Arahan mengenai syarat penaturalisasian dan mendapatkan semula kewarganegaraan Vietnam

Kerajaan mengeluarkan Dekri No. 191/2025/ND-CP yang memperincikan beberapa artikel dan langkah untuk mengatur dan membimbing pelaksanaan Undang-undang mengenai Kewarganegaraan Vietnam.

Kerajaan mengeluarkan Dekri No. 191/2025/ND-CP yang memperincikan beberapa artikel dan langkah untuk mengatur dan membimbing pelaksanaan Undang-undang mengenai Kewarganegaraan Vietnam.

Dekri ini mengandungi 6 bab dan 38 artikel yang mengawal selia prosedur penaturalisasian, pemulangan, penolakan, pembatalan kewarganegaraan Vietnam, keputusan untuk menaturalisasikan kewarganegaraan Vietnam, keputusan untuk memulihkan kewarganegaraan Vietnam; pemberitahuan keputusan penyelesaian kewarganegaraan; pengeluaran sijil kewarganegaraan Vietnam, pengeluaran sijil asal Vietnam; tanggungjawab agensi dalam pengurusan kewarganegaraan negeri...

Dapatkan kewarganegaraan Vietnam

Dekri tersebut menetapkan beberapa syarat untuk memperoleh kewarganegaraan Vietnam seperti yang ditetapkan dalam Perkara 19 Undang-undang Kewarganegaraan Vietnam seperti berikut:

1. Mengetahui bahasa Vietnam yang cukup untuk disepadukan ke dalam komuniti Vietnam ialah kebolehan untuk mendengar, bercakap, membaca dan menulis dalam bahasa Vietnam yang sesuai dengan persekitaran kehidupan dan pekerjaan orang yang memohon kewarganegaraan Vietnam.

2. Seseorang yang memohon kewarganegaraan Vietnam yang tidak dikecualikan daripada syarat kediaman tetap yang ditetapkan dalam Huruf d dan Huruf dd, Fasal 1, Perkara 19 Undang-undang Kewarganegaraan Vietnam mestilah seorang yang menetap secara tetap di Vietnam dan telah diberikan Kad Kediaman Tetap oleh agensi Keselamatan Awam Vietnam yang kompeten.

Tempoh kediaman tetap di Vietnam bagi seseorang yang memohon kewarganegaraan Vietnam dikira dari tarikh dia diberikan Kad Kediaman Tetap.

3. Keupayaan untuk memastikan kehidupan di Vietnam orang yang memohon kewarganegaraan Vietnam dibuktikan oleh aset orang itu, sumber pendapatan yang sah atau jaminan organisasi atau individu di Vietnam.

Membenarkan kerakyatan Vietnam untuk orang yang mempunyai sumbangan khas untuk tujuan membina dan mempertahankan Tanah Air Vietnam dan memberi manfaat kepada Republik Sosialis Vietnam, khususnya:

Seseorang yang mempunyai sumbangan berjasa khas untuk tujuan membina dan mempertahankan Tanah Air Vietnam mestilah orang yang telah dianugerahkan Pingat, Pingat Kehormatan, atau gelaran mulia lain oleh Negara Republik Demokratik Vietnam, Kerajaan Revolusi Sementara Republik Vietnam Selatan, Negara Republik Sosialis Vietnam, atau telah mempunyai sumbangan berjasa khas seperti itu yang disahkan oleh pihak berkuasa Vietnam dan pihak berkuasa yang relevan berdasarkan rekod yang berkaitan peruntukan undang-undang khusus.

Kes-kes yang bermanfaat kepada Republik Sosialis Vietnam termasuk:

- Orang yang mempunyai bakat cemerlang dalam bidang sains, teknologi, inovasi, transformasi digital, ekonomi , undang-undang, budaya, masyarakat, seni, sukan, kesihatan, pendidikan atau bidang lain yang bakat mereka telah disahkan oleh agensi pengurusan negeri peringkat kementerian atau telah menerima anugerah antarabangsa, pingat, dan terdapat asas untuk menunjukkan bahawa orang tersebut akan memberikan sumbangan jangka panjang yang positif dalam pembangunan bidang yang dinyatakan di atas;

- Usahawan dan pelabur ialah individu yang mempunyai aktiviti perniagaan dan pelaburan di Vietnam yang telah disahkan oleh agensi pengurusan negeri peringkat menteri bahawa mereka akan memberi sumbangan positif dan jangka panjang kepada pembangunan Vietnam.

Dekri itu juga dengan jelas menyatakan: Pihak berkuasa yang berwibawa untuk mengurus, merekrut dan menggunakan penjawat awam dan pekerja awam mengikut peruntukan Undang-undang Kader dan Penjawat Awam dan Undang-undang mengenai Pekerja Awam hendaklah memutuskan pengambilan dan penggunaan penjawat awam dan pekerja awam yang merupakan warganegara Vietnam dan juga mempunyai kewarganegaraan asing mengikut peruntukan Fasal 6, Perkara 5 yang ditetapkan oleh Undang-undang Vietnam berdasarkan asas kewarganegaraan Vietnam. bermanfaat kepada Republik Sosialis Vietnam mengikut peruntukan.

Arahan mengenai beberapa dokumen dalam permohonan untuk mendapatkan semula kewarganegaraan Vietnam

Dekri itu juga menetapkan beberapa dokumen dalam permohonan untuk mendapatkan semula kewarganegaraan Vietnam.

