan antara watak utama dan watak pembantu kerana ia bergantung pada skrip. Sudah tentu, saya tidak mungkin memainkan watak berusia 20 tahun dalam Skuad 1. Dengan skrip untuk "Red Rain"—sebuah filem yang memperingati ulang tahun ke-80 Hari Kebangsaan—saya rasa mana-mana pelakon akan turut serta. Semasa acara A80, kami berjaga sepanjang malam selama 3-4 hari berturut-turut tanpa tidur, namun masih beratur untuk perarakan. Itulah semangat rakyat Vietnam.

Bagi seorang pelakon, dapat terus bekerja pada usia saya adalah satu rahmat. Saya telah melalui zaman muda saya, jadi pada usia pertengahan, saya perlu mengikut peraturan pekerjaan. Pelakon seusia saya, seperti Hong Anh dan Thai Hoa, semuanya sama.

Berkenaan "Hill of Torture ", pengarah telah menghubungi dan memujuk saya untuk menyertai sejak tiga tahun lalu. Encik Dung telah bersabar dan sentiasa menghubungi, tetapi saya tidak pasti sama ada saya boleh menyertai kerana ia bergantung pada jadual saya. Jika penggambaran mengambil masa terlalu lama di Utara, saya tidak boleh pergi kerana saya mempunyai komitmen di Bandar Raya Ho Chi Minh dan saya mempunyai seorang ibu tua yang perlu dijaga. Dengan "Red Rain", saya telah lama tiada, jadi saya tidak dapat meneruskan penggambaran "Hill of Torture" di Utara.

Pada masa itu, saya baru sahaja menyertai "Red Rain" dan berada di Hanoi sebagai juri untuk Festival Filem Antarabangsa Hanoi. Pengarah itu bertemu dengan saya dan berkata bahawa watak dalam filem "Hill of Torture" tidak mempunyai banyak masa tayangan dan saya boleh mengatur jadual saya untuk menyertainya. Jadi saya menerimanya.

Doktor Le Hua Vi masih kelihatan tidak dapat dikenali selepas serangan pengeboman itu. 3442.jpg
Hứa Vĩ Văn memainkan watak seorang wartawan dalam "Hill of Torture," yang kini ditayangkan di pawagam.

- Tetapi peranan itu mesti ada sesuatu yang menarik tentangnya agar dia bersetuju?

Watak saya seorang wartawan dan bertindak sebagai pencerita. Didorong oleh rasa ingin tahu, dia menyiasat sebab mengapa orang yang disukainya hilang, sekali gus membawa cerita untuk mendedahkan pelakunya kepada penonton. Satu lagi sebab ialah saya juga menikmati pengalaman itu. Penggambaran berlaku berhampiran Tet (Tahun Baru Vietnam), dan saya sukakan cuaca sejuk, jadi hari-hari penggambaran terasa seperti perjalanan ke Ninh Binh dan Thanh Hoa. Bagi watak pula, ia tidak terlalu sukar bagi saya.

- Tahun ini anda telah menayangkan dua filem berturut-turut. "Red Rain" telah berjaya mendapat sambutan hangat di box office Vietnam dengan pendapatan sebanyak 700 bilion VND, dan rasanya anda tidak pernah sesibuk tahun ini dengan pawagam yang berterusan mempromosikan filem baharu anda?

Saya mahupun para pelakon "Red Rain" tidak meramalkan kejayaan filem ini, dan sejak awal lagi, kami tidak mengadakan jelajah pawagam. Kami juga tidak mempunyai sebarang risalah tayangan filem kerana ia merupakan filem yang dibiayai oleh kerajaan, jadi bajetnya terhad; semua yang lain telah dikeluarkan. Malah di tayangan perdana di Hanoi dan Saigon, para pelakon terpaksa bergambar di atas permaidani merah dan mengedarkan tiket jemputan. Jika bukan kerana penonton yang pergi menonton filem itu dan kemudian menyebarkan berita, "Red Rain " tidak akan sehebat ini.

