Kesimpulan No. 192-KL/TW mengenai pelaksanaan undang-undang mengenai desentralisasi, pendelegasian kuasa, dan penentuan kuasa apabila mengendalikan kerajaan tempatan dua peringkat

Pada 19 September 2025, bagi pihak Biro Politik dan Sekretariat, ahli Biro Politik dan ahli Tetap Sekretariat Tran Cam Tu menandatangani dan mengeluarkan Kesimpulan No. 192-KL/TW mengenai pelaksanaan undang-undang mengenai desentralisasi, perwakilan kuasa, dan pembahagian kuasa apabila mengendalikan kerajaan tempatan dua peringkat.

Orang ramai datang untuk melakukan prosedur pentadbiran di wad Tay Ho, bandar Hanoi . Foto: Van Diep/VNA

Meningkatkan prestasi kerajaan tempatan dua peringkat secara beransur-ansur

Kesimpulan No. 192-KL/TW menyatakan: Pada mesyuarat pada 19 September 2025, menyemak laporan Jawatankuasa Parti Kerajaan yang menilai pelaksanaan undang-undang mengenai desentralisasi, pewakilan kuasa, dan pembahagian kuasa semasa mengendalikan kerajaan tempatan 2 peringkat (No. Penyerahan 48-TTr/DU, bertarikh 15 September, 2025)

Biro Politik dan Sekretariat pada dasarnya bersetuju dengan laporan Jawatankuasa Parti Kerajaan, mengiktiraf dan memuji Jawatankuasa Parti Kerajaan, Jawatankuasa Parti Perhimpunan Nasional, Jawatankuasa Parti Kementerian Dalam Negeri, Jawatankuasa Parti Kementerian Kehakiman dan kementerian dan agensi peringkat menteri atas keaktifan, keproaktifan, usaha, dan rasa tanggungjawab mereka dalam menasihati dan mencadangkan tugas-tugas mengenai delegasi, penugasan kuasa dan penugasan. segera menghapuskan banyak kesukaran dan halangan dalam proses pelaksanaan. Mereka sangat menghargai Jawatankuasa Parti wilayah dan perbandaran dan Jawatankuasa Parti komune, wad, dan zon khas kerana proaktif, kreativiti dan fleksibiliti mereka dalam mengarah, mengendalikan, dan keazaman dalam mengatur dan melaksanakan tugas terpencar, menyumbang kepada peningkatan secara beransur-ansur kecekapan, keberkesanan dan kecekapan di dua peringkat operasi kerajaan tempatan.

Menambah dan menyelesaikan desentralisasi dan perwakilan kuasa

Biro Politik dan Sekretariat menugaskan Jawatankuasa Parti Dewan Negara untuk mengarahkan pengeluaran dokumen undang-undang untuk memastikan perpaduan dan penyegerakan sistem perundangan mengenai desentralisasi dan pewakilan kuasa mengikut peruntukan Undang-undang Pertubuhan Kerajaan dan Undang-undang Pertubuhan Kerajaan Tempatan dan isu-isu lain yang berkaitan dengan prosedur undang-undang; meminta Dewan Negara untuk menjalankan penyeliaan dan mengesan kelemahan tempatan dan mencadangkan pindaan kepada peraturan agar sesuai dengan realiti.

Biro Politik dan Sekretariat menugaskan Jawatankuasa Parti Kerajaan untuk mengarahkan kementerian dan agensi peringkat menteri melaksanakan tugas berikut:

Semak dan nilai dengan teliti kebolehlaksanaan pelaksanaan desentralisasi, perwakilan, dan penyerahan kuasa dalam pengurusan, dan cadangkan penyelesaian yang sesuai.

Teruskan menyemak sistem perundangan khusus untuk menambah dan menyempurnakan desentralisasi dan perwakilan kuasa selaras dengan moto "locality decides, locality acts, locality takes responsibility".

Teruskan mengukuhkan bimbingan dan sokongan untuk lokaliti untuk melaksanakan tugas terdesentralisasi dan ditugaskan secara berkesan, terutamanya meningkatkan kapasiti organisasi untuk pelaksanaan.

Mengarahkan Kementerian Dalam Negeri, Kehakiman, Kewangan, Pendidikan dan Latihan, Sains dan Teknologi, Pembinaan, Pertanian dan Alam Sekitar untuk melaksanakan tugas-tugas khusus untuk menyempurnakan dan menambah baik keberkesanan desentralisasi dan perwakilan kuasa.

Menteri, setiausaha parti wilayah dan perbandaran, dan pengerusi jawatankuasa rakyat wilayah dan perbandaran secara langsung memeriksa dan menilai tugas kementerian dan lokaliti yang dilaksanakan di peringkat komune dan wad untuk memberikan bimbingan dan arahan tepat pada masanya.

Pengukuhan menyeluruh di peringkat komune

Kesimpulannya menyatakan: Jawatankuasa Parti Wilayah dan perbandaran terus menilai keupayaan untuk melaksanakan undang-undang mengenai desentralisasi, perwakilan kuasa, dan pembahagian kuasa di peringkat tempatan untuk segera menyesuaikan, membimbing, meminda atau mencadangkan pihak berkuasa yang berwibawa untuk meminda dan mengeluarkan dokumen baharu selaras dengan pelan hala tuju dan keperluan Undang-undang Pertubuhan Kerajaan, Undang-undang mengenai Organisasi Kerajaan Tempatan dan selaras dengan keadaan praktikal. Fokus untuk memimpin dan mengarahkan pelaksanaan tugas yang terdesentralisasi dan ditugaskan secara rapat, lengkap dan berkesan, mengatasi kesukaran dan kekurangan dengan segera, mengukuhkan peringkat komune secara menyeluruh, memastikan kerajaan tempatan dua peringkat beroperasi dengan lancar dan berkesan.

Sumber: https://baotintuc.vn/thoi-su/ket-luan-so-192kltw-ve-thuc-hien-phap-luat-ve-phan-cap-phan-quyen-phan-dinh-tham-quyen-khi-van-hanh-chinh-quyen-dia-phuong-2-cap-20293091097m