Rancangan untuk melaksanakan Undang-undang di Ibu Kota

Pada 26 Mei, Perdana Menteri telah mengeluarkan Keputusan No. 943/QD-TTg yang mengisytiharkan Pelan bagi pelaksanaan Undang-undang mengenai Ibu Kota (Pelan).

Tujuan Pelan ini adalah untuk menentukan secara khusus kandungan kerja, tarikh akhir, kemajuan penyiapan, dan tanggungjawab agensi dan organisasi berkaitan dalam mengatur pelaksanaan Undang-undang Ibu Kota; untuk menentukan tanggungjawab dan mekanisme penyelarasan antara kementerian, agensi peringkat menteri, kerajaan bandar Hanoi , dan kawasan, agensi, dan organisasi lain dalam proses pelaksanaan Undang-undang Ibu Kota; untuk meningkatkan kesedaran dan tanggungjawab semua peringkat, sektor, dan rakyat dalam melaksanakan Undang-undang Ibu Kota dan dokumen undang-undang lain yang memperincikan dan menyediakan langkah-langkah khusus untuk mengatur dan membimbing pelaksanaan Undang-undang Ibu Kota, dan dokumen undang-undang yang dikeluarkan untuk melaksanakan kuasa yang diberikan dalam Undang-undang Ibu Kota; dan untuk mengatur penyebaran dan promosi Undang-undang Ibu Kota yang tepat pada masanya dan berkesan.

Tasik Hoan Kiem. Foto: Huy Hung/TTXVN

Bagi mencapai objektif di atas, Pelan ini telah menetapkan tugasan khusus untuk kementerian, sektor dan daerah yang berkaitan untuk melaksanakan:

Mulai Mei 2026, organisasi ini akan menyebarkan dan menghebahkan Undang-undang mengenai Ibu Kota dan dokumen pelaksanaannya, termasuk:

Menerbitkan dan mengemas kini teks penuh Undang-Undang mengenai Ibu Kota dan dokumen pelaksanaannya di portal elektronik/laman web kementerian, agensi, wilayah dan bandar di Wilayah Ibu Kota, dan di Pangkalan Data Undang-Undang Kebangsaan, supaya pegawai, penjawat awam, pekerja, dan orang awam dapat mengakses, memanfaatkan, dan menggunakannya dengan mudah.

Melaksanakan bentuk penyebaran undang-undang yang sesuai; menyusun, menerbitkan dan mengedarkan bahan penyebaran secara meluas untuk mengemas kini maklumat di Portal Undang-undang Negara, portal elektronik Kementerian Kehakiman , portal elektronik Jawatankuasa Rakyat Hanoi, Akhbar Undang-undang Vietnam dan agensi akhbar, radio dan televisyen lain di Hanoi.

Menganjurkan penyebaran dan promosi objektif dan kandungan asas Undang-undang mengenai Ibu Kota melalui borang tertentu; menyelaras dengan agensi akhbar untuk menganjurkan rencana khas, program, artikel berita dan laporan untuk menghebahkan Undang-undang mengenai Ibu Kota dan dokumen pelaksanaannya.

Kementerian Kehakiman, dengan kerjasama kementerian lain, agensi peringkat menteri, Jawatankuasa Rakyat Bandar Hanoi, dan wilayah serta bandar lain, akan menganjurkan penyebaran Undang-undang mengenai Ibu Kota; dan akan membimbing serta mengarah agensi berita, akhbar, majalah, dan unit penyebaran kementerian, sektor, dan kawasan untuk menyebarkan Undang-undang mengenai Ibu Kota secara meluas.

Jawatankuasa Rakyat Bandar Hanoi bertanggungjawab untuk menyebarkan dan menghebahkan dokumen pelaksanaan Undang-undang mengenai Ibu Kota; meminta Radio Suara Vietnam , Televisyen Vietnam, Agensi Berita Vietnam, dan agensi berita serta organisasi akhbar lain di Bandar Hanoi dan wilayah serta bandar yang berkaitan untuk menyelaraskan penyebaran dan penghebahkan Undang-undang mengenai Ibu Kota dan dokumen pelaksanaannya; dan mewujudkan halaman dan bahagian khas untuk memperkenalkan objektif, prinsip panduan, dan kandungan utama Undang-undang mengenai Ibu Kota.