Hanya pada hari ke-10 tayangan perdana "Red Rain" barulah kami mengadakan sesi tayangan filem atas permintaan penonton. Tiada seorang pun pelakon dalam "Red Rain" yang terkenal; tiada seorang pun daripada mereka yang terlalu sibuk. Walaupun saya telah dikenali ramai selama bertahun-tahun, saya tidak begitu aktif, dan saya tidak banyak menyertai filem atau rancangan permainan.

547401568_1324342022380519_4313430933095527286_n.jpg
Hua Wei Wen menerima sambutan mesra daripada penonton semasa jelajah sinematiknya untuk mempromosikan filem "Red Rain".

- Adakah awak terkejut pada masa itu?

Saya terkejut! Tetapi menyertai jelajah filem adalah lebih mengejutkan kerana kekaguman penonton. Saya telah menjadi pelakon selama 20 tahun dan telah menghadiri banyak jelajah filem, tetapi saya tidak pernah dikelilingi oleh peminat sehingga saya tidak dapat berjalan melalui lorong. Penonton juga berdiri dan menyanyikan lagu "What Could Be More Beautiful? " di panggung wayang. Semuanya sangat tidak dijangka!

- Awak kata awak menangis semasa membaca skrip, jadi adakah terdapat sebarang detik yang membuatkan awak benar-benar menitiskan air mata kegembiraan kerana sambutan penonton?

Saya mempunyai keyakinan, tetapi semasa proses pembikinan filem, saya memberitahu orang ramai tentang "Red Rain," memuji filem itu, tetapi tiada siapa yang mendengar, tiada siapa yang mempercayai saya. Bagi saya, "Red Rain" seperti kemunculan semula. Sementara rakan sekerja saya di Selatan, yang sebaya dengan saya, bebas berlakon dalam filem komersial, dengan selesa memilih projek, saya telah hilang semangat untuk melakukan profesion ini. Sebelum "Red Rain ," saya berehat selama dua tahun daripada berlakon kerana saya rasa benar-benar keletihan selepas projek "Southern Forest Land".

Jadi mengapa "Red Rain" dapat membawa anda kembali ke skrin?

Walaupun saya menjadi kebas secara emosi terhadap karya saya disebabkan oleh pengulangan dan kekurangan emosi, "Red Rain" adalah motivasi yang menarik saya kembali berlakon. Sebagai seorang pelakon, saya mungkin tidak akan bertemu dengan "Red Rain" yang lain sepanjang kerjaya lakonan saya. Berlakon dalam filem ini adalah satu penghormatan dan sumber kebanggaan bagi seorang pelakon.

542757034_1315671633247558_2853362196640846078_n.jpg
Hua Vi Van bersama Hoang Long dan Steven Nguyen di acara A80.

Penggambaran bukan untuk wang; daripada hasil 700 bilion VND "Red Rain," tiada siapa yang menerima satu sen tambahan pun.

- Berapakah bayaran yang anda terima untuk melakonkan watak Doktor Le? Ramai orang berpendapat bahawa memandangkan "Red Rain" mengaut keuntungan sebanyak 700 bilion VND, para pelakonnya pasti sangat kaya!

Walaupun anda seorang bintang bergaji tinggi, anda mungkin tidak dijemput untuk membintangi filem ini. Berlakon dalam "Red Rain" adalah satu penghormatan dan sumber kebanggaan. Filem ini dibuat dengan dana negara, dan dana negara juga merupakan wang rakyat. Setiap orang yang terlibat dalam filem ini umpama warganegara Vietnam yang melaksanakan tugas.