Khususnya, dokumen yang membuktikan bahawa orang yang memohon untuk mendapatkan semula kewarganegaraan Vietnam dahulunya mempunyai kewarganegaraan Vietnam seperti yang ditetapkan dalam Perkara d, Fasal 1, Perkara 24 Undang-undang mengenai Kewarganegaraan Vietnam adalah salah satu daripada dokumen berikut:

- Dokumen yang membuktikan bahawa Presiden telah membenarkan orang itu meninggalkan kewarganegaraan Vietnam atau kewarganegaraan Vietnamnya telah dibatalkan.

- Dokumen yang dikeluarkan dan disahkan oleh pihak berkuasa atau organisasi Vietnam yang berwibawa, menyatakan kewarganegaraan Vietnam atau dokumen berharga yang membuktikan kewarganegaraan Vietnam sebelumnya.

Sekiranya maklumat tentang status kewarganegaraan Vietnam sebelumnya bagi orang yang memohon untuk mendapatkan semula kewarganegaraan Vietnam boleh didapati dalam Pangkalan Data Status Awam Elektronik atau Pangkalan Data Penduduk Negara, agensi penerima tidak memerlukan orang yang memohon untuk mendapatkan semula kewarganegaraan Vietnam untuk menyerahkan dokumen di atas.

Juga mengikut Dekri, sekiranya seseorang meminta untuk mendapatkan semula kewarganegaraan Vietnam kerana dia telah meninggalkan kewarganegaraan Vietnam untuk memperoleh kewarganegaraan asing, tetapi tidak dibenarkan untuk memperoleh kewarganegaraan asing, dia mesti mempunyai dokumen yang dikeluarkan oleh pihak berkuasa asing yang kompeten dengan jelas mengesahkan sebab tidak dibenarkan memperoleh kewarganegaraan asing. Sekiranya orang itu tidak dibenarkan memperoleh kewarganegaraan asing kerana kesalahannya, dia mesti mempunyai surat jaminan daripada salah satu daripada yang berikut: bapa, ibu, isteri, suami, anak atau adik-beradik yang merupakan warganegara Vietnam yang menetap secara tetap di Vietnam, bersama-sama dengan permohonan orang itu untuk kembali secara sukarela untuk menetap di Vietnam.

Dalam kes seseorang yang memohon untuk mendapatkan semula kewarganegaraan Vietnam dan pada masa yang sama memohon untuk mengekalkan kewarganegaraan asing, dokumen berikut diperlukan:

- Dokumen yang dikeluarkan oleh pihak berkuasa berwibawa negara asing mengenai pengekalan kewarganegaraan asing mengikut undang-undang negara tersebut. Dalam kes di mana undang-undang asing tidak menetapkan pengeluaran jenis dokumen ini, orang itu mesti mempunyai komitmen bertulis bahawa pihak berkuasa berwibawa negara asing tidak menetapkan pengeluaran jenis dokumen ini dan bahawa permohonan untuk mengekalkan kewarganegaraan asing apabila kembali ke kewarganegaraan Vietnam adalah mengikut undang-undang negara asing tersebut.

- Komitmen untuk tidak menggunakan kewarganegaraan asing untuk memudaratkan hak dan kepentingan sah agensi, organisasi dan individu; untuk melanggar keselamatan, kepentingan negara, ketenteraman sosial dan keselamatan Republik Sosialis Vietnam.

Sekiranya seseorang yang memohon untuk mendapatkan semula kewarganegaraan Vietnam dan pada masa yang sama memohon untuk mengekalkan kewarganegaraan asing tetapi tidak memenuhi sepenuhnya syarat yang dinyatakan dalam Fasal 5, Perkara 23 Undang-undang mengenai Kewarganegaraan Vietnam, dia mesti meninggalkan kewarganegaraan asing.

Dekri menetapkan: Kanak-kanak kecil yang kembali ke kewarganegaraan Vietnam bersama ibu bapa mereka mesti menyerahkan salinan sijil kelahiran anak atau dokumen sah lain yang membuktikan hubungan bapa-anak atau ibu-anak, sekiranya agensi penerima tidak dapat mengeksploitasi maklumat yang membuktikan hubungan bapa-anak dalam Pangkalan Data Status Awam Elektronik atau Pangkalan Data Penduduk Negara. Sekiranya hanya bapa atau ibu yang kembali ke kewarganegaraan Vietnam dan anak di bawah umur yang tinggal bersama orang itu kembali ke kewarganegaraan Vietnam bersama bapa atau ibunya, perjanjian bertulis dengan tandatangan kedua ibu bapa mengenai permintaan anak itu untuk kembali ke kewarganegaraan Vietnam mesti dikemukakan. Perjanjian bertulis tidak perlu disahkan; orang yang memohon untuk mengembalikan kanak-kanak itu ke warganegara Vietnam mesti bertanggungjawab ke atas ketepatan tandatangan orang lain.

Sekiranya bapa atau ibu telah meninggal dunia, kehilangan keupayaan bertindak sivil atau mempunyai kapasiti tindakan sivil yang terhad, perjanjian bertulis hendaklah digantikan dengan dokumen yang membuktikan bahawa bapa atau ibu telah meninggal dunia, kehilangan kapasiti tindakan sivil atau mempunyai kapasiti tindakan sivil yang terhad.

Nhandan.vn

Sumber: https://nhandan.vn/huong-dan-dieu-kien-nhap-quoc-tich-tro-lai-quoc-tich-viet-nam-post893278.html