Mulai Mei 2026, Jawatankuasa Rakyat Hanoi akan mempengerusikan penganjuran persidangan, seminar dan kursus latihan mengenai Undang-undang Ibu Kota dan dokumen pelaksanaannya. Agensi akhbar dan media Hanoi akan menyelaras dalam menyebarkan maklumat dan mempromosikan persidangan, kursus latihan dan kandungan asas Undang-undang Ibu Kota ini; mewujudkan bahagian khas, artikel berita dan rencana untuk menyebarkan pengetahuan undang-undang dan meningkatkan keberkesanan pelaksanaan Undang-undang.

Jawatankuasa Rakyat Bandar Hanoi akan mempengerusikan dan menyelaras dengan Kementerian Kehakiman dan kementerian serta agensi peringkat menteri lain untuk membimbing dan menyelesaikan kesulitan dan halangan dalam proses pelaksanaan Undang-undang. Berdasarkan fungsi dan tugas mereka, kementerian dan agensi peringkat menteri akan mengambil bahagian dalam penggubalan dan ulasan mengenai dokumen pelaksanaan Undang-undang mengenai Ibu Kota, atau memberikan panduan profesional dan teknikal kepada kerajaan Hanoi dan daerah yang berkaitan mengenai mekanisme dan dasar tertentu dalam Undang-undang mengenai Ibu Kota.

Majlis Rakyat, Jawatankuasa Rakyat, dan Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Bandar Hanoi mempengerusikan penggubalan dokumen pelaksanaan Undang-undang mengenai Ibu Kota dalam bidang kuasa yang ditugaskan kepada mereka, bertujuan untuk memuktamadkan sepenuhnya dan segera mekanisme dan dasar Undang-undang, memastikan kualiti dan kemajuan mengikut pelan tindakan.

Kementerian Kehakiman akan menyemak dokumen perundangan yang berkaitan dengan Undang-undang mengenai Ibu Kota di bawah kuasa pengurusan negerinya; mengumpulkan hasil semakan daripada kementerian, agensi peringkat menteri, dan Jawatankuasa Rakyat wilayah dan bandar, dan melaporkan kepada Perdana Menteri sebelum 30 Jun 2026.

Kementerian, agensi peringkat menteri, dan Jawatankuasa Rakyat wilayah dan bandar hendaklah menyemak dokumen undang-undang yang berkaitan dengan Undang-undang mengenai Ibu Kota dalam kawasan dan bidang kuasa yang ditugaskan kepada mereka untuk mencadangkan pindaan, tambahan, atau pengisytiharan mengikut kuasa mereka; melengkapkan semakan dan menghantar hasilnya kepada Kementerian Kehakiman sebelum 15 Jun 2026.

Jawatankuasa Rakyat Bandar Hanoi mempengerusikan dan menyelaras dengan Kementerian Kehakiman, kementerian, agensi peringkat menteri, dan daerah berkaitan untuk menilai pelaksanaan Undang-undang mengenai Ibu Kota; dan menyelaras dengan wilayah/bandar, Kementerian Kehakiman, dan kementerian serta agensi peringkat menteri yang berkaitan untuk menganjurkan mesyuarat bagi menilai pelaksanaan Undang-undang mengenai projek perkaitan dan pembangunan serantau; dan projek yang menghubungkan dan membangunkan wilayah Ibu Kota.

Bagi dokumen perundangan mengenai pembinaan dan pengeluaran di bawah Perkara 8 dan 9 Undang-undang Ibu Kota No. 02/2026/QH16, Majlis Rakyat dan Jawatankuasa Rakyat hendaklah melaporkan kepada Jawatankuasa Tetap Dewan Undangan Negeri, Kerajaan, Perdana Menteri, dan kementerian serta agensi peringkat menteri dalam tempoh 7 hari dari tarikh pengeluaran; menganjurkan penilaian keberkesanan dokumen perundangan yang dikeluarkan seperti yang ditetapkan dalam Perkara 8 Undang-undang Ibu Kota selepas satu tahun pelaksanaan dan melaporkan secara berkala setiap tahun kepada Jawatankuasa Tetap Dewan Undangan Negeri, Kerajaan, Perdana Menteri, dan Majlis Rakyat bandar mengenai pelaksanaan Undang-undang Ibu Kota.

Kementerian Kehakiman, dengan kerjasama kementerian dan agensi peringkat menteri lain, bertanggungjawab memantau pelaksanaan Undang-undang Ibu Kota, dan menganjurkan pemeriksaan pelaksanaan Undang-undang Ibu Kota dan dokumen pelaksanaannya.

Sumber: https://daibieunhandan.vn/ke-hoach-trien-khai-thi-hanh-luat-thu-do-10418202.html