Semasa kami menjalani penggambaran "Red Rain," kami tahu filem itu akan ditayangkan pada 2 September. Jika semuanya diukur dengan wang, tiada siapa yang akan menyertai tidak kira berapa banyak yang anda tawarkan. Setiap orang mempunyai keluarga dan pekerjaan mereka sendiri, tetapi mereka terpaksa meninggalkan segala-galanya untuk datang ke Quang Tri dan menumpukan perhatian pada filem itu selama 81 hari. Anda tidak boleh mengurangkan segala-galanya kepada kebendaan. Jika kru tidak mempunyai semangat patriotisme yang meluap-luap, mereka tidak akan dapat menyertai kerana hujan turun selama 60 daripada 81 hari penggambaran; semua orang sedang menunggu Tuhan untuk menjadualkan penggambaran.

Red Rain bukanlah filem komersial; tiada pemegang saham yang melabur dalam penerbitannya kerana ia dibuat dengan dana belanjawan negeri. Dengan filem ini, sebarang pendapatan yang dijana semasa tayangan akan kembali kepada belanjawan negeri. Malah pengarah, penerbit dan pelakon juga tidak akan menerima bahagian daripada pendapatan tersebut.

- Anda hampir berusia 50 tahun dan masih kelihatan begitu muda. Anda mesti ada beberapa rahsia untuk mengekalkan penampilan semasa anda, bukan?

Sudah tentu! Sebelum penggambaran "Red Rain," saya lebih tua dan berlebihan berat badan. Saya memiliki sebuah restoran dan mempunyai pekerjaan harian yang menghiburkan pelanggan, jadi saya mengabaikan bentuk badan saya. Terima kasih kepada "Red Rain ," saya memaksa diri saya melakukan rejimen senaman. Saya menjalani diet dan meneruskannya walaupun selepas filem itu tamat. Bekerja dengan orang muda memberi saya tenaga positif yang telah hilang sebelum ini.

550518087_1331986814949373_4972571809295884162_n.jpg
Hứa Vĩ Văn, pada usia hampir 50 tahun, masih kelihatan muda dan kacak.

- Adakah anda banyak berlatih?

Sebelum ini, saya bersenam secara berkala, tetapi sejak menerima skrip untuk "Red Rain," saya telah mengekalkan larian selama 45 minit, senaman selama 30 minit setiap hari, termasuk kardio, latihan rintangan dan berenang, sambil mengurangkan pengambilan karbohidrat dan gula sebanyak 80%. Selepas 3 bulan, saya kehilangan berat badan yang ketara; dari awal hingga akhir "Red Rain," saya kehilangan 10kg, turun daripada 72kg kepada 62kg.

- Dia kacak dan terkenal, tetapi sangat merahsiakan kehidupan peribadinya; hampir tiada siapa yang tahu bagaimana kehidupan peribadi Hứa Vĩ Văn!

Pada usia saya, penonton telah mengikuti saya selama separuh hidup saya; mereka telah melihat bagaimana kehidupan saya. Saya tidak mempunyai banyak masa lagi, jadi saya akan mendedikasikannya untuk memilih apa yang saya sukai, mengerjakan projek khas, dan berbangga dapat menyumbang sesuatu kepada negara melalui profesion saya. Kembali ke dunia lakonan, tidak kira apa filemnya, saya akan meneruskan dan mengekalkan kegembiraan dan kebahagiaan saya. Kehidupan peribadi saya juga melibatkan keluarga dan anak-anak. Cukuplah! Saya telah menjual hidup saya kepada seni, jadi saya akan menyimpan baki 50% untuk keamanan.

Hua Wei Wen dalam "Bukit Penyeksaan":

'Doctor Le' Hua Vi Van tidak dikenali lagi selepas filem blokbuster 'Red Rain'. Hua Vi Van, pelakon yang memainkan watak Doktor Le dalam filem blokbuster "Red Rain," telah mengalami transformasi 180 darjah dalam penampilannya dalam filem seram "Hill of Torture: The Black Doctrine Returns."

Sumber: https://vietnamnet.vn/hua-vi-van-mua-do-dao-dien-dien-vien-khong-ai-duoc-huong-phan-doanh-thu-700-ty-2446400.html